Цюрих

Политика
Фото - Наша газета
Успех на выборах и украинская подруга швейцарского политика | Un succès électoral et une amie ukrainienne de Martin Bäumle
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 28.10.2011

Мартин Боймле, президент Либеральной партии Зеленых - один из самых востребованных политиков Швейцарии сегодня: после стремительного успеха партии, завоевавшей 12 мест в новом парламенте, все хотят узнать больше о его частной и профессиональной жизни.

Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
В семье домашних монстров прибавление | Plus de 260 mygales protégées découvertes à l’aéroport de Zurich
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 28.10.2011
Вьетнамские декоративные свинки, крысы и скорпионы… А кроме них в семейство экзотических существ, которых швейцарцы заводят в качестве домашних животных, с недавних пор входит еще одно чудо (или чудовище, кому что по вкусу) – мексиканский паук-птицеед. Чем не подарок на Хеллоуин?
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
В возрасте 95 лет скончался основатель концерна Mövenpick | Mövenpick: décès du fondateur Ueli Prager à 95 ans
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 19.10.2011
Компания с забавным названием, означающим клевок чайки, которая сегодня объединяет международную сеть отелей и ресторанов, началась с единственного ресторана в Цюрихе, открытого Ули Прагером в 1948 году.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
В предвыборной борьбе у швейцарской партии украли козла | Le mascotte de l'UDC resté introuvable
Автор: Иван Холмский, Цюрих, 18.10.2011
За неделю до выборов в парламент Конфедерации у Народной партии Швейцарии похитили ее символ – белого козла Цоттеля, присутствовавшего на всех собраниях и публичных акциях партии. Полиция ведет поиски.
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
Под Цюрихом открылся сезон сбора галлюциногенных грибов | Des champignons hallucinogènes poussent près de Zurich
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 17.10.2011

Наши свежеприехавшие в Швейцарию соотечественники нередко сетуют на нехватку русского кваса, сметаны, творога и соленых огурцов. А бывшие грибники тщетно обыскивают гору Салев в поисках белых и подосиновиков. Зато под Цюрихом обнаружились грибы семейства Псилоцибе, обладающие психоактивными свойствами и вызывающие измененное состояние сознания.

Экономика
Фото - Наша газета
Россияне закупаются цементом | Les Russes achètent du ciment en Suisse
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 13.10.2011
«Томас Шмидхайни был вынужден увеличить свою долю, чтобы сдержать могущественных русских», - швейцарская пресса о покупке компанией Евроцемент доли акций швейцарского цементного холдинга Holcim.
Политика
Фото - Наша газета
Швейцарские коммунисты возвращаются? | Les communistes suisses sont de retour
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 10.10.2011
В преддверии парламентских выборов 23 октября, крайне левые политические партии как никогда всерьез надеются, что и им достанется несколько депутатских кресел, которые эти «почти коммунисты» уже занимали раньше. Что побуждает швейцарцев голосовать за самых левых?
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Swissair не летает уже 10 лет… | Dix ans après le grounding de Swissair...
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 04.10.2011
2 октября 2001 года стало черным днем для тысяч сотрудников знаменитой швейцарской авиакомпании Swissair и ее пассажиров: все ее самолеты во всех уголках мира не смогли оторваться от земли – у компании больше не было денег деньги на керосин и авиационные сборы.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Швейцарский климат через сто лет | Le climat suisse dans 100 ans
Автор: Ольга Юркина, Цюрих, 04.10.2011
Серьезное многолетнее исследование, проведенное при участии Федеральной политехнической школы Цюриха (EPFZ) и метеорологического бюро Швейцарии MétéoSuisse, представило подробные сценарии климатических изменений в альпийской стране до конца века.
Экономика
Фото - Наша газета
«Что делают богатые русские на Парадеплац» | Les riches Russes sur la Paradeplatz
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 04.10.2011
Ответ на этот вопрос предложила газета Tages Anzeiger, и статья стала самой популярной из опубликованных за день. Интересно, согласятся ли с мнением швейцарских журналистов русскоязычные читатели?
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Тюрьма есть тюрьма. Даже в Швейцарии | Le sort des détenus dans les prisons suisses
Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 03.10.2011
Условия отбывания наказания в швейцарских тюрьмах обсуждали доктора и юристы из Междисциплинарного центра по вопросам медицины, этики и швейцарского права при Цюрихском университете, где недавно прошел коллоквиум под названием «Смерть в тюрьме».
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Щедрость швейцарцев простирается до могильной черты | Les Suisses restent généreux même après la mort
Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 29.09.2011
Институт семьи, крепкой, дружной и сплоченной, похоже, исчезает с европейских горизонтов: все больше и больше швейцарцев умирают холостыми и бездетными. Кому завещать заработанное за всю жизнь честным трудом? С помощью ассоциации MyHappyEnd («моя счастливая кончина»), можно не только помочь нуждающимся на многие годы вперед, но и обеспечить себе пышные похороны, которым позавидовал бы индийский раджа.
Экономика
Фото - Наша газета
UBS : «У нас нет амбиций принадлежать к пятерке крупнейших» | UBS n'a plus beaucoup d'ambitions
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 27.09.2011

Десять дней спустя после известия о банковском мошенничестве 31-летнего трейдера UBS в Лондоне генеральный директор банка Освальд Грюбель подал в отставку с немедленным эффектом. С прошедших выходных - на посту временного управляющего UBS тичинец Серджио Эрмотти.

Экономика
Фото - Наша газета
Швейцарская молодежь погрязла в долгах | L’endettement des jeunes suisses
Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 27.09.2011
30% швейцарцев, взявших кредиты - совсем молоды, им от 18 до 25 лет. В 2006 году половина всего молодого населения той же возрастной категории имели задолженность, с которой они не расплатились по сегодняшний день.
Культура
Фото - Наша газета
На Цюрихском кинофестивале будут Полански и фильмы из России | Roman Polanski et des films russes au Zurich Film Festival
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 22.09.2011
Сегодня начался 7-й Цюрихский кинофестиваль! Главная его новость – в Цюрих вновь приедет кинорежиссер Роман Полански, которому со второй попытки вручат премию за заслуги перед кинематографом.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
«Дети Бога» | "Les enfants de Dieu"
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 21.09.2011
Драматический судебный процесс в течение шести дней шел в окружном суде Пфеффикона. На скамье подсудимых – 27-летняя женщина, виновная в смерти 4-летней девочки, происшедшей в доме членов религиозной секты.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Виллу казахского олигарха в Цюрихе очистили от скваттеров | Des squatters ont quitté la villa d'un milliardaire kazakh à Zurich
Автор: Иван Холмский, Цюрих, 20.09.2011
В августе недвижимость предпринимателя Алиджана Ибрагимова, расположенную на берегу Цюрихского озера, и занимающую площадь 4000 кв. метров, захватила инициативная группа борцов за бесплатное жилье для швейцарского народа. Лишь недавно скваттеров сумели выгнать.
Здоровье
Фото - Наша газета
Каждый восьмой врач в Швейцарии завышает свои гонорары | Chaque huitième médecin en Suisse enfle ses honoraires
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 15.09.2011
За год более 2500 врачей отправляли своим пациентам слишком высокие счета - констатирует объединения касс медицинского страхования Santésuisse. Доктора не согласны с таким подходом: по их мнению, страховщики хотели бы экономить на хронических пациентах.
Экономика
Фото - Наша газета
Жилье класса люкс в Цюрихе дорожает на 8% в год | L'immobilier de luxe à Zurich devient plus cher chaque année
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 07.09.2011
Британская фирма по продаже недвижимости провела исследование, выяснив, на сколько процентов поднялись за прошлый год цены на жилье класса люкс в важнейших мировых центрах. По ее оценкам, жилье в Цюрихе и Женеве в будущем станет еще дороже.
Здоровье
Фото - Наша газета
Швейцария – страна риталиновых детей? | Les enfants du Ritalin
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 07.09.2011
Недавнее исследование, проведенное на базе данных компании медицинского страхования Helsana, свидетельствует о том, что в Швейцарии растет число пациентов, которым врачи выписывают метилфенидат (риталин). Большинство среди них – подростки и дети, самому младшему из которых оказалось всего три года.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
По уровню преступности Швейцария сравнялась с Европой рубежа веков | La Suisse n'est plus le pays le plus sûr du monde
Автор: Иван Холмский, Цюрих, 31.08.2011
Конфедерация утратила свой статус самой безопасной страны в мире: по последним данным криминалистов, уровень преступности здесь практически достиг среднеевропейского. Стало больше краж со взломом, а число угроз и преступлений, связанных с насилием, возросло с 2004 года вдвое.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Рождение Млечного Пути | Création de la galaxie reconstituée grâce à des chercheurs suisses
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 30.08.2011
Исследователи из университета Цюриха участвовали в разработке первой в мире реалистичной модели формирования нашей галактики. Вместе со своими американскими коллегами они при помощи двух сверхмощных компьютеров воссоздали рождение Млечного Пути.
Здоровье
Фото - Наша газета
В Швейцарии можно лечиться по Интернету | eHealth: l'avenir de la santé en Suisse?
Автор: Ольга Юркина, Цюрих, 30.08.2011
Сервис виртуальных консультаций, доступный в Цюрихском университетском госпитале с 1999 года, привлекает все больше пациентов. Успех телемедицины в Швейцарии знаменует федеральный законопроект о создании единой электронной базы медицинских данных, которая должна улучшить качество обслуживания.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Цюрихский трамвай готов отдаться в хорошие женские руки |
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 29.08.2011
Новое интересное предложение на рынке труда адресовано прекрасной части населения Швейцарии: управление общественного транспорта Цюриха набирает женщин на должность водителя.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцария: пейзаж финансового рая меняется |
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 24.08.2011
Крупнейший банк страны, UBS, принимает меры экономии, сокращая 3500 сотрудников. Швейцарцы, по сравнению с другими европейцами, неохотно прибегают к кредитам и займам, а банки перебираются в социальные сети.
Политика
Фото - Наша газета
Транзит в Цюрихе – платите штраф! | Sans visa, les touristes croulent sous les amendes à Kloten
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 18.08.2011
Пробелы в законодательстве становятся причиной того, что туристы невольно нарушают визовый режим Швейцарии. В аэропорту Цюриха 3500 человек ежегодно штрафуют за это на общую сумму в 1,7 миллиона франков.
Экономика
Фото - Наша газета
Евро покусится на швейцарские пенсии? | L'euro fait réduire les rentes de retraite en Suisse?
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 16.08.2011
По расчетам Швейцарского объединения профсоюзов, за последние 20 месяцев кассы пенсионного страхования Конфедерации потеряли 50 миллиардов франков. Причина этого – нестабильный курс евро и доллара.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Фраумюнстер – женская обитель Цюриха | Fraumünster, abbaye bénédictine de femmes de Zürich
Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 15.08.2011
Центр Цюриха украшает небольшая элегантная церковь с устремленной ввысь колокольней – это бывший женский монастырь бенедиктинок, а ныне – протестантский приход Фраумюнстер, оплот красоты и изящества, средоточие культурно-просветительской и духовной жизни города. Сегодня, в праздник Успения Пресвятой Богородицы приглашаем Вас на экскурсию в женскую обитель Цюриха.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
Погода
Афиша
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Самое читаемое

И снова к вопросу о натурализации

Что думает Федеральный совет об инициативе по упрощению процедуры получения гражданства? Почему уровень натурализации среди иностранцев второго поколения остается низким? И существует ли единый порядок проведения собеседований на натурализацию?

Ох, эти швейцарские озера!

Серия «Швейцарские озера» от Swissmint, состоящая из четырех монет, посвящена разнообразию швейцарских водоемов. На первых двух монетах из серебра, выпущенных 30 октября 2025 года, изображены озера Маджоре и Лугано в кантоне Тичино. Продолжение следует.

Эрик Булатов: «Я хотел выразить время»

В женевской галерее Skopia до 7 мая проходит выставка одного из самых ярких российских художников, которого связывают со Швейцарией особые давние отношения. Эксклюзив Нашей Газеты.сh.