В предвыборной борьбе у швейцарской партии украли козла | Le mascotte de l'UDC resté introuvable

Слева направо: глава НПШ Тони Бруннер, Зоттель, министр обороны Швейцарии Ули Маурер (© Keystone)

Националистическая консервативная партия НПШ, крупнейшая политическая сила в Швейцарии, содержит в своих рядах и множество людей «от земли, от сохи» - фермеров и посвятивших свою жизнь сельскому хозяйству. Поэтому так радостно здесь приветствовали питомца партийного активиста Эрнста Шибли из местечка Отелфинген в кантоне Цюрих – десятилетнего белого козла по кличке Цоттель. Ухоженное животное, всегда привлекавшее внимание теле- и фотокамер, уже давно называют символом партии, призванным принести ей удачу на выборах - как в 2007 году, так и на грядущих октябрьских.

И вот Цоттель похищен! Воскресным утром Эрнст Шибли зашел в загон, чтобы покормить символ - но его не обнаружил. Козел сделал ноги не самостоятельно – он действительно был похищен. Ответственность за акцию взяла на себя некая «Антифашистская организация», представители которой оставили записку: «Теперь козел отпущения у нас. Прошлой ночью мы навестили Цоттеля и взяли его с собой». Никаких требований выкупа или иных в записке не упоминалось.

Вместе с Зоттелем исчез и его товарищ по яслям Миму. Владелец животных подал заявление об их пропаже в полицию, он надеется, что удастся вернуть питомцев живыми и невредимыми, и они не превратятся в козлов отпущения в политической борьбе.

"Вернись, я все прощу!" - козел отпущения в компании Тони Бруннера (Keystone)
По словам Шибли, еще летом он получил анонимное письмо с угрозами по адресу «фашистского козла Цоттеля» - неизвестные обещали отправить его к мяснику. Письмо фермер передал в полицию.

По словам пресс-службы кантональной полиции Цюриха, было «начало расследование кражи, поиски ведутся в нескольких направлениях», в целях следствия никакая информация пока не разглашается.

Народная партия Швейцарии призывает вернуть козла живым и невредимым во двор хозяина, потому что «абсолютно недопустимо, чтобы в результате акции с явным политическим окрасом пострадали животные». Шибли получил массу е-майлов, телефонных звонков и СМС от тех, кто возмущен поступком «Антифашистской организации» по отношению к невинным животным.

Злые языки со стороны противников Народной партии Швейцарии утверждают, что пропажа козла – не что иное, как предвыборная пиар-акция с целью привлечь симпатии избирателей на свою сторону. И не пройдет и нескольких дней, как оба триумфально вернутся. До выборов 23 октября осталось 5 дней. О других, серьезных, методах влияния на избирателей, которыми пользуются швейцарские политики, читайте в нашей статье.

Дополнение от редакции: как стало известно сегодня во второй половине дня, Цоттель и Миму были найдены. Проходившая мимо женщина обнаружила их привязанными на краю улицыв Виттиконе под Цюрихом - живыми и здоровыми, хотя и несколько испуганными и опрысканными черной краской из баллончика.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Самое читаемое

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.