Цюрих

Спорт
Фото - Наша газета
Матч Крамник–Аронян в Цюрихе: поехали! | Kramnik vs Aronyan in Zurich: First Matches
Автор: Андрей Федорченко, Цюрих, 24.04.2012
В воскресенье вторая партия этого шахматного матча года завершилась вничью. Общий счет встречи - 1,5-0,5 в пользу армянского гроссмейстера. Сегодня, после дня отдыха, матч в отеле Савой возобновится, а наш корреспондент делится впечатлениями от увиденного в прошлые выходные.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Банк UBS выделит 150 миллионов франков на экономические исследования | UBS investira 150 millions de francs dans la recherche et la formation
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 24.04.2012
Совместно с Университетом Цюриха банк создаст платформу для самых современных научных исследований в области экономики. UBS пообещал не вмешиваться в их ход и принять к сведению результаты, даже если они ему не понравятся.
Спорт
Крамник сыграет с Ароняном в Цюрихе | Kramnik vs Aronyan in Zurich
Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 17.04.2012
С 21 по 28 апреля в Цюрихе в отеле Savoy пройдет уникальная товарищеская встреча из шести раундов между Левоном Ароняном и Владимиром Крамником, главными претендентами на титул чемпиона мира по шахматам.
Культура
«Князь Игорь» в Цюрихе | «Prince Igor» in Zurich
Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 11.04.2012
15 апреля на сцене Оперного театра Цюриха состоится премьерный показ оперы А.П.Бородина «Князь Игорь» в постановке британского режиссера Дэвида Пунтни. За дирижерским пультом - маэстро Владимир Федосеев.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарский благотворительный фонд Pro Juventute отмечает 100-летие | Cette année, Pro Juventute fête son centenaire
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 09.04.2012
Этот частный, политически независимый фонд, не поддерживающий религиозных конфессий, работает по всей Швейцарии. Pro Juventute борется за соблюдение прав детей и юношества и за то, чтобы в жизни подрастающего поколения всегда находилось место радостным и интересным событиям.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
«Потерянные дочери» - швейцарские мусульманки на стыке двух миров | "Lost Daughters" - Swiss Muslim Girls Stuck between Two Worlds
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 05.04.2012
Юные девушки из мусульманских семей хотят носить короткие юбки, встречаться с друзьями, курить – одним словом, вести тот же образ жизни, что и их швейцарские сверстницы. В результате конфликтов с семьей некоторые оказываются в приюте для девушек в Цюрихе, - рассказывает газета NZZ am Sonntag.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцарцы работают на треть меньше и устают вдвое больше | En soixante ans le temps de travail moyen a été réduit d'un tiers
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 04.04.2012
За последние шестьдесят лет продолжительность рабочей недели уменьшилась, отпуск вырос, а швейцарцы жалуются на переутомление из-за интенсивности работы. Не удивительно: они считаются одной из наиболее трудящихся наций Европы.
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
Цюрих в шоколаде | Le premier Salon du Chocolats à Zürich
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 02.04.2012
В прошедшие выходные город на Лиммате впервые посетил Салон Шоколада. Вкусом шоколада в Швейцарии никого не удивишь, а вот коллекция из шоколадных платьев совершенно потрясла и зрителей, и фотографов.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Цюрихских двоечников освободят от уроков французского? | Elèves à Zurich dispensés de français, au profit de l’allemand et des maths ?
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 30.03.2012
Те, кто не усваивают основные предметы школьной программы – математику и немецкий язык, должны заниматься письмом и счетом во время, освободившееся за счет отмены других уроков, в частности, нелюбимого французского. Идея шокировала политиков Романдской Швейцарии.
Культура
Фото - Наша газета
Умер последний из настоящих Джакометти | L’architecte Bruno Giacometti est mort dans sa 105e année
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 26.03.2012
Швейцарский архитектор и меценат Бруно Джакометти скончался на 105-м году жизни, более чем на полвека пережив своего знаменитого старшего брата, самого дорогого скульптора современности Альберто Джакометти. Много лет Бруно собирал бронзовых «Идущих людей», направляя их шаги в сторону зрителей.
Экономика
Фото - Наша газета
Восемь лет тюрьмы в обмен на фамильный замок | Faillite du groupe Erb, l'héritier ira en prison
Автор: Иван Холмский, Цюрих, 26.03.2012
…Было у миллиардера три сына: плейбой, спортсмен и бизнесмен. Один разбился на машине. Другой оказался в инвалидной коляске. А третий, Рольф Эрб, на прошлой неделе был приговорен Окружным судом Винтертура к восьми годам тюремного заключения по делу о банкротстве одного из крупнейших семейных предприятий Швейцарии.
Политика
Фото - Наша газета
У бывшего министра Кристофа Блохера прошел обыск | Perquisitions chez les Blocher
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 22.03.2012
Незваные гости из полиции и прокуратуры Цюриха пришли домой и в офис к известному политику, экс-министру юстиции и полиции, ведя расследование о нарушении банковской тайны по «делу Хильдебранда». Блохер причастен к обнародованию конфиденциальной информации о счетах экс-президента Национального банка Швейцарии.
Культура
Реставрация «Правды» | Restauration of «Truth»
Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 21.03.2012
Кунстхаус Цюриха объявил о начале реставрационных работ над одной из самых знаменитых картин швейцарского художника Фердинанда Ходлера. Финансовую поддержку проекта оказал Bank of America Merrill Lynch. Обновленную картину планируют представить публике уже в 2013 году.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Мужчин в Цюрихе дискримирировать больше нельзя | Zurich se dote d'un défenseur des droits masculins
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 12.03.2012

В кантоне Цюрих уже существовала официальная должность адвоката для животных, которую упразднили в 2010 году. А теперь появился защитник прав мужчин…

Политика
Фото - Наша газета
Тайные операции в Белом Замке? |
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 07.03.2012

Израильский генерал-майор Меир Даган, бывший шеф разведки «Моссад», начал работу в цюрихской компании, специализирующейся в области экономической разведки.

Экономика
Фото - Наша газета
США ищут деньги Юлии Тимошенко в швейцарском банке |
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 05.03.2012
Сотрудники оффшорного филиала банка Credit Suisse помогли бывшему премьеру Украины скрыть миллионные суммы. Американская компания обратилась в суд с иском, в котором обвиняет швейцарский банк в отмывании денег, - пишет газета HandelsZeitung.
Политика
Фото - Наша газета
Швейцарский эксперт будет наблюдать за президентскими выборами в Астрахани | Swiss expert will observe the presidential elections in Astrakhan
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 02.03.2012
Депутат-социалист швейцарского парламента Андреас Гросс вылетел вчера в Москву, чтобы, в составе группы европейских наблюдателей, принять участие в наблюдении за выборами президента 4 марта.
Культура
Фото - Наша газета
Русский рояль и швейцарская виолончель | Un piano russe et une violoncelle suisse
Автор: NG, Цюрих, 29.02.2012
В субботу 3 марта любителей классической музыки ждут в Цюрихе на концерте смешанного дуэта в составе Давида Пиа (виолончель) и Сергея Кузнецова (фортепиано). В программе произведения Шуберта, Бриттена и Рахманинова.
Культура
Герои Африки в Цюрихе | Heroic Africans
Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 29.02.2012
Именно так называется выставка, открывшаяся на этой неделе в цюрихском музее Ритберг. Здесь представлена коллекция африканских скульптур, выполненных в период с 12-го по 19-й век и изображающих героев черного континента.
Здоровье
Фото - Наша газета
В Швейцарии – рекорд организованных самоубийств | Record de nouveaux membres chez Exit
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 25.02.2012
Все больше людей выбирает Швейцарию местом для ухода из жизни, и число обратившихся в организации, которые предлагают содействие при суициде, постоянно растет. В 2011 году их платными услугами воспользовались 449 человек.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Швейцарские Альпы становятся выше | The Swiss Alps are still growing
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 22.02.2012
«Почти такие же высокие, как Эверест» - по мнению цюрихского ученого-геофизика Эдуарда Кислинга, структура Альпийских гор еще подвижна, и при некоторых комплексных процессах их вершины могут достигнуть высоты почти 7 тысяч метров.
Спорт
Фото - Наша газета
Наш швейцарский чемпион мира: сноубордист Юрий Подладчиков! | Mondiaux TTR: Iouri Podladtchikov champion du monde de half-pipe
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 21.02.2012
23-летний спортсмен российского происхождения Юрий Подладчиков, живущий в Цюрихе и выступающий за Швейцарию, стал чемпионом мира на соревнованиях по хафпайпу в Осло.
Культура
Фото - Наша газета
В гостях у зимней сказки |
Автор: Андрей Федорченко, Цюрих, 17.02.2012
Открывшуюся 10 февраля в Kunsthaus Zürich тематическую выставку «Wintermärchen» (Зимняя сказка) можно рассматривать как реакцию человеческой культуры на природный катаклизм под названием Зима.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Квартира или машина: нужно выбрать что-то одно | Car or apartment: choose only one
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 13.02.2012
Квартал будущего стоимостью 180 миллионов франков строится сейчас в Цюрихе. Всего здесь запланировано сдать в эксплуатацию 13 домов на 450 квартир. Жилищное товарищество Летченбахе будет отбирать жильцов-дольщиков по одному строгому критерию: отсутствие машины.
Жизнь в Швейцарии
Когда весь мир – клетка | All the world is a cage
Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 10.02.2012
В зоопарке Цюриха, одном из самых лучших в мире, обсуждают возможности изменения условий содержания орангутангов, горилл и шимпанзе. Новое понимание ситуации предполагает расширение жизненного пространства, больше свежего воздуха и максимально возможную насыщенность жизни, иными словами, чтобы «жить стало лучше, жить стало веселее». Самих обезьян, как это обычно бывает, не спросили.
Политика
Фото - Наша газета
Почему поссорились Швейцария с Америкой? | Why Switzerland quarells with the USA?
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 08.02.2012
Холодный ветер перемен дует на отношения двух стран: неужели на место многолетнему восхищению пришла экономическая вражда? Бывший дипломат, посол Швейцарии в США Кристиан Бликшторфер делится своими размышлениями.
Культура
Война в Швейцарии, или День рождения дадаизма | Voina in Switzerland, or the birthday of dadaism
Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 03.02.2012
В этом году на 96-й день рождения художественного течения дадаизма в Цюрих приедут представители современного искусства. Среди приглашенных российская арт-группа «Война».
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
Там, где растет швейцарский шоколад | Where the Swiss chocolate grows
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 26.01.2012
Чем проще всего испортить наслаждение от такого великолепного продукта, как шоколад? Подозрениями, что при производстве какао используется детский труд. Чтобы их не возникало, швейцарские марки шоколада вкладывают средства в обучение африканских фермеров новым технологиям выращивания и сбора этого ценного сырья.
Экономика
Фото - Наша газета
Документы против Филиппа Хильдебранда были сфабрикованы… | L’extrait de compte de l’ex-président de la BNS est un faux
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 19.01.2012
Распечатки с личного счета главы Центробанка Швейцарии, обнародование которых стало причиной его отставки - фальшивка. Это подтвердили в банке Sarasin, рассмотрев документы в деталях.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарский лыжник Дидье Кюш стал «Человеком года» | Le skieur Didier Cuche a été sacré «Suisse de l'année 2011»
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 16.01.2012
Премию Swiss Award получили наиболее выдающиеся жители страны, среди которых создатели уникального самолета, уникального театра, уникального ножа и авторы других достижений, прославляющих Швейцарию в мире.
Экономика
Фото - Наша газета
Новый год для швейцарской экономики | L'année de résisance et affirmation pour economiesuisse
Автор: Надежда Сикорская, Цюрих, 16.01.2012
По мнению экспертов, две главные народные инициативы, по которым населению Швейцарии предстоит высказаться в 2012 году, ослабят, в случае их успеха, экономическую привлекательность Конфедерации.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
Погода
Афиша
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Самое читаемое

И снова к вопросу о натурализации

Что думает Федеральный совет об инициативе по упрощению процедуры получения гражданства? Почему уровень натурализации среди иностранцев второго поколения остается низким? И существует ли единый порядок проведения собеседований на натурализацию?

Ох, эти швейцарские озера!

Серия «Швейцарские озера» от Swissmint, состоящая из четырех монет, посвящена разнообразию швейцарских водоемов. На первых двух монетах из серебра, выпущенных 30 октября 2025 года, изображены озера Маджоре и Лугано в кантоне Тичино. Продолжение следует.

Эрик Булатов: «Я хотел выразить время»

В женевской галерее Skopia до 7 мая проходит выставка одного из самых ярких российских художников, которого связывают со Швейцарией особые давние отношения. Эксклюзив Нашей Газеты.сh.