Цюрих

Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Ура! У нас каникулы | Hourrah! On est en vacance
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 08.07.2013
В среду для федеральных советников прозвенел последний звонок. Перед тем как расстаться с коллегами на время летнего перерыва, «семь мудрецов» отправились в традиционное двухдневное путешествие по Швейцарии.
Наши люди
Фото - Наша газета
Эдгар Бахманн: «Я чувствую себя послом Азербайджана в Швейцарии» | Edgar Bachmann: "I feel like an Azeri ambassador in Switzerland"
Автор: Надежда Сикорская, Цюрих, 19.06.2013
Уроженец Цюриха вернулся в родной город, чтобы возглавить компанию SOCAR Energy SA, взяв на себя обязанности генерального директора. При этом он вовсе не чувствует себя чужим в коллективе, который быстро стал интернациональным.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Англицизмы – редкость в швейцарских sms | Les anglisismes sont rarement employés par les Suisses dans leurs textos
Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 14.06.2013
Швейцарцы довольно редко употребляют английские слова в своих sms. В исследовании, проведенном по инициативе Fonds national suisse (FNS), был проанализирован языковой состав sms, отправляемых в немецкоязычной и романдской частях страны.
Швейцарский стиль
Фото - Наша газета
Miss Chievous - королева макияжа на YouTube | Miss Chievous - the queen of make-up on Youtube
Автор: Лариса Ворошилова, Цюрих, 13.06.2013
Швейцарка Юлия Граф - одна из самых успешных блоггеров по макияжу. Уже несколько лет миллионы поклонников смотрят ее видео ролики. Она одна из тех, кто смог превратить свое хобби в бизнес, приносящий неплохой доход.
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
Il tavolo – второй раз в Цюрихе | Festival gastronomique rentre à Zurich
Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 07.06.2013
Цюрихские эпикурейцы готовятся снова устроить гастрономический фестиваль Il tavolo с участием шеф-поваров виртуозов. Мероприятие пройдет во второй раз (с 27 по 30 июня), для него разработана насыщенная программа.
Швейцарский стиль
Фото - Наша газета
Женская выставка - 2013 | Woman’s expo 2013
Автор: Лариса Ворошилова, Цюрих, 30.05.2013
26 мая впервые в Цюрихе прошла выставка Woman’s expo 2013. Около 80 участниц, женщин-предпринимателей из разных сфер деятельности, собрались в одном месте для того, чтобы представить свой бизнес и продукцию.
Экономика
Швейцарский банк Julius Bär в поле зрения американских властей | Julius Bär dans le collimateur du fisc américain
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 29.05.2013
Соглашение об урегулировании налоговых разногласий между Швейцарией и США неизбежно, однако американская налоговая служба (IRS) не выпускает добычу из рук. Запрос о предоставлении административной помощи в деле против клиентов банка Julius Bär был направлен в адрес Швейцарской налоговой администрации (AFC).
Культура
Фото - Наша газета
«Семь мелодий для циферблата» | "Seven Melodies for the Dial"
Автор: Галина Митрофанова, Цюрих, 17.05.2013
Для своего первого концерта в Швейцарии молодая российская пианистка Ольга Домнина выбрала сочинение «на часовую тему» композитора Владимира Генина, единственного ученика Георгия Свиридова.
Швейцарский стиль
Фото - Наша газета
Махнемся? | Let's swap!
Автор: Лариса Ворошилова, Цюрих, 16.05.2013
25 мая в Цюрихе в ресторане Kaufleuten с 16:00 до 19:00 пройдет грандиозный обмен одеждой под названием «Annabelle Swap».
Здоровье
Фото - Наша газета
Спасти младенца в первый день жизни | Sauver le nouveau-né le premier jour de sa vie
Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 13.05.2013
Первые 24 часа жизни новорожденного таят в себе наибольшую опасность, так как новый член общества, едва родившись, может не задержаться в этом мире. И Швейцария не исключение из этого правила.
Швейцарский стиль
Фото - Наша газета
Только для элегантных мужчин | Only for elegant men
Автор: Лариса Ворошилова, Цюрих, 02.05.2013
С наступлением весны не только дамам хочется поскорее покрасоваться в красочных летних нарядах. Следящие за собой господа тоже спешат сменить зимние пуховики и пальто на пиджаки и легкие куртки.
Экономика
Фото - Наша газета
Тайные счета немцев в Швейцарии | Les comptes bancaires des Allemands non-déclarés en Suisse
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 30.04.2013
Президент мюнхенского футбольного клуба «Бавария» скрывал около 10 млн евро в швейцарском банке. Эта новость оживила дебаты на тему борьбы с уклонением от уплаты налогов. Немцы, проживающие в Швейцарии, задумались – как узаконить отношения с налоговыми органами?
Наши люди
Фото - Наша газета
Профессор Даниэль Вайсс: «советский язык», великий и могучий... | Professor Daniel Weiss: «the Soviet language», great and powerful...
Автор: Андрей Федорченко, Цюрих, 10.04.2013
Руководитель Славянского семинара Цюрихского университета изучает особенности языка пропаганды. Некоторыми своими наблюдениями он согласился поделиться с нашими читателями.
Культура
Фото - Наша газета
Божественный свет, в стекле отраженный: витражи Марка Шагала в Фраумюнстере | Divine light reflected in the glass: Fraumünster stained glass windows by Chagall
Автор: Андрей Федорченко, Цюрих, 01.04.2013
Мы уже рассказывали о знаменитой женской обители Цюриха, но не выносили в отдельную статью ее главную, на наш взгляд, достопримечательность. Сегодня, когда католики и протестанты отмечают Пасху, мы с удовольствием восполняем этот пробел.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Субсидии для родителей с заработком 180 000 франков | Subsidies for parents with income about 180 000 francs
Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 22.03.2013
В Цюрихе абсолютное большинство семей, в которых есть дети, посещающие детские сады, получают финансовую помощь от государства. При этом многие родители - довольно обеспеченные люди.
Швейцарский стиль
Фото - Наша газета
Модный шопинг в Цюрихе | Shopping in Zurich
Автор: Лариса Ворошилова, Цюрих, 14.03.2013
С наступлением весны работа в торговых центрах и модных домах деловой столицы Швейцарии закипела с новой силой. Совместите прогулку по городу с обновлением гардероба и получите двойное удовольствие.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Кто чаще нарушает закон: швейцарцы или иностранцы? | Who breaks the law more often: the Swiss or the foreigners?
Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 12.03.2013
Ученые из Университета Цюриха провели масштабное исследование и показали, как за последние 25 лет изменилась криминогенная обстановка в стране.
Культура
Фото - Наша газета
Сколько порнографии в «Лолите»? | Is «Lolita» pornographic?
Автор: Ульрих Шмид (перевод А. Рахимова), Цюрих, 27.02.2013

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Экономика
Фото - Наша газета
Европейские банки: итоги 2012 года | 2012: une mauvaise année pour les banques européennes
Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 25.02.2013
На прошлой неделе Crédit Agricole, третий по величине французский банк, объявил о рекордном убытке в размере 6,47 млрд евро. Это самый крупный «минус» после потерь, понесенных финансовой группой Dexia в 2011 году.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Цюрихский театр – против «Макдональдса» | Zurich theatre against McDonalds
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 22.02.2013
Кто победит: всемирная сеть фаст-фуда или любители театрального искусства из Цюриха? Новый, десятый по счету ресторан сети «Макдональдс» должен открыться в одном здании с театром Шаушпильхаус.
Швейцарский стиль
Фото - Наша газета
Как готовиться к карнавалу в Швейцарии? | How to get ready to a Swiss carnival?
Автор: Лариса Ворошилова, Цюрих, 21.02.2013
Февральская карнавальная феерия подходит к концу. Но ведь через год она начнется снова. Многие семьи начинают готовиться к праздникам заранее, продумывая карнавальный образ, макияж и аксессуары. Вот и мы заинтересовались тем, где и как найти подходящий костюм.
Культура
Фото - Наша газета
«История о Каспаре Хаузере» | «Die Geschichte von Kaspar Hauser»
Автор: Людмила Майер-Бабкина, Цюрих, 19.02.2013
16 февраля 2013 года на сцене цюрихского театра Schauspielhaus состоялась премьера спектакля Алвиса Херманиса, главного режиссёра Нового рижского театра, лауреата высшей театральной награды Европы «Новая театральная реальность», российской премии «Золотая маска» и Кавалера Ордена Трёх звёзд. Публика в восторге.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцария предпочитает банковские расчеты наличным | Switzerland prefers bank transfers to cash
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 19.02.2013
Федеральный Совет планирует запретить торговые сделки с использованием наличных денег в сумме свыше 100 тысяч франков. Этот шаг в борьбе с отмыванием денег не все считают необходимым.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Швейцария, какой мы ее еще никогда не видели | The Switzerland we have never seen before
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 18.02.2013
Прообраз Google Earth появился в Швейцарии еще в 1919 году: облетев на самолетах всю страну, фотографы сделали множество снимков. Сейчас их можно увидеть в архиве библиотеки Федеральной политехнической школы Цюриха.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
Погода
Афиша
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Самое читаемое

Эрик Булатов: «Я хотел выразить время»

В женевской галерее Skopia до 7 мая проходит выставка одного из самых ярких российских художников, которого связывают со Швейцарией особые давние отношения. Эксклюзив Нашей Газеты.сh.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.