Берн
Сводить концы с концами в Швейцарии становится все труднее
| Il devient de plus en plus difficile de joindre les deux bouts
Туманное прошлое и неопределенное будущее Credit Suisse
| Le passé obscur et l’avenir incertain du Credit Suisse
Цены на продовольствие растут, а его резервы – нет
| Les prix des denrées alimentaires augmentent mais pas leurs stocks
Здоровье обходится все дороже и швейцарцам, и Швейцарии
| Les coûts de santé continuent à augmenter pour les Suisses et pour la Suisse
В Швейцарии снизилась инфляция, но цены на электроэнергию будут расти
| L’inflation a diminué en Suisse
На чем будут экономить швейцарские власти?
| Comment les autorités suisses vont-elles faire des économies?
Парламент решит судьбу иностранных выпускников
| Le Parlement décidera du sort des diplômés étrangers
Как партии предлагают контролировать миграцию
| De quelle manière les partis proposent-ils de contrôler l’immigration?
По форме «да», а по сути «нет» швейцарского парламента
| Un « oui » dans la forme et un « non » dans le fond du parlement suisse