В интервью швейцарскому изданию знаменитый актер объясняет, почему обществу необходимы адвокаты для животных.
|
Le célèbre acteur explique dans une interview à un quotidien suisse pourquoi des avocats pour les animaux sont indispensable à la société.
Еще никогда прежде всеми любимый французский артист не вмешивался в политическую жизнь Швейцарии. А между тем, уже много лет он проживает в Женеве, имеет двойное гражданство, и заботы его второй Родины Делону совсем не чужды.
7 марта жителям страны предстоит высказаться по народной инициативе о введении должности адвоката для животных. «Наша Газета.ch» уже писала о дискуссиях «за» и «против» юридического института защиты братьев наших меньших. Единственный практикующий юрист такого направления, адвокат Антуан Гётчел из Цюриха, объяснял, почему животным также нужны судебные процессы, наказывающие их обидчиков. А политики из Народной партии Швейцарии возражают, так как, по их мнению, обязательное создание такой должности в каждом кантоне приведет лишь к расходам и усложнению судебных формальностей.
Ален Делон заявил в интервью женевской газете Lе Matin, что, хотя совершенно не интересуется политикой, впервые будет голосовать. К чему и призывает всех своих поклонников, любителей животных и просто сознательных людей. Легенда мирового кинематографа намерен дать свое «лицо» Водуазскому обществу защиты животных. Рекламная кaмпания начнется на будущей неделе.
Кадр из фильма "Черный тюльпан"
Любовь к животным и… настороженность по отношению к человеку – вот чувства, которыми Делон поделился со швейцарскими журналистами Рено Мишелье и Дидье Дана, с которыми он встретился в Лозанне, в отеле Lausanne-Palace. "Я убежден, что в некоторых случаях защищать животных просто необходимо. Поймите, если кто-то способен мучить собаку или другое животное, он сможет мучить и человека. Я надеюсь также, что Швейцария покажет пример, за которым последует и Франция", - с таких слов начал Делон этот диалог в поддержку друзей человека.
- Вы не считаете, что существуют более важные политические сюжеты?
- Конечно, швейцарцы участвуют в голосованиях на серьезные гражданские темы. Но и 7 марта нам предстоит коснуться вопроса, к которому нельзя относиться легкомысленно. До настоящего времени адвокаты представляли интересы людей, у которых живут пострадавшие животные. Но никогда – самих жертв. А между тем, животные имеют право на защиту!
- Какими аргументами Вы собираетесь убеждать швейцарцев?
- Я просто не вижу, кто может выступить против этого проекта. Кто? Скажу вам банальную вещь: я не понимаю, почему замученное живое существо не должно иметь адвоката. Для меня худший тварью является тот, кто сознательно заставляет животное страдать.
- С точки зрения некоторых, после введения института «звериных адвокатов» суды будут завалены суды делами.
- Взгляните на страницы газет! Там нет и не было такого множества историй о пострадавших животных, как сообщений о преступлениях, убийствах и различных нарушениях закона. Причин, по которым можно противиться этому проекту, не существует. И кому может мешать адвокат для животных?
- Но разве не интересы человека должны ставиться впереди интересов животных?
- Человек уже позаботился о своих интересах: у него есть адвокат. Даже такие низменные личности, как Фурнье и Дютро (убийцы и насильники детей) по закону получают своих защитников! Преступникам, у которых нет денег на оплату, государство предоставляет бесплатного адвоката.
С львенком на телеканале France 2
Мамбо – это пес, живьем подоженный в прошлом августе двумя молодыми людьми в Пиринеях. Я отправил на место своего ветеринара, который смог спасти собаку. Но по справедливости Мамбо должен был бы иметь своего адвоката, и впервые в судебной практике судья распорядился, чтобы пес присутствовал в зале на процессе. Представьте себе, мучители облили его бензином и подожгли, и все это – чтобы развлечься! Как можно сделать подобное? Если бы все это происходило перед моими глазами, я рисковал бы провести остаток жизни за решеткой. Я бы просто убил того, кто это сделал. Даже животные нападают друг на друга только ради пищи, а не для «развлечения».
- За Вашими словами видна огромная любовь к собакам…
- Ко всем животным, но к собакам в особенности. Они совсем как люди, только обладают меньшим числом недостатков. Человек может быть садистом и даже хуже. Животное – что оно способно сделать плохого, кроме как помочиться на клумбу? Собаки верны своему хозяину и дарят ему абсолютную любовь, кем бы он ни был – бездомным нищим, президентом Франции или актером. Разве это не чудесно?
- С чего началась Ваша любовь к собакам?
- Я вырос с собаками и провел с ними всю мою жизнь. Первой была доберманша по кличке Гала. Однажды я на нее накричал и ударил по заду. Она села. Взглянула на меня – и я увидел, что она плачет. С тех пор я все понял, и теперь мои собаки всегда улыбаются. Даже если им случается немного нахулиганить.
- Впервые Вы призываете всех участвовать в голосовании. Но борьба за интересы животных для Вас началась не вчера…
- Я плачу членские взносы в Общество защиты животных, поддерживая 30 миллионов единомышленников, среди которых, конечно же, Бриджит Бардо. В моем имении в Души (на французской Луаре) живет восемь собак. Там же расположено кладбище всех моих бывших собак: всего их было 35. У меня живет кролик на трех лапах и трехлапая же кошка. Я даю приют всем животным, которым могу.
- Трехлапая кошка, откуда?
- Мы с детьми были у ветеринара с одним из псов, когда туда доставили тяжело раненую кошку на двух лапах. Ее хозяин сказал: «Усыпите ее!» Я перевез ее на вертолете в Души, а затем показал большому специалисту в Булони, который ее спас.
- Обсуждали ли Вы с Бриджит Бардо Ваше участие в кампании в поддержку идеи введения адвокатов для животных?
- Пока еще не успел. Но несколько недель назад я говорил с ней на эту тему. Она мне объяснила, что через несколько лет белые медведи будут истреблены, она плакала. Это тоже вина людей. Я не могу их остановить, но порой думаю, что, когда человека на земле больше не будет, останутся животные. И они, наверное, будут счастливее без нас…"
Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.
С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» – «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.
«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.
Женевская Ассоциация Друзей еврейской музыки приглашает на воскресный концерт под названием «Прокофьев и друзья», организованный силами музыкантов-интернационалистов.
Ждет ли швейцарскую экономику рецессия? Как скажется на росте ВВП возможный перенос производства фармацевтической продукции в США? И как швейцарские предприятия корректируют свои экспортные стратегии в связи с таможенной политикой США?
