Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Женевским семьям полегчает | Allégement pour les familles genevoises

[www.lesquotidiennes.com]

Хотите - смейтесь, хотите - нет, но это правда: до недавнего времени в Женеве было зарегистрировано несколько случаев развода из-за чрезмерно высоких подоходных налогов. Фискальное законодательство работало явно не в пользу женатых пар: супруги обязаны были суммировать свои зарплаты при подаче декларации, а получившаяся сумма облагалась подоходным налогом как одна единственная зарплата. Так как она получалась довольно значительной, налог «подскакивал» в соответствии с прогрессивной шкалой ставок, и супругам с нормальным доходом приходилось отдавать государству такую же сумму, как хорошо оплачиваемому менеджеру. В результате чего некоторые пары даже подали на развод, чтобы иметь средства к существованию.

В сентябре прошлого года кантон наконец-то принял реформу в интересах семьи. Женатые пары подчиняются такому же налоговому законодательству, как и неженатые «сожители». Таким образом, для всех действует принцип «интегрального разделения» зарплат: на каждый доход подается отдельная декларация, а ставки остаются умеренными.

Кроме того, женатые пары с детьми смогут вычитать из облагаемого дохода по 9000 франков на каждого несовершеннолетнего ребенка плюс 4000 франков расходов на сиделку и няню для детей младше 12 лет. В 2011 году женевские семьи ожидает еще один сюрприз: необлагаемые налогом расходы на ребенка составят 10 000 франков, а малообеспеченные семьи выиграют от новой, менее прогрессивной шкалы ставок.

Фискальная реформа обойдется кантону потерей 321 миллиона франков, доход коммун снизится на 107 миллионов. В 2011 году предусматривается провести еще одну налоговую реформу, на этот раз – в пользу… богатых. Женева готова понизить налоги на имущество для состоятельных людей, чтобы спасти «фискальную привлекательность» кантона, в котором на данный момент действует самая жесткая налоговая система в Швейцарии.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое