А за «кнель» ответишь!|Une peine pécuniaire pour une «quenelle» devant une synagogue

Автор: Заррина Салимова, Берн, 9. 08. 2017 Просмотров:1323

Синагога Бет Яков в Женеве (с) Wikipedia

Жест «кнель» был придуман французским комиком Дьедонне Мбала Мбала: одна рука опущена вниз, пальцы другой руки касаются первой на уровне плеча. Хотя жест может трактоваться по-разному, за ним закрепилась антисемитская коннотация. Например, Международная лига против расизма и антисемитизма называет жест «кнель» зеркальным отражением гитлеровского приветствия и считает его оскорбительным.

В декабре 2013 года на сайте новостного издания 20 Minutes появилась фотография, которая вызвала большую общественную полемику. Трое молодых людей выстроились в ряд перед женевской синагогой Бет Яков, сложив руки в жесте «кнель». Один из мужчин был одет в форму швейцарской армии, а двое других позировали в обычной уличной одежде. Хотя лица были частично спрятаны под платками, личности мужчин удалось установить. Женевский суд признал их виновными в расовой дискриминации и выписал условный денежный штраф.

Двое мужчин согласились с решением суда, а третий подал апелляцию в Федеральный суд. На слушании адвокат обвиняемого утверждал, что его клиенту приписывались намерения, которых у него было: всю акцию следует понимать как школьный юмор, а не искать в ней политические, религиозные и другие мотивы. Однако эти доводы не убедили судей. По их мнению, публичная демонстрация жеста у синагоги несет враждебное и дискриминирующее послание в адрес иудеев и унижает человеческое достоинство. Попытка опротестовать приговор оказалась безуспешной: высшая инстанция подтвердила вынесенный ранее вердикт. Этот случай стал еще одним прецедентом, когда спорный и неоднозначный жест понимается как проявление антисемитизма.

Принимая решение, швейцарские судьи основывались на аналогичных делах в других странах, где этот жест также рассматривался как антисемитский, а за его исполнение в публичных местах налагался штраф. Французский футболист Николя Анелька показал этот жест во время игры в 2013 году: последовали денежный штраф и дисквалификация на 5 игр. Франко-швейцарский журналист и писатель с правыми взглядами Ален Сораль (кстати, большой приятель комика Дьедонне) демонстрировал этот жест перед мемориалом жертвам Холокоста в Берлине и был оштрафован на 10 000 евро. Штрафы за жест «кнель» были выписаны тем, кто делал его в Освенциме и перед еврейской школой в Тулузе, где был совершен теракт в 2012 году. Позировал с этим жестом и Жан-Мари Ле Пен, а позже заявил журналистам, что ни о чем не жалеет. В сети легко можно найти фотографии подростков и молодых людей, делающих жест «кнель» на улице, в кафе, у афиши фильма про судьбу известной жертвы нацизма Анны Франк.

К тому же, личность, взгляды и поступки самого Дьедонне тоже накладывают отпечаток на жест и говорят не в пользу того, что «кнель» – это ребяческая шутка. Дьедонне симпатизирует французской партии «Национальный фронт» и не скрывает своих правых взглядов. Например, на выборы в Европарламент 2009 года Дьедонне избирался от антисионистской партии и позировал для предвыборного плаката с жестом «кнель». Процессы против Дьедонне, в которых он обвиняется в расовой дискриминации (и в которых проигрывает), исчисляются десятками.

По данным опроса, проведенного Швейцарской службой по борьбе с расизмом (SLR) с 2010 по 2015 годы, около половины швейцарцев в той или иной мере разделяют антисемитские настроения: 10% имеют антисемитские взгляды, 28% соглашаются с антисемитскими клише и стереотипами, 15% критикуют политику Израиля (но не имеют ничего против евреев), 10% не выразили никакой позиции, 37% положительно относятся к евреям. Тревожная статистика показала необходимость действовать: в прошлом году Швейцария впервые выпустила официальный документ, в котором перечислила меры борьбы с антисемитизмом и выразила обязательство обеспечивать безопасность этнических меньшинств и преследовать публичные проявления антисемитизма и расовой дискриминации.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.6
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 2,039

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,431

Безусловный доход в Цюрихе

Парламент города Цюрих одобрил предложение о тестировании безусловного основного дохода (RBI). Теперь властям предстоит постепенная реализация задуманного.
Всего просмотров: 970

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,694

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,316

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,499
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top