Министр финансов Мерц отсутствует на работе (©Odile Meylan, Edipresse)
В воскресение, 21 сентября, министр финансов Швейцарии Ханс Рудольф Мерц был госпитализирован в Островной госпиталь в Берне (Inselspital). Ему была проведена срочная операция на открытом сердце.
Внезапный сердечный приступ настиг федерального советника Мерца в субботу, его близкие отвезли его в сант-галленский госпиталь, откуда врачи затем перевели его в Берн, в знаменитый Островной госпиталь. Решением хирургов стало погружение пациента в состояние искусственной комы и операция - четырехкратное шунтирование.
Операция длилась больше двух с половиной часов, и закончилась в 21.40 в воскресение вечером - так подтвердил новостному агентству ATS заведующий хирургическим отделением госпиталя, профессор Тьерри Гаррел. В настоящий момент пациент находится на искусственном дыхании, состояние его «стабильно-тяжелое», однако опасности для жизни уже нет.
Пока хирурги с большой осторожностью дают прогнозы относительно неврологических последствий операции и искусственной комы. Более ясную картину можно будет увидеть в следующие дни и недели. Врачи не исключают, что министр финансов сможет вернуться к своим обязанностям.
Ханс-Рудольф Мерц, которому 10 ноября исполнится 66 лет, является членом Радикально-Демократической партии Швейцарии (PRD). Уроженец Санкт-Галлена, доктор политических наук, был избран в Федеральный совет в 2003 году, с 2004 года руководит департаментом финансов.
По закону, в случае каникул или болезни министра финансов его функции должна взять на себя федеральный советник, глава департамента юстиции и полиции, Эвелин Видмер-Шлумпф. Президент Конфедерации Паскаль Кушпен отменил поездку в Нью-Йорк на сессию Генеральной Ассамблеи ООН. Сейчас - в понедельник утром - проходит экстренное заседание Федерального Совета, на котором будет решено, как и каким образом будет происходить временное распределение обязанностей министра финансов.
Внезапный сердечный приступ настиг федерального советника Мерца в субботу, его близкие отвезли его в сант-галленский госпиталь, откуда врачи затем перевели его в Берн, в знаменитый Островной госпиталь. Решением хирургов стало погружение пациента в состояние искусственной комы и операция - четырехкратное шунтирование.
Операция длилась больше двух с половиной часов, и закончилась в 21.40 в воскресение вечером - так подтвердил новостному агентству ATS заведующий хирургическим отделением госпиталя, профессор Тьерри Гаррел. В настоящий момент пациент находится на искусственном дыхании, состояние его «стабильно-тяжелое», однако опасности для жизни уже нет.
Пока хирурги с большой осторожностью дают прогнозы относительно неврологических последствий операции и искусственной комы. Более ясную картину можно будет увидеть в следующие дни и недели. Врачи не исключают, что министр финансов сможет вернуться к своим обязанностям.
Ханс-Рудольф Мерц, которому 10 ноября исполнится 66 лет, является членом Радикально-Демократической партии Швейцарии (PRD). Уроженец Санкт-Галлена, доктор политических наук, был избран в Федеральный совет в 2003 году, с 2004 года руководит департаментом финансов.
По закону, в случае каникул или болезни министра финансов его функции должна взять на себя федеральный советник, глава департамента юстиции и полиции, Эвелин Видмер-Шлумпф. Президент Конфедерации Паскаль Кушпен отменил поездку в Нью-Йорк на сессию Генеральной Ассамблеи ООН. Сейчас - в понедельник утром - проходит экстренное заседание Федерального Совета, на котором будет решено, как и каким образом будет происходить временное распределение обязанностей министра финансов.
