Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Тени минаретов и иностранцы-преступники в Швейцарии | Au tour des criminels étrangers de passer devant le peuple

Кристофу Дарбелле и Фульвио Пелли многое нужно обсудить (© Keystone)

«Черные овцы» в швейцарском стаде - те самые, на изображениях которых строилась политическая кампания Народной партии Швейцарии в 2007 году – вновь стали причиной дискуссий. Инициатива по высылке из страны иностранных криминальных элементов нашла своих сторонников и противников.

Напомним, что инициатива была представлена Народной партией Швейцарии в марте 2008 года, она в рекордное время собрала 210 000 подписей (по закону, для постановки инициативы на референдум достаточно 100 000).

Текст ее предусматривает лишение права на жительства в Швейцарии тех иностранцев, которые осуждены «за убийство, насилие или другое тяжкое преступление на сексуальной почве, а также за иные насильственные действия, такие, как грабеж, торговля людьми, распространение наркотиков, кража со взломом; либо если иностранцы незаконно воспользовались социальной помощью». Цель инициативы заключалась в том, чтобы создать автоматические механизмы высылки из Швейцарии людей, вина которых в каком-либо из перечисленных преступлений доказана.

Это НЕ плакат НПШ, но хорошо подходит к теме
Шансы на победу этой инициативы НПШ особенно высоко оцениваются в лагере демократов-христиан и либеральных радикалов в преддверии федеральных выборов 2011 года. Политики озабочены тем, что, как и в случае с референдумом о запрете строительства минаретов в Швейцарии, избиратели будут, как у нас это называется, «голосовать сердцем», эмоционально решая вопросы, требующие ума. Поэтому те, кто не разделяет позицию правых сил по высылке криминальных элементов, готовят сейчас контрпроект этой инициативе, предусматривающий более мягкие меры.

На прошлой неделе две партии обменялись идеями, каким образом, на базе сегодняшних законов, найти ответы на вопросы: можно ли разработать автоматические критерии высылки из страны, на кого они будут распространяться, и какие преступления войдут в список.

«Нужно просто не голосовать по этому вопросу, - предлагает президент партии Зеленых Ули Лоейнбергер. – Инициатива не соотносится с международными принципами прав человека». Это мнение разделяет его коллега, стоящий  во главе Социалистической партии - Кристиан Левра: «Нельзя допустить высылку человека, который является представителем второго поколения эмиграции, в страну, которой он фактически не знает, полностью являясь «продуктом» швейцарского общества! Необходимо лишь лучше проработать систему наказаний».    

Отказываясь от контрпроекта инициативы о высылке криминальных элементов, не сдают ли «левые» партии националистам победу без боя? «В любом случае, уже сам факт появления подобной инициативы – это ясная победа Народной партии Швейцарии, - считает социалистка Ада Марра из кантона Во. – Она направлена против иностранцев в целом, даже во 2 и 3-ем поколениях, не знающих стран своих родителей, а не против настоящих проблем швейцарского общества. К примеру, против криминальных структур».    

Сегодня привилегия решать, кто будет выслан из страны, остается правом кантонов. Не важно, определяется ли она криминальными причинами, или другими. В 2009 году кантон Во выслал из страны 111 иностранцев по «уголовным» причинам: 44 человека за нарушение закона о беженцах, 67 человек – за нарушение закона об иммиграции. Всего же кантон выслал 585 человек, «в связи с противозаконной деятельностью и по другим причинам».

В Женеве Федеральная служба по вопросам населения не ведет статистики, сколько именно криминальных элементов было ею выслано: за прошлый год всего 813 человек принудительно покинули Швейцарию, из них 610 нарушивших закон об иностранцах и 203 закон о беженцах. В эти цифры входят совершенно разные люди: те, кому отказали в получении статуса беженца, проезжие воры и грабители, незаконные иммигранты, а также те, чей вид на жительство просто закончился. К ним нужно прибавить – вот это интересная цифра – 581 человека, в отношении которых служба приняла решение по высылке, но сама процедура не могла быть исполнена, так как вышеуказанные личности просто испарились на просторах Швейцарии…   
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое