Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарское оружие – баллончик с газом

© Odile Meylan, Edipresse
На самом деле новость о нестреляющих ружьях в швейцарской армии - вовсе не новость. Распоряжение об изменении порядка зарядки оружия было сделано в октябре прошлого года, оно считалось временным, а с 1 сентября перешло в постоянное. До 2008 года к армейскому ружью полагался полный магазин плюс еще один патрон в патроннике. Когда оружие находится в заряженном состоянии, досылка патрона в патронник фактически означает намерение его применить.

Естественно, при случайном нажатии на спусковой крючок может произойти самопроизвольный выстрел. Вот они, шесть роковых выстрелов, прозвучавших в прошлом году по случайности или неосторожности солдат.   

13 марта в Граубюндене: случайный выстрел во время несения караула, пострадавших нет, ведется расследование. 3 июня, Ури: рекрут выстрелил по неосторожности, обошлось без жертв, виновный выплачивает штраф за неподчинение инструкциям. 26 июня, Юра: один из солдатов стреляет в пол, разлетевшиеся осколки ранят его товарища. Виновный подвергнут дисциплинарному взысканию. 9 июля: случайный выстрел без последствий в казарме в кантоне Во, на солдата наложен штраф. 10 сентября, Обвальден: случайный выстрел, аналогичный предыдущему. 26 сентября, снова Юра: выпущенная пуля попадает в машину и спускает колесо. А солдаты, которые были на месте несчастного случая, отправились к врачу, проходить контроль слуха. Виновник наказан штрафом. 

С сегодняшнего дня, в целях их же собственной безопасности, швейцарские солдаты будут почти обезоружены... Во время миссий будут вооружены незаряженной винтовкой (без патрона в патроннике) и раздражающим газом типа «RGS 2000»: его-то и нужно будет использовать против противника.

Иметь заряженное огнестрельное оружие солдату можно будет в исключительных случаях, при конкретной угрозе - например, появлению террористов - и только по команде армейского начальства. Ни охрана иностранных посольств, ни присутствие солдат (вместе с полицейскими) для поддержания порядка во время манифестаций к таким случаям не относится.  

Методы борьбы с противником тоже прописаны в инструкциях: от устного предупреждения и физической угрозы нужно переходить к технике ближнего боя. Пожелаем же мирной швейцарской армии никогда не встречаться с террористами. 
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое