Правительство призывает швейцарцев помочь детям, у которых украли детство | The government asks the Swiss to help the kids with stolen childhood

(© Keystone)

«Украденное детство» - под таким названием в историю Швейцарию вошел один из самых болезненных эпизодов внутренней политики правительства. На протяжении почти 40 лет в стране осуществлялась программа насильного перемещения детей из малоимущих семей в зажиточные фермерские хозяйства, где они подвергались жестокой эксплуатации. Эта практика применялась до 1980 года. Детей не только забирали из дома, но также заставляли работать на новых опекунов, что, по мнению авторов программы, должно было им помочь развить новые полезные навыки. Фактическое рабство сопровождалось физическим насилием и психологическим давлением. Дети, которые отказывались следовать правилам, помещались в психиатрические больницы, где на них тестировали разрабатываемые в тот момент антидепрессанты. Предположительно, по отношению к некоторым из них применялись методы стерилизации, но эти случаи еще предстоит доказать. Необходимо уточнить, что речь не идет о детях, усыновленных в обычном порядке.

(© Keystone)
Долгое время эта история замалчивалась, однако в 2011 году член Федерального совета Симонетта Соммаруга принесла публичные извинения всем пострадавшим. В своем выступлении она отметила, что говорит не только от имени правительства, но и от себя лично. При этом надо отметить, что сама Соммаруга никогда не имела прямого отношения к произошедшему, и потому ее извинения носили еще более значимый подтекст: таким образом министр юстиции показала, что правительство Конфедерации всегда несет ответственность за свои поступки, даже если нынешний его состав не принимал участия в реализации программы.

Соммаруга не только взяла на себя ответственность за то, в чем она лично неповинна, но также занялась разработкой уникального законопроекта, который должен обеспечить обязательные выплаты пострадавшим. По предварительным подсчетам, из бюджета придется выделить около 500 млн франков, если, конечно, идея будет одобрена парламентом.

На самом деле, проект создания федерального фонда, в который могли бы вносить пожертвования все желающие, был придуман Гуидо Флюри, предложившим вынести инициативу на референдум. Министр юстиции Симонетта Соммаруга решила взять на себя работу по обеспечению необходимой юридической поддержки. В истории швейцарского законодательства отсутствуют подобные прецеденты, а это значит, что принимая закон об обязательной финансовой помощи пострадавшим, парламенту придется вносить заметные коррективы в гражданский и административный кодексы. Флюри надеется, что каждая жертва получит не менее 25 тыс франков.

Однако правительству еще предстоит определить точное число пострадавших: эта работа должна стать первым обязательным этапом по признанию и переработке болезненного прошлого.

«Замечательная» идея о передаче детей в другие семьи была впервые озвучена одним из самых известных швейцарских педагогов - Генрихом Песталоцци. Его многочисленные труды и активная преподавательская деятельность оказали большое влияние на развитие мировой педагогической мысли. Но, как это обычно бывает, последователи не слишком внимательно вчитались в тексты его работ, в значительной степени извратив предложенную им идею. Будучи убежденным гуманистом, сам Песталоцци пришел бы в ужас, узнай он о том, как его философию на практике применило министерство образования Швейцарии.

Сегодня, более полувека спустя, уже министерство юстиции пытается исправить совершенные ошибки. Даже если закон будет принят и в кодексы будут внесены соответствующие изменения, это, к сожалению, никак не изменит прошлого тысяч людей, лишенных детства. Зато будет надежда, что подобное не повторится.

(© Keystone)
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Самое читаемое

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.