Легко ли получить наследство швейцарцам за границей? | Est-ce facile d’hériter pour les Suisses à l'étranger?

Кому завещать свое имущество… и как? (zermatt.ch)

Речь идет о том, чтобы привести LDIP в соответствие с законодательством Европейского союза. Такой шаг действительно необходим, поскольку в случаях вступления в наследство в международном контексте иногда возникают конфликты между властями разных государств или принимаются противоречивые решения, информирует телерадиокомпания RTS.

Чтобы решить такие проблемы в пределах Европейского союза, в ЕС принят регламент № 650/2012, действие которого распространяется на наследство, оставленное лицами, умершими после 16 августа 2015 года. В документе определяется государство, компетентное в сфере урегулирования вопросов, связанных с наследством в международном контексте, а также излагаются принципы признания зарубежных юридических актов.

В официальном коммюнике Федерального совета поясняется цель пересмотра LDIP: «Максимально сократить споры о компетенции в сфере наследства в международном контексте между Швейцарией и другими государствами, т.е., обеспечить гражданам большую юридическую безопасность и, в частности, возможность лучше позаботиться о судьбе своего имущества после смерти».

«Семь мудрецов» хотят не только привести в соответствие с регламентом ЕС правила в сфере компетенции и признания, но и в случаях, когда это не представляется возможным, обеспечить применение одних и тех же положений соответствующими швейцарскими и европейскими органами.

Как и регламент ЕС, швейцарский закон позволит гражданам Конфедерации, имеющими второе гражданство, при желании «применить» к завещанию законы своей второй родины. При этом им не обязательно иметь гражданство этой страны в момент смерти, а лишь в момент выбора применимого законодательства.

Важно, что местом жительства для завещания будет считаться адрес, по которому проживал человек в момент составления «последнего» документа, а не адрес, где он ушел из жизни. Совместные завещания, за некоторыми исключениями, больше не будут рассматриваться, как наследственные договора.

Для проживающих за границей швейцарцев хорошая новость в том, что присвоить статус исполнителя завещания или управляющего наследством можно будет лицам, предусмотренным в применимом законодательстве соответствующего государства. При желании проживающий за рубежом гражданин Конфедерации сможет указать в завещании или наследственном договоре, что на его имущество распространяется компетенция швейцарских властей.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 105.82
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 6734
«Одна, но пламенная страсть»

Знаменитая лермонтовская строка прекрасно отражает суть проекта, родившегося в лоне одной отдельно взятой семьи и давно ставшего общественным достоянием: нынешний выпуск фестиваля Musique de Chambre aux Monts d'Or, проходящего близ Лиона, – десятый по счету.

Всего просмотров: 2091

Самое читаемое

Барон Эдуард Фальц-Фейн – легенда двух миров

Имя Эдуарда Александровича Фальц-Фейна встречалось на наших страницах в связи с тем, что именно он в течение многих лет поддерживал сохранение могилы Сонечки Достоевской на женевском Кладбище Королей. Сегодня, в годовщину его смерти, по просьбе его друзей мы предлагаем вашему вниманию более развернутый рассказ об этом незаурядном человеке.

Всего просмотров: 20339