Розы втиснуты вверх тормашками в стеклянную вазу. Такая необычная картинка появляется при открытии сайта федеральной программы по борьбе с насильственными браками. Метафора будет понятна многим и без перевода: скомканные бутоны обречены на то, чтобы задохнуться и увянуть.
Может показаться, что проблема принудительных браков для Швейцарии неактуальна. Однако это ошибочное мнение: с начала 2015 до конца августа 2017 года стало известно о 905 случаях, причем о 397 из них было заявлено только в прошлом году. В 83% речь идет о женщинах, которых выдали замуж против их воли. Почти треть насильственных браков заключаются с несовершеннолетними. Стоит отметить, что данные свидетельствуют только о зарегистрированных властями эпизодах и не отражают картины по всей Швейцарии: точных цифр нет, так как сбор информации крайне затруднителен.
Брак считается насильственным, если он заключен против воли одного из супругов. Согласно Конвенции ООН о согласии на вступление в брак, брачном возрасте и регистрации браков, насильственный брак ущемляет права человека. Некоторые обычаи (договорные браки, браки с несовершеннолетними, отсутствие свободы выбора супруга, «покупка» или похищение невесты) противоречат принципам, изложенным в Уставе ООН и Всеобщей декларации прав человека, и должны быть упразднены. Кроме этого, принудительные браки считаются одной из форм насилия в отношении женщин, в соответствии со Стамбульской конвенцией, которую Швейцария ратифицировала в июне этого года.
Тому, кто принуждает силой или угрозами к браку, грозит до пяти лет тюрьмы или денежный штраф. Швейцария оказывает консульскую помощь и за рубежом: граждане и лица, которым полагается защита Конфедерации (например, признанные беженцы), могут обратиться в швейцарское представительство или позвонить по горячей линии в МИД. Насильственный брак расценивается как нарушение швейцарских законов, даже если он был заключен заграницей.
В комедии Леонида Гайдая «Кавказская пленница» попытка товарища Саахова похитить студентку, спортсменку, комсомолку и просто красавицу Нину провалилась. Однако в реальности все оказывается далеко не так весело и не всегда заканчивается хорошо. По данным федерального отчета, жертвами насильственных браков чаще всего становятся родившиеся и выросшие в Швейцарии дети выходцев из Косово, Шри-Ланки, Турции, Албании, Македонии, Афганистана, Сирии и других стран, где такие обычаи, к сожалению, все еще распространены.
Особая опасность подстерегает молодых людей во время летних каникул, когда они едут на родину родителей, чтобы навестить родственников, подчеркивает Беттина Фрай из службы по борьбе с насильственными браками. Об одной такой истории швейцарские СМИ сообщали в июле этого года. Проживающий в Конфедерации иракский курд решил отправить свою несовершеннолетнюю дочь в Турцию, так как ему показалось, что в европейской стране она стала вести себя слишком свободно. Там девушку выдали замуж против воли, а когда узнали, что она хочет вернуться в Швейцарию и расстаться с мужем, ее перевезли в Ирак. Оттуда она смогла связаться со своей швейцарской учительницей и попросить о помощи. Что случилось с ней далее, неизвестно.
В рамках запущенной четыре года назад федеральной программы по борьбе с насильственными браками были реализованы 18 проектов, направленных, в основном, на повышение чувствительности общества, просвещение, информирование и рассказы о вреде предрассудков и стереотипов. В будущем, власти планируют сосредоточить усилия на работе национального центра, на финансирование которого с 2018 по 2021 годы будет выделено 800 000 франков.
Борьба с насильственными браками может быть успешной только в том случае, если совместные усилия приложат Конфедерация, кантоны, коммуны, общественные учреждения и неправительственные организации, подчеркивается в отчете правительства.
