Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Антанта и прокурор

Победа радикала Даниэля Запелли над социалистом Франсуа Пейшером, которого поддерживали левые (за исключением крайне левых) и профсоюзы, не стала совершенно неожиданной, но, тем не менее, «юридические выборы», состоявшиеся в кантоне Женева 20 апреля, принесли несколько сюрпризов.

Наблюдатели отмечают, что впервые подобным выборам предшествовала настоящая предвыборная кампания. Она сопровождалась не только ожесточенными политическими дебатами, в основном на тему обеспечения безопасности и порядка Женеве, но и «покушением» на действующего прокурора, о котором мы писали.

В результате в выборах приняли участие более 40% женевцев, имеющих право голоса - чуть более 90 тысяч человек. Это является невероятно высоким показателем, который, например, в 1990 году, когда на пост генерального прокурора был избран знаменитый борец с международной преступностью Бернар Бертосса, составил всего 13%.

Большинство посчитало, что именно Запелли сможет более эффективно противостоять росту преступности, попрошайничеству, самовольному захвату незанятого жилья (сквотированию)  и другим насущным проблемам, обострившимся в кантоне в последнее время.

Прокурору также предстоит обеспечить применение на новых женевских законов о собаках опасных пород и о запрете курения в общественных местах.

За правого Даниэля Запелли проголосовали все 46 коммун кантона. Левыми остались лишь некоторые кварталы города Женевы (Pâquis, Saint-Jean, Prairie-Délices, Saint-Gervais, Mail-Jonction, Acacias, Cluse-Roseraie).

Выборы прокурора являются кантональными, поэтому в отличие от коммунального голосования иностранцы в них принимать участие не могли.

Окрыленная успехом «своего» кандидата (в рамках антанты) Народная партия Швейцарии намерена продолжить свое наступление на Женеву в ходе кантональных выборов в сентябре 2009 года.

Напомним, что начиная с 1966 года, в день «юридический выборов» население кантона избирает всех женевских магистратов (работников судебного ведомства, которых на сегодняшний день насчитывается 250 человек), за исключением прюдомов - специальных судей, рассматривающих трудовые споры.

В нынешнем году была использована другая, упрощенная, формула, также предусмотренная конституцией кантона (ст. 50.5): вместо всенародного голосования магистраты, за исключением Генерального прокурора, были формально утверждены решением Правительства кантона, так как число мест точно соответствует числу кандидатов.

Таким образом, 20 апреля избирался в прямом смысле (на альтернативной основе из нескольких кандидатов) только лишь Генеральный прокурор.

Фото: Christian BONZON

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.