L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
Отправляя нелегальных иммигрантов на родину, порой приходится принимать особые меры предосторожности
Национальная комиссия по предотвращению пыток (CNPT) отчиталась о своей работе за прошлый год и подвела итоги четырехлетней деятельности.
|
La Commission nationale de prévention de la torture (CNPT) a publié son rapport annuel d’activité et fait bilan de son premier mandat de quatre ans.
Независимый орган, состоящий из экспертов в области медицины и права, был создан в Швейцарии с целью исполнения норм Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, и начал свою работу в 2010 году. Отчеты Национальной комиссии о так называемых «спецрейсах», которыми нелегальных иммигрантов отправляли на родину, не раз поражали общественность шокирующими фактами и позволили привлечь к проблеме внимание кантональных и федеральных властей и высших судебных органов.
Подводя итоги деятельности в рамках четырехлетнего мандата Федерального совета, президент комиссии Жан-Пьер Рестеллини отметил, что основные принципы Конвенции ООН закреплены в законе, которым регулируется работа CNPT. При этом комиссии часто приходится сталкиваться с тенденцией к ужесточению санкций в отношении нарушителей закона на фоне растущей потребности в безопасности среди населения Конфедерации. Напомним, что сейчас в парламенте как раз рассматривается закон «О высылке иностранных преступников», за введение которого швейцарцы проголосовали еще в 2010 году. При этом у депутатов возникли разногласия по поводу вариантов исполнения инициативы Народной партии Швейцарии (НПШ) об ужесточении мер по отношению к иммигрантам-нарушителям. Так, в зависимости от проектов, предложенных правительством, парламентом и самими авторами инициативы, заподозрившими власти в намерении смягчить последствия введения закона, число высылок иностранных преступников может вырасти, соответственно, до 3000, 9000 или даже 18000 человек в год.
Впрочем, деятельность Национальной комиссии по предотвращению пыток в первую очередь направлена на осуществление контроля за особыми случаями, когда на родину высылают нарушителей, не желающих подчиняться решению швейцарских властей. К пассажирам таких спецрейсов применяют разные уровни ограничения свободы, вплоть до полного обездвижения и использования успокоительных препаратов. За обоснованностью применения таких мер и следят эксперты CNPT, контролирующие, прежде всего, спецрейсы третьего и четвертого уровня, то есть самой высокой степени ограничения свободы.
В 2013 году специалисты Национальной комиссии по предотвращению пыток сопровождали 52 самолета с принудительно высылаемыми иностранцами и присутствовали при 26 процедурах их транспортировки из мест содержания в аэропорт. В своем отчете CNPT положительно охарактеризовала сотрудничество с исполнительными органами и особо отметила постоянные контакты с компанией OSEARA, которой поручено медицинское сопровождение таких рейсов.
Внедрение директивы, ограничивающей право использования транквилизаторов
Тем не менее, различным подразделениям полиции, принимающим участие в транспортировке задержанных в аэропорт, пока не хватает слаженности действий. Специалисты комиссии не раз оказывались свидетелями случаев, когда полицейские врывались в камеру силой, хотя репатрианты не оказывали ни малейшего сопротивления. Высылаемые порой проводят по несколько часов в полностью обездвиженном состоянии в полицейских фургонах по дороге в аэропорт. О возникающих проблемах CNPT сообщила главам кантональных департаментов юстиции и полиции, которые пообещали заняться их решением.
Комиссия также отметила, что в некоторых случаях членов одной семьи отправляли на родину разными рейсами. Подобная практика не соответствует Европейской конвенции по правам человека, гарантирующей каждому право на частную и семейную жизнь, считают эксперты. Напомним, что в нарушении соответствующих норм Швейцарию уже обвинял Страсбургский суд. Таким образом, в этой сфере исполнительным органам следует уделять больше внимания правам высылаемых, даже если речь идет о людях, преступивших закон. В таком направлении и собирается проводить свою дальнейшую работу Национальная комиссия по предотвращению пыток.
В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.