Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцария экстрадирует задержанного россиянина в Санкт-Петербург | A Russian will be extradited from Switzerland to Saint Petersburg

Тюрьма Шан-Доллон

Имя главного героя этого дела не раскрывается. Как сообщил Нашей Газете.ch один из его адвокатов Пол Гулли-Харт, обвиняемый предпочитает сохранять анонимность, чтобы не вызывать лишнего ажиотажа. Однако основные детали этой запутанной истории все же известны.

Подозреваемый (41 год) обладает двойным гражданством России и Израиля. Он занимается продажей произведений искусства, и его имя хорошо известно на рынке. По образованию он является историком искусства. 4 сентября 2013 года он был задержан женевскими правоохранительными органами в гостинице Hotel d’Angleterre.

Ему было предъявлено обвинение в попытке организации нелегального экспорта произведений искусства и предметов культурного значения. Российская сторона утверждает, что он является главой преступной группы, которая в октябре 2009 года пыталась незаконным путем вывезти из России в Финляндию объекты, относящиеся к средневековой хазарской культуре. В обвинительном заключении говорится о 300 предметах (кольцах, саблях, шлемах, монетах и др.), обнаруженных в дверных панелях автомобиля Mercedes Vito при досмотре на таможне в Выборге.

Стоит уточнить, что торговец искусством обвиняется только в контрабанде, но не в краже. Подозреваемый отрицает все обвинения и настаивает на своей невиновности. Он также выступает категорически против экстрадиции в Россию, так как не уверен в полной объективности судебного процесса и опасается, что его жизни и здоровью грозит опасность в российских тюрьмах.

По мнению адвокатов, обвинения, сформулированные российскими властями, а также сопроводительные документы вызывают массу вопросов: не указаны конкретные детали, неизвестно местонахождение изъятых предметов, непонятно, какое именно отношение подозреваемый имеет к попытке контрабанды.

С момента задержания обвиняемый находился в переполненной женевской тюрьме Шан-Доллон. По швейцарским меркам, это заведение далеко от идеала. Наша Газета.ch подробно рассказывала о том, как устроена жизнь в этой тюрьме. Задержанный считает, что российские тюрьмы гораздо хуже.

Тем не менее, Федеральный суд Швейцарии удовлетворил требование российских властей об экстрадиции подозреваемого в Санкт-Петербург. Адвокаты пытались оспорить это решение или добиться отсрочки, настаивая на том, что условия содержания заключенных в российских тюрьмах не соответствуют установленным нормам.

В 2012 году Европейский суд по правам человека вынес решение по так называемому «пилотному делу Ананьева». Согласно этому документу, условия содержания заключенных в местах лишения свободы в России являются «негуманными». Таким образом, решение об экстрадиции подозреваемого в Россию противоречит предписаниям Европейского суда по правам человека, требующего, чтобы в стране была проведена системная реформа.

Если так, то почему Конфедерация не следует этой норме, а выполняет требование России? «Дело в том, что Швейцария традиционно идет навстречу России в вопросах экстрадиции. Обе страны связаны рядом международных соглашений. Швейцария отдает себе отчет в том, что в российских тюрьмах не соблюдаются права человека, поэтому она требует от принимающей стороны особых условий и дипломатических гарантий», - продолжает Гулли-Харт.

На практике это означает, что Россия обязуется обеспечить экстрадируемому полную защиту его прав в рамках действующего законодательства. Также заключенного в любой момент могут посетить представители Швейцарии, которым не может быть отказано в визите. Решение Федерального суда не подлежит обжалованию, а это значит, что подозреваемый в ближайшие несколько дней будет перевезен в одну из тюрем Санкт-Петербурга.

Комментарии (1)

avatar

dr.mike апреля 11, 2014

Увы, в современном мире, пронизанном интернетом, анонимность сохранить довольно сложно: http://www.irekle.org/news/i1647.html "В Швейцарии заключен под стражу израильтянин Менаше (Михаил) Гольдельман, который подозревается в "черной археологии" и контрабанде артефактов Хазарского каганата. Об этом сообщает издание "Гаарец". Гольдельман имеет международную репутацию эксперта по хазарским и ближневосточным древностям, в этой роли он нередко выступает в СМИ. Между тем в России его считают преступником."
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.