Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Зия Бабаев выйдет под залог в 100 тысяч франков | « Rodéo russe » - Zia Babaev libéré sous caution

Мэтр Барийон пока доволен своей работой (© TDG)

Как стало известно, Зия Бабаев все-таки находится за решеткой. Его адвокат обратился с прошением о временном освобождении его под залог. Размер предложенного залога составляет сто тысяч франков. Как отметил в своем обращении к журналистам мэтр Жак Барийон, «судья ответил на это положительно», и Бабаев должен быть освобожден сегодня до конца дня.

Что касается вопроса о «родео» - была молодыми людьми устроена гонка, или речь идет о случайности – судья Винсент Фурнье находит, что «результаты изучения досье на данной стадии не позволяют пока судить об этом».

Опрошен судьей был и пассажир, который находился в «Ламборгини» рядом с водителем на момент аварии – между ним и виновником аварии прошел перекрестный допрос.

Интересно, жалеют ли власти, что выпустили трех птичек из клетки без всякого залога – другие участники происшествия покинули Швейцарию еще в воскресенье. Для сравнения, размер залога, который заплатил сын Ганнибала Каддафи за свое освобождение в июле 2008 года, когда он был обвинен в жестоком обращении с домашней прислугой, составил 500 тысяч франков (и столько же – за задержанную вместе с ним супругу Алину). Один миллион потеряло ливийское государство, когда самолет с четой Каддафи на борту моментально покинул Женеву. Впрочем, Швейцария с тех пор заплатила высокую цену за свое желание справедливости. А режиссеру Роману Полански предстоит заплатить в качестве своего залога за временное освобождение 4,5 миллиона франков.  

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.