Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Спасение альпинистов стоит дорого | Le souvetage en montagne par hélicoptère : un service coûteux

Вертолет спасательной организации Air-Zermatt за работой.
Довольно часто в новостных сводках Швейцарии появляются сообщения об альпинистах, застрявших в горах, о лавинах, о неудачных спусках, которые заканчиваются все-таки на позитивной ноте: несчастный случай удалось предотвратить благодаря своевременному прибытию вертолета спасателей!

Федеральный Трибунал Швейцарии выступает за то, чтобы страховка не оплачивала эти расходы, когда речь идет о том, чтобы вытащить лыжника или альпиниста из дыры, в которую он попал по собственной неосторожности.  

Страховая фирма Intras отказалась выплачивать сумму в 4200 франков за то, что спасательная организация канона Вале Air-Zermatt сняла с горной вершины высотой 3150 метров двух альпинистов, заблудившихся в тумане. Они сами и вызвали спасателей.  Для статистики: в год компания Air-Zermatt проводит 1300 спасательных акций, большинство их - в крайне сложных условиях. 

Оказавшись внизу, незадачливые альпинисты вначале, наверняка обрадовались спасению жизни, но затем, когда им пришел счет на несколько тысяч франков, один из них обратился в судебные инстанции. Суд подтвердил, что жизнь покорителей вершин находилась в опасности, однако те могли избегнуть ее, ведя себя как умный в русской поговорке.

Да, страховые кампании обязаны брать на себя расходы по спасению, об этом говорится в статье 25 федерального закона об обязательной медицинской страховке (LAMal), однако этот пункт имеет широкое толкование. «Ситуация, когда человек находится в объективной опасности, которой он может избегнуть, обратившись к спасательным службам и при помощи вертолета, не является страховым случаем в глазах закона», - примерно с такой формулировкой Федеральный суд завершил дело. «Тот, кто попал в сложную ситуацию в горах вследствие неправильного ориентирования на местности или из-за неблагоприятных погодных условий, не может рассчитывать на оплату расходов по своему спасению страховой кассой». Лишь несчастный случай - к примеру, обвал или лавина, - будет поводом для медицинской страховки раскошелиться.

Что делать тем, кто сильно и любит горы или экстремальный спорт и готов рисковать своей жизнью, но не кошельком? Вступить в общество «Pega» - швейцарскую альпийскую спасительную организацию, которая трудится 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Оплата членских взносов гарантирует, что вас спасут в любом случае бесплатно.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое