Швейцарцы любят путешествовать | Les Suisses aiment voyager

@myswitzerland.com

Новогодние каникулы (которые, правда, в Швейцарии уже подошли к концу) – прекрасная возможность открыть для себя другие страны. По данным консалтинговой компании Deloitte, путешествие остается самым популярным рождественским подарком среди европейцев с высоким уровнем доходов. При этом жителям небольшой Швейцарии отправиться за границу не так уж сложно: чтобы пересечь на машине или на поезде всю страну, потребуется всего 3 часа, а из крупнейших городов Конфедерации можно добраться до Франции, Германии, Италии или Австрии за считанные минуты.

Согласно последним данным европейского статистического управления Eurostat, в 2012 году 83,4% швейцарцев старше 15 лет хотя бы раз в год выезжали за границу и провели вне дома как минимум одну ночь. Чаще гельветов перемещаются в другие страны только финны (89%) и жители Люксембурга (85%). На среднеевропейском уровне доля любителей путешествий достигает 60%, при этом «в хвосте» оказалась Болгария, всего 22% взрослого населения которой уезжали из страны хотя бы на два дня.

Куда же отправляются путешественники? В 2013 году самым популярным направлением среди европейцев оставалась Испания, на счету которой 252 млн ночевок. За ней следуют Италия (185 млн) и Франция (131 млн ночевок). Интересная деталь: далеко не всех швейцарских путешественников привлекает Европа – почти две трети предпочитают отдыхать вне еврозоны. В желании забраться в совсем неизведанные уголки мира их опережают только жители Бельгии (80,1%) и Люксембурга (96,7%).

По данным Федеральной службы статистики (OFS), которая к категории путешественников совершенно справедливо относит швейцарцев начиная с 6 лет, на каждого жителя Конфедерации приходится в среднем по 3 поездки с одной ночевкой и 10,5 однодневных «вылазок». Однако самый популярный формат путешествия – на 4-7 ночей. Среди европейских стран, куда в 2013 году выбрались 37% швейцарцев, лидируют соседние Германия (13%), Франция (10%) и Италия (9%). Основания для поездок – туризм и отдых, посещение родственников и друзей, и только 5% путешественников собирали чемодан, отправляясь в командировку, причем в основном за границу.

Жители итальянской части страны, уезжающие из дома в среднем 2 раза в год, – домоседы по сравнению со своими соотечественниками из немецкоязычного региона и Романдской Швейцарии, на которых приходится по 3,1 путешествия. По возрастным категориям пик перемещений приходится на швейцарцев 6-14 лет и 25-44 лет, то есть семьи с детьми.

Жители Конфедерации предпочитают самостоятельно заниматься организацией поездок. Услугами туристических агентств пользуются 22% выезжающих за границу и только 4% путешествующих по родной стране.

Отправляясь в путь, швейцарцы тратят в среднем 175 франков в день на человека во время заграничных путешествий и 118 франков при поездках внутри страны. В эту сумму входит стоимость проживания, перемещения, еды, напитков и другие сопутствующие расходы. Как и следовало ожидать, затраты в большей степени зависят от места проживания: останавливающиеся в отеле тратят по 234 франка на человека в день, а альтернативный вариант (проживание в туристических резиденциях, частных апартаментах и другие варианты) позволяет снизить стоимость ежедневных расходов до 112 франков на человека. Выгоднее всего жить у друзей или родителей – в таком случае можно обойтись 77 франками в день. Однако большинство швейцарских туристов жажда путешествий заставляет отравляться в совершенно незнакомые места, не считаясь с расходами. Ведь после хорошего отпуска их ждет море работы, а значит надо набраться сил и зарядиться положительными эмоциями.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.78
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Политика сложнее физики»

При Федеральной политехнической школе Цюриха (ETHZ) открылся новый междисциплинарный центр Albert Einstein School of Public Policy. Какие задачи он перед собой ставит?

Самое читаемое

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.