Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Сегодня Фрибург, Вале, Юра и ... Шен-Бужри (Женева) празднуют день Деда Мороза


Для Женевы и прочих  протестантских кантонов это нетипичный праздник, однако женевская коммуна Шен-Бужри организует факельное шествие, раздачу конфет, продажу каштанов и глинтвейна и прочие увеселения для детей и взрослых сегодня с 18ч.

Кстати, коммуна Шен-Бужри, возможно, известна нашим читателям потому, что именно на ее территории находится одна из русских православных церквей Женевы (Av. Jacques Martin 11).

По традиции  Дед Мороз - Самихлаус одет в красное пальто с капюшоном, у него длинная белая борода и, как правило, его сопровождают Шмутцли (по-французски - «Пэр Фуэттар», т.е. дед с розгами) и осел.

Вечером 6 декабря Самихлаус и Шмутцли приходят в гости к детям, если, конечно, родители заранее позаботились об этом и их пригласили.

Они также посещают школы и детские сады, и приносят с собой большой мешок полный орехов, мандаринов, печенья и других сладостей.

Для этой встречи дети готовят специальные стихи о Самихлаусе, которые они рассказывают и поют для Самихлауса за вознаграждение.

Самихлаус и Шмутцли имеют при себе также розги, которыми они собираются наказать плохих детей, что на самом деле никогда не происходит.

Раньше непослушным детям часто грозили тем, что Самихлаус заберет их в своем мешке в лес, если они не будут слушаться. Сегодня Самихлаус для всех детей - добрый дедушка, который приносит подарки.

Хотя день Св. Николая - это именно 6 декабря (в России - 19 декабря), современная жизнь вносит в обычаи свои коррективы. Например, во Фрибурге из практических соображений «общественный» праздник и костюмированное шествие уже состоялись в прошлую субботу, а сегодня все будет по-домашнему.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое