Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Осенний марафон

Высоко поднимем мы кружки пивные!

Поразительно! И эти люди хотели запретить ботильон - молодежный флэшмоб по распитию разбавленного кока-колой вина! Да ботильон кажется детским утренником по сравнению с тем, что творится в двух шагах от мэрии в огромном бело-голубом шатре на набережной Лиммата.

В Цюрих в тринадцатый раз пришел Октоберфест. Ежедневно, начиная с 11 часов, отворяется пивная река, полноводная, как сам Лиммат. К шести вечера, когда на сцене появляются музыканты, исполняющие немецкую и швейцарскую застольную классику,в шатре уже яблоку негде упасть.

На длинных лавках локоть к локтю сидят примерно 800 мужчин и женщин, которые то и дело принимаются подпевать и раскачиваться. После 21 часа в шатре не остается ни одного трезвого, кроме 85 поваров, барменов и официанток. Про официанток нужно сказать особо - большинство из них приехали специально из Баварии с "настоящего" Октоберфеста.

Официантка Октоберфеста это не профессия, вряд ли этому можно где-нибудь научиться, это - призвание. Эти женщины играючи носят в руках по восемь "масс" - литровых тяжеленных кружек, мышцы плечевого пояса у них - как у пловца Майкла Фелпса. В сочетании с весьма откровенным декольте это создает незабываемое впечатление. Но самое поразительное в них - крепость духа. Попробуйте-ка улыбаться и шутить с налитыми пивом посетителями шатра. Для этого надо очень сильно любить человечество и уметь прощать ему мелкие слабости - вроде щипков, шлепков и сальных острот.

Статистика Октоберфеста красноречивее любых слов. За месяц праздника в шатре выпивается 80.000 литров пива, по два литра на каждого из 40.000 посетителей, съедается 1700 килограмм кислой капусты и 10.000 сосисок. Удовольствие, заметим, весьма недешевое, литр пива - 15 франков, в два раза дороже средней городской цены. Но праздник есть праздник!

Кстати, в Цюрихе нашлись патриоты-"почвенники", которые заявили, что Окторберфест - чужой праздник, что он не нужен, тем более, что есть свой, традиционный - Цури-Визн.

Уже второй год в начале октября проводится этот альтернативный Октоберфест. И хотя Цури-Визн можно перевести как "Цюрихские лужайки", свой бело-голубой шатер он раскинул отчего-то не на лужайке, а прямо в главном зале Центрального Вокзала. Очевидно, для удобства отъезжающих и приезжающих. Шатер этот размером поменьше, чем тот, что на набережной Лиммата, однако свой вклад в статистику он вносит, и можно с уверенностью говорить о 100.000 литрах "октоберфестовского" пива.

Но самое главное, что все это только разминка перед грандиозным винным марафоном, который стартует в Цюрихе в последний день октября.  

Фото предоставлены рестораном Bauschaenzli

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое