Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Какие подарки швейцарцы положат под елки, встречая Рождество? | Quels sont les cadeaux préférés des Suisses cette année?

Стив Джобс ляжет в этом году под множество швейцарских елок

612 франков - столь немалую сумму швейцарцы намереваются потратить на рождественские и новогодние подарки в наступающем 2012 году. Об этом говорится в исследовании, проведенном аудиторской и консалтинговой компанией Deloitte. В опросе участвовало больше 17 000 покупателей во всей Европе, из них - 800 в Швейцарии. Причем Швейцария стала единственной европейской страной, где новогодние траты возрастут, в остальных странах они снижаются…

Меховые подушечки от Jelmoli - модный и теплый подарок
Общий новогодний бюджет швейцарцев в этом году достиг 1038 франков на семью. Их них 612 франков пойдут на подарки, 300 франков планируется потратить на угощения, и 126 франков – на развлечения.

Самые желанные подарки – это книги, наличные деньги и путешествия. В реальности чаще всего покупаются шоколад и парфюмерия, но многим достанутся книги, а также шарфы или чемоданы как необходимые аксессуары для вояжа.

«Рождественские закупки начались достаточно скромно, но с прошедших выходных шли уже гораздо активнее», - отметил для газеты TagesAnzeiger Андреас Немет, маркетинговый директор ведущего книжного магазина в Цюрихе Orell Füssli. В этом году как никогда актуальна самая классическая подарочная традиция – преподнести в подарок книгу. «Вероятно, потому, что книга стоит дешевле, чем многие другие товары, но при этом несет в себе личное отношение», - отмечает Андреас Немет.
Швейцарские мужчины найдут под елкой носки
По его словам, книга пользуется спросом не только в бумажной форме, но и – все больше – в электронной, в этом году было продано вдвое больше E-Reader, чем в прошлом.

А самой продаваемой перед Новым Годом стала книга Уолтера Айзексона «Стив Джобс», в которой рассказывается биография компьютерного гения.

Несмотря на щедрость и явное желание покупать подарки, кризисное настроение в рядах швейцарцев тоже дает о себе знать: как Orell Füssli, так и в универмаге Manor, модном доме Jelmoli и магазине детских игрушек Franz Carl Weber подтвердили, что в этом году покупатели ищут, в основном, практичные и традиционные вещи, и в гораздо меньшей степени – оригинальные и экстравагантные. 

А дети - плюшевую собачку или медвежонка
Рождественские подарки из Manor – это, в основном, практичные вещи: носки, одеяла и наушники, но также духи, косметика и неизменный швейцарский шоколад. Рождественский тренд от Jelmoli – декоративные подушечки из заячего меха и одеяла из него же.

Дитер Леопольд из цюрихского филиала знаменитого магазина игрушек Franz Carl Weber рассказал, что в его магазине предновогодними чемпионами стали трехколесный деревянный велосипед и плюшевая собачка по кличке Cookie со светящимися глазами и поворачивающейся головой, а в целом покупатели выбирают классические игрушки.

Высокий курс швейцарского франка привел к тому, что многие швейцарцы покупают рождественские подарки своим близким за границей (56% против 48% в 2010 году). При опросе покупатели также высказали пожелание иметь более широкий выбор подарков, которые можно заказать по Интернету. На виртуальном способе выбора подарков остановятся 46% опрошенных (36% в 2010 году).
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое