L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
Стив Джобс ляжет в этом году под множество швейцарских елок
Предновогодний марафон уже стартовал. Опрос, проведенный в крупнейших магазинах страны, приоткрыл завесу тайны над тем, что намерены дарить друг другу жители Швейцарии – это книга про Стива Джобса и полезные вещи для дома.
|
Et c'est parti, le marathon des fêtes de fin d'année. Un sondage réalisé dans des grandes surfaces suisses a permis de révéler quels sont les cadeaux de Noël phares: c'est le livre sur Steve Jobs et cadeaux pour la maison.
612 франков - столь немалую сумму швейцарцы намереваются потратить на рождественские и новогодние подарки в наступающем 2012 году. Об этом говорится в исследовании, проведенном аудиторской и консалтинговой компанией Deloitte. В опросе участвовало больше 17 000 покупателей во всей Европе, из них - 800 в Швейцарии. Причем Швейцария стала единственной европейской страной, где новогодние траты возрастут, в остальных странах они снижаются…
Меховые подушечки от Jelmoli - модный и теплый подарок
Общий новогодний бюджет швейцарцев в этом году достиг 1038 франков на семью. Их них 612 франков пойдут на подарки, 300 франков планируется потратить на угощения, и 126 франков – на развлечения.
Самые желанные подарки – это книги, наличные деньги и путешествия. В реальности чаще всего покупаются шоколад и парфюмерия, но многим достанутся книги, а также шарфы или чемоданы как необходимые аксессуары для вояжа.
«Рождественские закупки начались достаточно скромно, но с прошедших выходных шли уже гораздо активнее», - отметил для газеты TagesAnzeiger Андреас Немет, маркетинговый директор ведущего книжного магазина в Цюрихе Orell Füssli. В этом году как никогда актуальна самая классическая подарочная традиция – преподнести в подарок книгу. «Вероятно, потому, что книга стоит дешевле, чем многие другие товары, но при этом несет в себе личное отношение», - отмечает Андреас Немет. Швейцарские мужчины найдут под елкой носки
По его словам, книга пользуется спросом не только в бумажной форме, но и – все больше – в электронной, в этом году было продано вдвое больше E-Reader, чем в прошлом.
А самой продаваемой перед Новым Годом стала книга Уолтера Айзексона «Стив Джобс», в которой рассказывается биография компьютерного гения.
Несмотря на щедрость и явное желание покупать подарки, кризисное настроение в рядах швейцарцев тоже дает о себе знать: как Orell Füssli, так и в универмаге Manor, модном доме Jelmoli и магазине детских игрушек Franz Carl Weber подтвердили, что в этом году покупатели ищут, в основном, практичные и традиционные вещи, и в гораздо меньшей степени – оригинальные и экстравагантные.
А дети - плюшевую собачку или медвежонка
Рождественские подарки из Manor – это, в основном, практичные вещи: носки, одеяла и наушники, но также духи, косметика и неизменный швейцарский шоколад. Рождественский тренд от Jelmoli – декоративные подушечки из заячего меха и одеяла из него же.
Дитер Леопольд из цюрихского филиала знаменитого магазина игрушек Franz Carl Weber рассказал, что в его магазине предновогодними чемпионами стали трехколесный деревянный велосипед и плюшевая собачка по кличке Cookie со светящимися глазами и поворачивающейся головой, а в целом покупатели выбирают классические игрушки.
Высокий курс швейцарского франка привел к тому, что многие швейцарцы покупают рождественские подарки своим близким за границей (56% против 48% в 2010 году). При опросе покупатели также высказали пожелание иметь более широкий выбор подарков, которые можно заказать по Интернету. На виртуальном способе выбора подарков остановятся 46% опрошенных (36% в 2010 году).
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.