Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Eucera longicornis - швейцарское «Животное года» | Eucera longicornis - animal suisse de l'année

Фрагмент картины Сальвалора Дали «Сон, навеянный полётом пчелы вокруг граната за миг до пробуждения»
«Этот выбор подчеркивает важность миллионов насекомых в ряду разнообразных биологических организмов, населяющих Землю», - считают сотрудники Pro Natura. А также пользу, которую пчелы приносят, опыляя цветы и поддерживая гармонию в растительном мире. Кроме того, оказывается, из 580 видов диких пчел, населяющих Швейцарию, 45% уже занесено в Красную Книгу как редкие и исчезающие.

Любимым растением швейцарского «Животного года» является не что-нибудь, а – держитесь – цветки орхидеи не менее редкого вида Оphrys bourdon – так называемой «пчелоподобной орхидеи». Цветок имитирует по форме и по запаху самку пчелы с длинными усиками, привлекая к себе самцов этого вида. Когда соблазненная особь мужского пола приземляется на цветок в надежде на любовную встречу, тот стряхивает на голову пчелы пыльцу. Пчеле ничего не остается, как перелететь на другую обманщицу-орхидею – так избранники Pro Natura и заслужили звание «такси для пыльцы».  

При всех достоинствах пчелы с длинными усиками мы сомневаемся, что даже в ее год кто-то сможет увидеть нашу героиню, ведь размеры ее составляют от 13 до 16 мм. А увидев, ее еще нужно отличить от других крылатых собратьев. Всего в природе, как сообщаем нам электронная энциклопедия Википедия, существует около 20 тысяч видов пчел и еще около 10 тысяч видов сфероидных ос Spheciformes – по классификации, все эти насекомые относятся к общему подотряду стебельчатобрюхих отряда перепончатокрылых. Ближайшими родственниками в этом семействе являются муравьи.

Поэтому для удобства любителей швейцарской природы мы публикуем фотографию жужжащей героини. Чтобы летом никто не прихлопнул такую ненароком. Pro Natura со своей стороны предлагает приютить диких пчел у себя в саду – подготовить для них самодельные ульи, где может поселиться пчелиный рой. Как это сделать, со схемами и описаниями на немецком языке – читайте здесь.

Предшественником дикой пчелы в качестве символа 2009 года был бурый медведь. Что нам, конечно, ближе и понятнее.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое