Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Эти лихие швейцарцы

Проверка на дорогах © Edipresse

В прошлом году 74 881 житель Швейцарии вынужден был расстаться со своими водительскими правами, что на 555 больше, чем в 2008.  По данным Федеральной дорожной полиции, главная причина (в 35 тысячах случаев, рост на 5%) – превышение скорости, что является своеобразным рекордом. Зато с пьянчугами жандармам пришлось общаться меньше, видно, ужесточение наказаний за пребывание за рулем в нетрезвом виде, введенное в 2005 году, подействовало. Число задержанных с уровнем алкоголя в крови, равным или превышающим 0,8 промилле, сократилось на 7,8 % и составило 17 420 человек. 6008 граждан с более низким показателем получили предупреждения (это н

Шофер с седою головой © Edipresse
а 4,4% меньше, чем в предыдущем году). Очевидно, статистика учла и печально известного Зию Бабаева со товарищами.

На долю обычной, но крайне опасной за рулем невнимательности пришлась 9301 конфискованная «голубая корочка», на 2,5% больше, чем в 2008.

Приблизительно 70% нарушителей отделались, можно сказать, легким испугом, лишившись прав на срок от одного до трех месяцев, а по «максимуму», то есть на период свыше года, от руля было отлучено 1699 человек, этот показатель уменьшился на 5%. 16,5% прав были изъяты на неопределенный срок. Были конфискованы также 767 ученических прав, а испытательный срок продлен с одного до двух лет для 5523 начинающих водителей.

Повышенным спросом пользовались  в прошлом году психологические тесты – их было проведено на 60% больше, чем в 2008, а именно – 2399. В каких случаях нарушитель подвергается такому анализу? Когда нужно вернуть себе аннулированные ученические права; когда речь идет о нарушителе-рецидивисте, повинном в трех и более авариях, или когда необходимо проверить норму уравновешенности водителя. Заметим, что число предписанных текстов по причине «взрывного характера» возросло в 2009 году на 34%! А кто-то еще говорит, что швейцарцы – спокойная нация.

Глобальная проблема старения населения на дорогах выражается вполне конкретно – число престарелых автомобилистов неуклонно растет, а с ним и число отобранных прав у водителей этой категории (+8,7%).

Однако нет сомнения в том, что пожилые и слегка рассеянные люди гораздо менее опасны, чем пьяные и намеренно лихие, так что неча на стариков пенять…

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое