Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Бить или не бить? | Gifler ou ne pas gifler?

(DR)

Времена меняются, и в современном мире розги больше не считаются эффективным средством воспитания. «Уважайте детей, они ведь люди и тоже достойны уважения», – эти слова знаменитого американского педиатра Бенджамина Спока услышали родители практически всего мира, и даже там, где телесные наказания еще не запрещены законом, их больше не поощряют.


Такая ситуация сложилась и в Швейцарии, которую международные правозащитные организации нередко обвиняют в недостаточном усердии в деле защиты детей. Дело в том, что в законодательстве Конфедерации нигде специально не оговаривается, что шлепать ребенка запрещено. Значит ли это, что швейцарцы злоупотребляют подобными методами воспитания?


Ребенок, родители которого не гнушаются телесными наказаниями, переносит жестокое обращение на сверстников, а впоследствии и на собственных детей, пишет Шанталь Гайяде в обосновании своей инициативы. Этот способ не помогает решить возникшую между родителями и их отпрыском проблему, снижает самооценку ребенка и препятствует его гармоничному развитию, убеждена депутат, считающая, что число таких случаев не спешит сокращаться.


Однако правительство в ответе на запрос Шанталь Гайяде отмечает, что современное швейцарское общество не испытывает необходимости во внесении в Уголовный кодекс наказания для слишком строгих родителей. Свою позицию Федеральный совет подкрепляет следующими аргументами. Защита прав ребенка была усилена еще в 1978 году, когда утратила силу статья Гражданского кодекса, гласившая, что «отец и мать имеют право применять к детям меры исправительного характера». Действующее законодательство прямо не запрещает телесные наказания, однако в обществе преобладает мнение, что шлепки несовместимы с благополучием ребенка.


Начиная с 1990 года, за злоупотребление этим устаревшим методом воспитания родители или опекуны могут понести наказание, особенно, если ребенок в итоге получит травму, отмечает правительство. Действующая система поддержки детей и молодежи в совокупности с мерами, направленными на предотвращение плохого обращения, более эффективна, чем ужесточение законодательства, пришел к выводу Федеральный совет, предложив отвергнуть инициативу Шанталь Гайяде.


Комиссия по юридическим вопросам Совета кантонов также не поддержала идею депутата, о чем она сама сообщила на прошлой неделе. Однако это не означает, что почти гамлетовский вопрос «Бить или не бить?» окончательно закрыт. Добавим, что в последние годы на рассмотрение парламента не раз выносились подобные инициативы, но ни одна из них пока не получила развития. Поэтому перспективы последнего предложения тоже кажутся не слишком радужными.


Между тем в январе Комитет по правам ребенка ООН снова раскритиковал Швейцарию за отсутствие в уголовном законодательстве запрета на телесные наказания для детей. Следует отметить, что Конфедерация – не единственный «плохой ученик» в Европе. Так, в марте Совет Европы осудил Францию за то, что «французское право не предусматривает достаточно ясного и четкого запрета телесных наказаний». Такое решение не сопряжено со штрафами, однако, по мнению специалистов, открывает путь в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ).


Следуя примеру Швеции, ставшей пионером в сфере защиты прав ребенка, 27 из 47 стран-членов Совета Европы ввели в свое законодательство запрет на телесные наказания при любых обстоятельствах. Напомним, что Швейцария входит в эту организацию с 1963 года.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое