Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Базельские пограничники задержали вооруженных граждан России

По сообщению ATS, заряженный газовый пистолет был спрятан в дверце автомобиля со стороны водителя, которым оказался 33-летний российский адвокат.

Когда же пограничники открыли багажник, они увидели там «гору оружия».

Водитель и пассажир автомобиля были задержаны. Они заявили, что намеревались въехать в Швейцарию «транзитом по пути во Францию» (из Германии, у которой с Францией имеется длинная общая граница? - НГ).

Оружие конфисковано. Российскому адвокату предъявлено обвинение в нарушении федерального закона об оружии. Ему пришлось «внести залог в несколько сотен франков».

Напомним, что на днях была обнародована информация об успехах швейцарских пограничников в борьбе с ввозом в страну наркотиков. Однако в отличие от оружия, большая часть наркотиков задерживается в аэропортах, а не на сухопутных границах Конфедерации.

Иллюстрация с сайта аэропорта Базеля

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.