Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Грузинский Моцарт" выступит в Женеве
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Le "Mozart géorgien" se produira à Genève
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Georgian Mozart" will perform in Geneva

22 августа в Женеве - грандиозная молодежная попойка в воспитательных целях

Photo©TG

«Botellon » (исп. бутылка) - это совместное распитие спиртного, желательно крепкого, в огромных количествах и обязательно в общественном месте.  

Объявление о «гигантском аперитиве»  распространяется через интернет по социальным сетям вроде Facebook и c помощью SMS.

Понятно, что таким образом  на «стакан» (точнее, на бутылку - стаканы использовать в данном случае вообще-то не принято) собирается, в основном, молодежь, которая к концу вечера становится неуправляемой, а кое-кто впадает в этилическую кому.

Первый, несанкционированный, «Botellon» прошел в женевском парке Бастионов 18 июля - прямо под хмурым взглядом Кальвина и других реформаторов. На следующее утро городские дворники ужаснулись, увидев, в каком виде предстал парк перед глазами туристов и прочих прохожих. О человеческих «жертвах» тогда не сообщали.

Узнав, что 8 августа готовится второй «Botellon», парк просто напросто закрыли, и вызвали на ковер в женевскую мэрию зачинщиков попойки.

После долгих переговоров власти «Botellon» все-таки разрешили, снабдив это разрешение в воспитательных целях серией условий:

  • участники обязуются сами убрать за собой мусор,
  • из числа молодежи назначаются наблюдатели, которые будут пресекать попытки участников напиться до беспамятства,
  • в парке будут присутствовать представители полиции для несовершеннолетних,
  • число участников должно быть «ограниченно» (при этом, не уточняется, сколько именно!),
  • в 2ч. утра должен наступить, как обычно в Женеве, «комендантский час» (никаких шумных сборищ на улице!).

Муниципалитет установит в парке временные туалеты и присмотрит, издалека, за поддержанием минимального общественного порядка.

В Лозанне «Botellon» должен был состояться 23 августа. Он запрещен. В Цюрихе - 29 августа. Запрещен. В Берне - 30 августа, на Федеральной площади, перед зданием парламента и правительства. Запрещен.

Женевский «Botellon» (праздничный - ведь в кантонах Женева и Во заканчиваются каникулы и с 25 августа начинается новый учебный год) состоится в парке Бастионов в пятницу 22 августа с 21ч до 2ч. утра.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.29
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 98.78
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Теннисист Станислас Вавринка бросил жену и дочь
Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.