Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Русские невольно заваливают женевский аэропорт икрой

Каждый месяц таможенники двух крупнейших швейцарских аэропортов, цюрихского и женевского, конфискуют у пассажиров несколько тонн продуктов питания.

Но если в Цюрихе икра «растворяется» в общем потоке конфискованных продуктов, то в Женеве, куда прибывает не так много рейсов из стран, не входящих в ЕС, доля икры в «конфисканте» очень даже заметна.

«Наша Газета» получила следующий комментарий по этому поводу в таможне женевского аэропорта: «Не скроем, мы обращаем на рейсы из Москвы особое внимание, и частенько просвечиваем сумки прибывающих пассажиров. Банки икры в багаже обнаружить очень легко, даже если икра упакована в стеклянную тару. Предупредите об этом ваших читателей. Поверьте, нам очень жаль отнимать у них столь ценный и вкусный продукт».

Помимо конфискации икры, незадачливых контрабандистов ждет еще и штраф - по 2 франка за грамм.

«Если количество конфискованной икры не превосходит 250 грамм, мы не штрафуем пассажиров, так как понимаем, что в их головах все еще сохранились воспоминания о пресловутых 250 граммах на человека, которые можно было ввозить в Швейцарию совершенно легально еще в прошлом году. Но с тех пор по требованию ЕС Федеральное ветеринарное управление ввело строгий запрет на ввоз в Кофедерцию любых продуктов питания животного происхождения из стран, не входящих в ЕС, в том числе и икры».

К счастью, запрет не распространяет на русский шоколад, хотя распространяется на мед. Также по-прежнему можно ввозить «неживотные» водку (1 литр на пассажира старше 17 лет) и сигареты (1 блок).

Помимо икры, больше всего женевская и цюрихская таможнях конфискует всевозможного мяса из африканских стран.  А в аэропорту Базеля  первое место занимает ... турецкий сыр - до 500 кг в месяц!

На вопрос «Нашей Газеты», что происходит дальше с конфискованной икрой, в трубке послышался легкий вздох: «Мы передаем ее специальной службе, которая под контролем сжигает икру в Шеневье», имея в виду ставший в последнее время  знаменитым женевский мусороперерабатывающий завод, о котором мы неоднократно писали.

Иллюстрация: «Русский плакат. 100 шедевров за 100 лет»

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.