Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Русские невольно заваливают женевский аэропорт икрой

Каждый месяц таможенники двух крупнейших швейцарских аэропортов, цюрихского и женевского, конфискуют у пассажиров несколько тонн продуктов питания.

Но если в Цюрихе икра «растворяется» в общем потоке конфискованных продуктов, то в Женеве, куда прибывает не так много рейсов из стран, не входящих в ЕС, доля икры в «конфисканте» очень даже заметна.

«Наша Газета» получила следующий комментарий по этому поводу в таможне женевского аэропорта: «Не скроем, мы обращаем на рейсы из Москвы особое внимание, и частенько просвечиваем сумки прибывающих пассажиров. Банки икры в багаже обнаружить очень легко, даже если икра упакована в стеклянную тару. Предупредите об этом ваших читателей. Поверьте, нам очень жаль отнимать у них столь ценный и вкусный продукт».

Помимо конфискации икры, незадачливых контрабандистов ждет еще и штраф - по 2 франка за грамм.

«Если количество конфискованной икры не превосходит 250 грамм, мы не штрафуем пассажиров, так как понимаем, что в их головах все еще сохранились воспоминания о пресловутых 250 граммах на человека, которые можно было ввозить в Швейцарию совершенно легально еще в прошлом году. Но с тех пор по требованию ЕС Федеральное ветеринарное управление ввело строгий запрет на ввоз в Кофедерцию любых продуктов питания животного происхождения из стран, не входящих в ЕС, в том числе и икры».

К счастью, запрет не распространяет на русский шоколад, хотя распространяется на мед. Также по-прежнему можно ввозить «неживотные» водку (1 литр на пассажира старше 17 лет) и сигареты (1 блок).

Помимо икры, больше всего женевская и цюрихская таможнях конфискует всевозможного мяса из африканских стран.  А в аэропорту Базеля  первое место занимает ... турецкий сыр - до 500 кг в месяц!

На вопрос «Нашей Газеты», что происходит дальше с конфискованной икрой, в трубке послышался легкий вздох: «Мы передаем ее специальной службе, которая под контролем сжигает икру в Шеневье», имея в виду ставший в последнее время  знаменитым женевский мусороперерабатывающий завод, о котором мы неоднократно писали.

Иллюстрация: «Русский плакат. 100 шедевров за 100 лет»

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.