Рождественские вертепы – творения швейцарских монастырей | «Petits Paradis» confectionnés par les religieuses suisses

Вертеп, созданный в XIX веке в аббатстве в Мэгрож, кантон Фрибург (nationalmuseum.ch)

В пятый раз Национальный музей Цюриха устраивает для детей и взрослых рождественскую сказку. Иначе выставку вертепов не назовешь. В залах, где царит полумрак, зажглись «звездные пещерки» – именно в одной из таких, убогой и холодной, но согретой любовью и заботой Святого семейства, в далеком Вифлееме более двух тысяч лет назад родился Младенец Христос. Согласно Евангелию, праведному Иосифу и Пресвятой Деве Марии, пришедшим по повелению кесаря Августа для переписи в Вифлеем, откуда они были родом, не хватило места в гостинице, и они устроились в простой пещере, куда пастухи загоняли скот в непогоду. Здесь и предстояло родиться Иисусу Христу, для которого не нашлось ни колыбельки, ни красивых пеленок, ни изящной одежды – Мария положила его в кормушку для скота (ясли): «Когда же они были там, наступило время родить Ей; и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице» (Евангелие от Луки).

Рождественская сказка в Национальном музее Цюриха (nationalmuseum.ch)

Народная фантазия не знает границ. С течением столетий рождественские пещерки (в старославянском языке «вертеп» означает «пещера») и фигурки Младенца Иисуса, Девы Марии, Иосифа, волхвов и пастухов, пришедших поклониться Христу, стали причудливо украшать, в ход шли самые разнообразные материалы: еловые и кедровые ветви, фонарики и звездочки, цветы и ракушки, бисер и шелк, полудрагоценные камни и золотые нити.

На выставке в Цюрихе представлены 24 вертепа, десять из них привезены из Музея искусства и истории Фрибурга, вместе с инструментами и образцами материалов, использованных при их изготовлении. Почти все фрибуржские экспонаты – творения католических монахинь (в том числе из цистерианского аббатства Мэгрож (кантон Фрибург), цистерианской обители сестер Сен-Жерве в Ромоне и церкви Святого Сердца Иисуса в Беллинцоне (кантон Тичино). Первоначально монастырские мастерицы делали вертепы и искусственные цветы только для украшения церквей, позднее их стали продавать. Вплоть до XIX века изготовление рождественских вертепов (которые называли «маленькими райскими обителями») играло важную роль в жизни швейцарских монастырей. Как правило, такие «обители» включали богато украшенные восковые фигуры, дома, цветы и помещались в специальный стеклянный ящик.
Вертеп из цистерианской обители сестер Сен-Жерве в Ромоне, кантон Фрибург (nationalmuseum.ch)

Выставка адресована, прежде всего, детям. В игровой форме маленькие посетители смогут узнать библейские истории, послушать рождественские песни, смастерить своими руками подарок к празднику. Музей приготовил интересную детскую программу.

Для швейцарских школьников сотрудники музея проводят бесплатные рождественские экскурсии: предварительная запись обязательна (телефон для справок: +41 58 466 66 00).

Вечером 25 января отважные юные искатели приключений отправятся по темным залам музея в поисках сокровищ. На пути им встретятся страшные драконы и жадные пираты. Экскурсия пройдет с 17.30 до 18.10, в ней смогут принять участие дети старше пяти лет. С собой необходимо взять маленький фонарик.
С помощью таких инструментов и материалов монахини изготавливали в старину украшения к Рождеству (nationalmuseum.ch)

С понедельника по субботу, с 9.00 до 12.30 проводятся также частные экскурсии. Стоимость такого визита: 180 франков + 8 франков с каждого посетителя. Запись по телефону: +41 58 466 66 00.

Музей открыт ежедневно с 10.00 до 17.00, в четверг – с 10.00 до 19.00. Понедельник – выходной. В праздничные дни выставку можно посетить: 24 декабря 2016 года с 10.00 до 14.00, с 25 декабря 2016 по 2 января 2017 года с 10.00 до 17.00. Музей расположен по адресу: Museumstrasse, д. 2, Цюрих. Телефон для справок: +41 58 466 65 11. Стоимость билета: 10 франков, для детей младше 16 лет вход бесплатный.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.83
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Когда рост преступности опережает рост средств борьбы с ней

На наших глазах Швейцария утрачивает репутацию не только нейтральной страны, но и страны безопасной, что не может не отразиться на ее привлекательности. Терроризм, организованная преступность, киберпреступность, радикализация: угрозы, нависающие над Швейцарией, никогда не были столь серьезными.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

Самое читаемое

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.