Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарию захватывают иностранцы - животные и растения | La Suisse invahie par les étrangers - plantes et animaux

В городских джунглях...

Содержатели гостиниц и садовники, которые используют новые модные растения, чтобы привлечь туристов, рискуют своей работой нарушить экологическое равновесие Швейцарии. Ученые Института интегративной биологии в Цюрихе обнаружили, что в швейцарских горах прижилось слишком много растений, которые изначально не имели ничего общего с альпийской флорой.

Кроме того, они опровергли популярную раньше идею, что редкие сорняки и растения-захватчики, ухитрившиеся прижиться на высоте 1500 метров, обладают специфическими для этого качествами. Напротив, это так называемые растения экологически широкого профиля, не приспособленные к жизни подо льдом и не снабженные ни колючками, ни усиками.

К примеру, вдоль горных дорог произрастают различные сорта примул – уроженок Северной Америки. Оттуда их явно занесло не ветром, а стараниями швейцарских садоводов-любителей, составляющих экзотические композиции из цветов. Чуждые Швейцарии цветы и растения завоевывают ее территории, быстро распространяясь в местах, где природа пострадала от деятельности человека: вдоль автомобильных и железных дорог, под линиями электропередач – одним словом там, где местные растения начинают чувствовать себя некомфортно.

Бьют тревогу и защитники животных. Причем диких. Небольшой, но очень активный по своим захватническим качествам зверек угрожает биологическому равновесию местных видов животных.

Это енот-полоскун, которого называют еще американским енотом: ростом он с собаку средней величины, с густым серо-бурым мехом и характерной черно-белой маской на морде. Очаровашка стоит в списке животных, подлежащих уничтожению в Швейцарии: в 1960 годах он впервые появился в кантоне Шаффхаузен, оттуда расселился по Тургау, где существует уже целая колония енотов, затем по кантону Цюрих. Сейчас енот-полоскун уже добрался до Юры и Муртенского озера.

Енот – идеальный иммигрант. Жизнестойкий, всеядный и невосприимчивый ко многим инфекционным и инвазионным заболеваниям, он агрессивно защищается от хищников, а если не может спрятаться или убежать, то притворяется мертвым. По характеру он активен, крайне любопытен, драчлив, смел и хитер, во многих странах енотов иногда держат как ручных животных.По оценкам Симоны Капт из Центра картографии и фауны, всего в Швейцарии популяция американских енотов составляет 400 особей. В местной природе у него нет естественных врагов, кроме того, енот невосприимчив ко многим инфекционным и инвазионным заболеваниям и агрессивно защищается от хищников. Питается енот-полоскун в основном яйцами птиц, чем способствует исчезновению их редких и защищенных видов пернатых. Он селится в лесах, на городских окраинах, а особенно любит заходить в сады на виллах, где его еще нередко и подкармливают. Главное секретное оружие енота – это его невероятное обаяние плюшевой игрушки. Вряд ли люди, прикармливающие енотиков у себя в огородах, найдут в себе силы донести охотникам о появлении этих полосатых малышей.

Перечислим еще несколько животных-иностранцев, с появлением которых в Швейцарии жизнь местных зверюшек осложнилась. Это американская креветка, пожирающая мелких обитателей Женевского озера и других водоемов в Западной и Южной Швейцарии. Мускусная крыса – также уроженка Америки, которая водится теперь и в озерах и реках на севере Швейцарии, но наблюдается и тенденция ее распространения к югу.  Она разрушает ирригационные системы и своей активностью вредит остальным обитателям водоемов. Азиатская божья коровка – вот кто главная вредительница! Мало того, что она пожирает личинки местных божьих коровок, но еще известна и тем, что любит запутываться в гроздях винограда и, попадая в вино, придает ему крайне неприятный вкус. И наконец, серая белка – практически истребив своих сородичей, рыжих белок, в Великобритании, она подбирается к Швейцарии с итальянской стороны, сейчас ареал обитания серой белки находится в 50 км от швейцарской границы. 

Комментарии (1)

avatar

leonidius февраля 02, 2011

Смена видов популяции, не всегда плохо! Тем более это закономерное развитие природы. Но в данном случае проявляется своего рода ксенофобия, и страх перед всем новым и необычным. Первые 100 лет будет трудно, а потом привыкнут.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое