Жизнь в Швейцарии

Туристический сектор Швейцарии на взлете | Le secteur touristique suisse s'envole
Летом этого года число ночевок в швейцарских отелях выросло на 2,6%: положительная тенденция сохранится до 2022 года, отмечают эксперты центра конъюнктурных исследований (KOF) Федеральной политехнической школы Цюриха.
Отопление биомассой и тягач на водороде | Le chauffage avec de la biomasse et un camion à hydrogène
В этой статье мы расскажем об интересных «зеленых» проектах в Швейцарии, которые помогают стране сократить вред, наносимый природе, и строить новое будущее.
Швейцарцы боятся интернета | Ces Suisses qui ont peur d’Internet
59% жителей Конфедерации избегают определенных поисковых запросов и не всегда выражают свои взгляды онлайн, так как полагают, что за их деятельностью в интернете следят. Об этом говорится в новом исследовании, проведенном сотрудниками Цюрихского университета (UZH).
Расходы и привычки швейцарских путешественников | Les dépenses et les habitudes des voyageurs suisses
Жители Конфедерации тратят в среднем 143 франка в день в отпуске, при этом некоторые выбирают экологичные транспортные средства на фоне дискуссий об изменении климата.
Два генеральных директора, интересная формула управления | Deux directeurs généraux, formule de gestion intéressante
Для этого явления есть термин – topsharing, т.е., разделение обязанностей между топ-менеджерами. Давайте посмотрим, что думают об этом швейцарские предприниматели.
Выплатит ли SWISS компенсации пассажирам? | SWISS va-t-elle indemniser ses passagers?
17 октября все 29 самолетов Airbus A220 авиакомпании SWISS возобновили полеты после срочной проверки, которую руководство сочло необходимой из-за проблем с двигателем одного из лайнеров. На сегодня SWISS пока не делает заявлений о возможных компенсациях.
Неполадки в небесах | Des incidents dans le ciel
15 октября швейцарская авиакомпания SWISS отменила около ста рейсов, решив провести срочный осмотр своих 29 самолетов Airbus A220 после очередного инцидента с двигателем одного из них. Большая часть флота A220 уже поднялась в небо, ведется расследование.
Женщины и Ватикан | Les femmes et le Vatican

13 октября в Риме была канонизирована швейцарка Маргерит Баис. В современной Швейцарии женщины могут стать святыми, президентами или министрами, но до сих пор не имеют права служить в швейцарской гвардии в Ватикане.

Компания Roche загрязняет атмосферу меньше конкурентов | Roche est la compagnie pharmaceutique la moins polluante
В исследовании университета Мак-Мастер (Канада) отмечается, что среди фармацевтических предприятий планеты швейцарский гигант Roche генерирует наименьшие объемы CO2.
Не было у швейцарских железнодорожников хлопот… | Les CFF n’avaient pas de problèmes... avant
Междугородние поезда, которые железнодорожная компания SBB/CFF купила у канадского производителя Bombardier, нуждаются в полной проверке после нескольких месяцев эксплуатации.
Остерегайтесь онлайн-мошенников | Gare aux arnaqueurs en ligne
3 октября полиция Швейцарии и крупнейший в Романдии сайт бесплатных объявлений anibis.ch запустили кампанию по предупреждению мошенничества при онлайн-знакомствах.
Швейцария и химическая опасность | La Suisse et le danger chimique
26 сентября на заводе компании Lubrizol в Руане на северо-западе Франции произошел крупный пожар, в котором сгорело более 5253 тонн химических веществ. Может ли подобное случиться в Конфедерации?
За Суворовым - в Альпы! День 7. По Мутенской долине | Dans les Alpes, sur les traces de Souvorov ! Jour 7. Dans la vallée Muotatal

Мы продолжаем виртуальное путешествие в рамках исторического тревелога Владимира Орлова, названного автором «С кэноном и с планшетом – по суворовской тропе: к 220-летию».

За Суворовым - в Альпы! День 6. Альтдорф | Dans les Alpes, sur les traces de Souvorov ! Jour 6. Altdorf

Мы продолжаем виртуальное путешествие в рамках исторического тревелога Владимира Орлова, названного автором «С кэноном и с планшетом – по суворовской тропе: к 220-летию».

За Суворовым - в Альпы! День 5. Сквозь Ури | Dans les Alpes, sur les traces de Souvorov ! Jour 5. A travers Uri

Мы продолжаем виртуальное путешествие в рамках исторического тревелога Владимира Орлова, названного автором «С кэноном и с планшетом – по суворовской тропе: к 220-летию».

Швейцарская страница в истории католической церкви | Une page suisse dans l’histoire de l’église catholique

Священническое братство святого Пия Х, основанное во Фрибурге в 1969 году французским архиепископом Марселем Лефевром, отпразднует свое 50-летие в епархиальной церкви Святого Маврикия и в часовне Бургийон. Церемония пройдет 5 октября.

За Суворовым - в Альпы! День 4. На Чертовом мосту | Dans les Alpes, sur les traces de Souvorov ! Jour 4. Sur le Teufelsbrucke

Мы продолжаем виртуальное путешествие в рамках исторического тревелога Владимира Орлова, названного автором «С кэноном и с планшетом – по суворовской тропе: к 220-летию».

Нашедшему сокровище – штраф | Une amende pour celui qui a trouvé un trésor

Мы писали о том, что в октябре 2017 года в кантоне Берн была найдена бронзовая рука возрастом 3,5 тыс. лет. История получила курьезное продолжение – швейцарца, обнаружившего ценный артефакт, оштрафовали на 2,5 тыс. франков.

За Суворовым – в Альпы! День 3. По направлению к Андерматту | Dans les Alpes, sur les traces de Souvorov ! Jour 3. Vers Andermatt

Мы продолжаем виртуальное путешествие в рамках исторического тревелога Владимира Орлова, названного автором «С кэноном и с планшетом – по суворовской тропе: к 220-летию».

«Безбилетный» проезд в Швейцарии – с 2020 года | Billetterie automatique en Suisse dès 2020
Конфедерация станет первой страной в мире, где можно будет сначала пользоваться общественным транспортом, а потом платить. Новую систему решено ввести после завершения пилотных проектов, давших прекрасные результаты.
Ночь прекрасна! | La nuit est belle!

Сегодня, 26 сентября, в 151 коммуне Большой Женевы не будут включать вечернее освещение, чтобы привлечь внимание к проблеме светового загрязнения и позволить жителям агломерации полюбоваться звездным небом.

За Суворовым – в Альпы! День 2. Сен-Готард: перевал и бункер | Dans les Alpes, sur les traces de Souvorov ! Jour 2. Saint-Gothard, le col et le bunker

Мы продолжаем виртуальное путешествие в рамках исторического тревелога Владимира Орлова, названного автором «С кэноном и с планшетом – по суворовской тропе: к 220-летию».

За Суворовым – в Альпы! День 1. Айроло | Dans les Alpes, sur les traces de Souvorov! 1er jour. Airolo

В эти дни отмечается 220-летие Швейцарского похода А. В. Суворова – военной операции, предпринятой русскими и австрийскими войсками под командованием генерал-фельдмаршала Александра Васильевича Суворова в ходе войны Второй коалиции с целью разгрома и изгнания французских революционных войск под командованием генерала Андрэ Массены из Гельветической республики. Давний друг Нашей Газеты Владимир Орлов серьезно подготовился к юбилею, реализовав проект «С кэноном и с планшетом – по суворовской тропе: к 220-летию». Результатом, определенным автором как «исторический тревелог», он щедро поделился с нашей редакцией, а мы будем делиться с вами – в течение семи рабочих дней.

Федеральный пост для всех | Le Jeûne fédéral pour tous
Экскурсии, выставки, комиксы, шоколадные сюрпризы, динозавры, дегустации и другие развлечения ждут всех, кто хочет подарить себе незабываемый день.
На концерты – на трамвае | Aller en tram aux concerts
Кантон Во хочет побудить своих жителей больше пользоваться общественным транспортом, отправляясь на концерты, вечеринки, эксукрсии, и для этого ввел дневной абонемент стоимостью 5 франков. Его могут купить обладатели карты Mobilis, действующей на территории Во.
Самолеты за референдум | Des avions en échange du référendum

Мы писали о том, что Швейцария хочет приобрести новые самолеты для своей армии, на объявленный тендер подали заявки 4 иностранных производителя. Общество швейцарских офицеров (SSO) предлагает им выделить деньги на финансирование референдума, на котором население решит судьбу покупки.

Веселый женевский пост | Le joyeux Jeûne genevois
Чем заняться в официальный выходной в городе Кальвина, выпавший в этом году на 5 сентября? Предлагаем читателям интересную программу, которая растянется до 8 сентября.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.33
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

Deux musées ont décidé de marquer par des expositions le centenaire du bref séjour en Suisse de l'un des représentants les plus éminents de l'avant-garde russe.

Всего просмотров: 2359
Дни наследия в Швейцарии

От часового урбанизма в Ла-Шо-де-Фоне и Ле-Локле до фресок бенедиктинского монастыря в Граубюндене – 14 и 15 июня у всех желающих появится возможность открыть для себя культурные сокровища Швейцарии.

Всего просмотров: 1933
Сейчас читают

Deux musées ont décidé de marquer par des expositions le centenaire du bref séjour en Suisse de l'un des représentants les plus éminents de l'avant-garde russe.

Всего просмотров: 2359
Борьба за наследие Оскара Кокошки продолжается
Племянник знаменитого художника-экспрессиониста, венский врач Роман Кокошка оспаривает завещание своей тети, передавшей ценные произведения австрийского мастера Фонду Оскара Кокошки в Веве. Что может потерять в этом судебном разбирательстве Швейцария?
Всего просмотров: 22301
Унификация и конформизм

Вот, к чему стремится искусственный интеллект, согласно выводам исследования, проведенного Федеральной политехнической школой Цюриха (EPFZ/ETH).

Всего просмотров: 428