Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцария запретила хлороталонил | La Suisse a interdit le chlorothalonil

(© rts.ch)

Решение OFAG вычеркнуть хлороталонил из списка разрешенных пестицидов принято в рамках программы переоценки старых продуктов, применяемых для фитосанитарной обработки. Программа запущена в 2010 году, на сегодня проверку прошли около сотни наименований, отмечается в коммюнике министерства сельского хозяйства. Эксперты полагают, что некоторые продукты разложения хлороталонила (метаболиты) могут иметь негативные последствия для здоровья в долгосрочной перспективе. В ходе проверки выяснилось, что метаболиты могут накапливаться в слишком больших количествах в подземных водах.

Хлороталонил используется в качестве фунгицида с 1970-х годов, в частности, для обработки зерновых, овощей, виноградников и декоративных растений, информирует телерадиокомпания RTS. По данным ВОЗ, этот фунгицид высокотоксичен для рыб и водных позвоночных, может нарушить работу желудка и почек у грызунов, а также привести к образованию опухолей. 29 апреля 2019 года Европейская комиссия приняла решение запретить применение хлороталонила в ЕС с 20 мая 2020-го. Что касается Швейцарии, то в 2017-м здесь было использовано около 45 тонн этого вещества, что составляет 2,22% всех продуктов, предназначенных для фитосанитарной обработки.

Опасения швейцарских экспертов не беспочвенны: в августе этого года Управление по охране окружающей среды (OFEV) сообщило, что хлороталонил обнаружили сотрудники 31 станции в образцах подземных вод, при этом в 20 случаях его содержание превышало установленную законом норму 0,1 микрограмма. В июне в швейцарской прессе появилась информация о том, что в Домдидье (кантон Фрибург) остановлена подача питьевой воды из местных источников вследствие заражения хлороталонилом. 3 тыс. человек, проживающих в этой деревне, около месяца получали воду из резервов межкоммунальной ассоциации Бруа и Вюйи. Летом этого года эксперты обнаружили, что норма содержания метаболитов была превышена также в водопроводной сети Белмон-Бруа.

Добавим, что в Швейцарии порой требуются годы на то, чтобы запретить пестициды, оцененные специалистами, как токсичные. Например, хлорпирифос попал в категорию «опасных» в 2016 году, но был запрещен только летом 2019-го. В интервью RTS представитель Федерального управления по пищевой безопасности и ветеринарным вопросам (OSAV) Дидье Дадлер рассказал, что процесс сертификации пестицидов в Конфедерации недостаточно эффективен. Сотрудничество между соответствующими учреждениями далеко от идеального, к тому же правила, принятые в этой сфере в Швейцарии и ЕС, не совпадают.

С другой стороны, факт того, что 12 декабря министерство сельского хозяйства приняло решение немедленно отозвать разрешения на продажу хлороталонила, говорит об ускорении административных процессов. Напомним, что другой пестицид, хлорпропам, используемый при выращивании картофеля, может представлять опасность для здоровья. В ЕС это вещество под запретом, в Швейцарии такая мера пока не предусмотрена. По словам профессора токсикологии Кьельского университета (Германия) Германа Крусе, хлорпропам вызывает изменения в системе кроветворения и щитовидной железе, а при проведении экспериментов над животными было отмечено, что он способен провоцировать онкологические заболевания.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое