Политика

Политика
Фото - Наша газета
Швейцарский паспорт в водовороте парламентских прений | Le passeport suisse navigue en eaux troubles
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 18.09.2013
В будущем швейцарский паспорт смогут получить только владельцы разрешения на проживание категории С. Реформа закона о предоставлении гражданства снова стала объектом оживленных дебатов.
Фото - Наша газета
Заложники: наказывать франком? | Libération des otages: qui doit payer?
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 16.09.2013
Туристы, которые попали в заложники, путешествуя по опасным регионам, таким как Афганистан, Пакистан, Мали или Йемен, должны оплачивать расходы федеральной администрации по их возвращению на родину. В этом суть предложения бывшего мэра Женевы и национального советника Мануэля Торнара.
Фото - Наша газета
Перезагрузка после перезагрузки | A most interesting reset of the reset button
Автор: Даниэль Уорнер (пер. Азамат Рахимов), Женева, 12.09.2013
В связи с проходящей сегодня в Женеве встречей Джона Керри и Сергея Лаврова предлагаем вашему вниманию точку зрения американского политолога Даниэля Уорнера на конфликт в Сирии и его роль в развитии американо-российских отношений.
Фото - Наша газета
«Твой голос – твое решение!» | «Your vote – your decision !»
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 12.09.2013
В Женеве завершился конкурс короткометражных фильмов, в создании которых принимали участие профессионалы и любители. Главная цель – убедить молодежь в необходимости голосовать.
Фото - Наша газета
Карла дель Понте: «В Сирии все плохие» | Carla del Ponte: «In Syria all are bad»
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 10.09.2013
Вчера в Швейцарском клубе прессы перед журналистами выступила член Комиссии по расследованию нарушений прав человека в Сирии. Она настаивает на исключительно политическом решении конфликта. Прокурор Женевы Ив Бертосса говорил о финансовой стороне международного правосудия.
Фото - Наша газета
«Остановить государственную гомофобию!» | «Stop state homophobia!»
Автор: Константин Живейный , Женева, 09.09.2013
Под таким лозунгом вчера в Женеве состоялся митинг, на котором городские правозащитники во главе с мэром выступили против дискриминации лгбт-активистов и радужных семей в России. На нем побывал наш постоянный читатель, который и поделился своими наблюдениями.
Фото - Наша газета
Швейцария на саммите G20: итоги и перспективы | Switzerland at the G20 summit: results and prospects
Автор: Азамат Рахимов, Санкт-Петербург, 09.09.2013
5 и 6 сентября в Санкт-Петербурге прошел саммит «Большой двадцатки», главным итогом которого для Швейцарии стало окончательное решение вопроса об автоматическом обмене информацией. Но главной темой была ситуация в Сирии.
Фото - Наша газета
Швейцария собирается принять больше беженцев из Сирии | La Suisse peut accueillir plus de réfugiés syriens
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 04.09.2013
Министр юстиции и полиции Конфедерации Симонетта Соммаруга предлагает предоставить приют группе из 300-500 сирийцев, которые были вынуждены покинуть родину, охваченную гражданской войной.
Фото - Наша газета
Объявлены имена «Зеленых звезд» | Winners of Green Star Awards announced in Geneva
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 03.09.2013

Вчера в Женеве, в рамках торжеств по поводу 20-летия Международного Зеленого Креста, состоялась церемония награждения "экологических героев". На ней присутствовал основатель МЗК Михаил Горбачев.

Фото - Наша газета
Федеральный суд Швейцарии недоволен условиями принудительной высылки | The Federal Supreme Court of Switzerland reconsiders the conditions of forced deportation
Автор: Азамат Рахимов, Берн/Женева, 02.09.2013
Регулярно нелегальные мигранты, пойманные на территории Швейцарии, отправляются на родину спецрейсами. Тем, кто не согласен добровольно покидать страну, вкалывают сильные успокоительные и привязывают к креслу.
Фото - Наша газета
Сирия в ожидании | Syria is waiting
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 30.08.2013

Конфликт в Сирии продолжает набирать обороты: использование химического оружия вызвало резкий всплеск выступлений в поддержку силового решения вопроса. США и их сторонники обсуждают возможные варианты вторжения. Россия и Китай продолжают настаивать на мирных переговорах.

Швейцария боится наплыва плотников из Хорватии? | La Suisse a-t-elle peur de l’affluence des charpentiers croates?
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 30.08.2013
Выходцы из Хорватии, которая присоединилась к Евросоюзу 1 июля 2013 года, смогут в полной мере воспользоваться положениями Соглашения о свободном перемещении граждан между Швейцарией и ЕС не ранее, чем через семь лет. Таковы планы Федерального совета.
Фото - Наша газета
Будущий глава МОК должен защищать права человека | Next IOC president should protect human rights
Автор: Азамат Рахимов, Лозанна, 29.08.2013
С таким призывом выступили правозащитники из Human Rights Watch и Комитета защиты журналистов. Также они обратились лично к каждому из шести кандидатов на пост президента Международного олимпийского комитета (МОК) с просьбой высказать свою позицию по вопросам дискриминации.
Фото - Наша газета
Надежды на «Женеву-2» | Hoping for Geneva-2
Автор: Азамат Рахимов, Женева/Москва, 27.08.2013
Проведение международной многоформатной встречи, в рамках которой могли бы быть найдены мирные варианты разрешения затянувшегося конфликта в Сирии, снова откладывается. Даже использование химического оружия против мирного населения не подтолкнуло заинтересованные стороны сесть за стол переговоров.
Фото - Наша газета
Швейцарцы не готовы к армии добровольцев | Les Suisses ne sont pas prêts à une armée de volontaires
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 26.08.2013
Согласно опросу, проведенному Институтом исследования общественного мнения gfs.bern, около 60% швейцарцев собираются сказать «нет» инициативе об отмене обязательной воинской службы на референдуме, который пройдет 22 сентября.
Фото - Наша газета
Дамы в швейцарском правительстве: «железные ручки в железобетонных перчатках» | Les dames au gouvernement suisse, qui ont les mains de fer
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 26.08.2013
В последнее время все чаще раздается критика в адрес женщин, занимающих министерские посты в Федеральном совете, их обвиняют в чрезмерной требовательности и властности.
Фото - Наша газета
Швейцария сдается под давлением ОЭСР | Switzerland retreats under the OECD pressure
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 19.08.2013
Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) требует от Швейцарии полного выполнения единых норм налогообложения. Чтобы не оказаться в черном списке, Конфедерация должна оперативно внести изменения в свою законодательную базу.
Фото - Наша газета
Житель Женевы претендует на пост президента Алжира | A Geneva-based politician to run for Algerian presidency
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 12.08.2013
Али Бенуари, бывший министр финансов Алжира, а ныне активный швейцарский политик, намерен вернуться на историческую родину и участвовать в президентских выборах 2014 года. Если ему удастся победить, то Алжир превратится в Швейцарию, обещает Бенуари.
Фото - Наша газета
Надо ли исключать из школы за ношение платков? | Should schoolchildren be expelled for wearing head cover?
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 07.08.2013
Одежда школьников – главный признак их интеграции в культурное пространство, считает Мартина Бруншвиг-Граф, президент Федеральной комиссии по борьбе с расизмом.
Фото - Наша газета
Булат Чагаев все же покинет Швейцарию | Bulat Chagaev will have to leave Switzerland
Автор: Азамат Рахимов, Невшатель/Берн, 06.08.2013

Бывший владелец футбольного клуба «Ксамакс» должен покинуть страну, так как Верховный суд Швейцарии отказал ему в получении вида на жительство. Долгая эпопея российского предпринимателя подходит к концу.

Фото - Наша газета
Сноуден – пешка в игре Путина? | Snowden, un pion dans le jeu de Poutine?
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 05.08.2013
Таким вопросом задаются швейцарские СМИ. Для Эдварда Сноудена справедливость восторжествовала. Об этом он сообщил на сайте WikiLeaks после того, как ему было предоставлено временное убежище в Москве.
Фото - Наша газета
Миллионы диктатуры пролетариату | Millions from dictator to proletariat
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 30.07.2013
Швейцарская прокуратура приостановила процедуру возврата Египту денег со счетов семьи бывшего президента Хосни Мубарака. Беспокойство швейцарцев вызывает положение в стране, где до сих пор не может установиться стабильная власть. А значит, непонятно, кому возвращать 700 млн долларов, ранее принадлежавших бывшему «диктатору».
Фото - Наша газета
США закупают швейцарские самолеты и российские вертолеты | The USA buy Swiss planes and Russian helicopters
Автор: Азамат Рахимов, Берн/Вашингтон, 25.07.2013
Пентагон заключил контракт на поставку самолетов швейцарского производства Pilatus PC-12 и российских вертолетов Ми-17 для использования в Афганистане. Сумма покупки - 908 млн долларов.
Фото - Наша газета
«Подающие сигнал тревоги» должны получать статус беженцев в Швейцарии | Un statut de réfugié en Suisse aux lanceurs d'alerte
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 25.07.2013
Карло Соммаруга, депутат Социалистической партии Швейцарии, встретился с основателем Wikileaks Джулианом Ассанжем в посольстве Эквадора в Лондоне. Одной из тем их беседы стало обсуждение положений швейцарского законодательства о беженцах.
Фото - Наша газета
Назад в будущее: возврат к контролю на границах в Швейцарии? | Le retour vers le futur: le contrôle des frontières en Suisse?
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 24.07.2013
Участники Шенгенского соглашения получили право устанавливать в одностороннем порядке временный контроль на границах в случае увеличения притока мигрантов в страну. Федеральный совет считает, что в Швейцарии пока не выполнены необходимые условия для введения подобной меры.
Фото - Наша газета
G20 предпочла экономический рост жесткому ограничению расходов | Le G20 privilégie la croissance plutôt que l'austérité budgétaire
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 23.07.2013
Борьба с безработицей и экономический рост стали приоритетными темами для обсуждения министров финансов стран-членов «большой двадцатки», собравшихся на прошлой неделе в Москве. Швейцария заявила о своей готовности перейти к автоматическому обмену налоговой информацией при условии создания единого международного стандарта.
Фото - Наша газета
В Москве обсудят судьбу швейцарской банковской тайны | Swiss bank secrecy discussed in Moscow
Автор: Азамат Рахимов, Берн/Москва, 18.07.2013
Сегодня с официальным визитом в российскую столицу прибывает министр финансов Швейцарии Эвелин Видмер-Шлумпф, которая примет участие во встречах в рамках готовящегося саммита G20.
Фото - Наша газета
Коррумпированная Швейцария | Corrupted Switzerland
Автор: Азамат Рахимов, Женева/Берн, 11.07.2013
Неправительственная организация Transparency International опубликовала обзорное исследование «Барометр мировой коррупции 2013», показавшее, что ситуация в Конфедерации далека от идеальной. Комментарии эксперта.
Фото - Наша газета
В Швейцарии появится новый кантон? | A new canton in Switzerland?
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 10.07.2013
24 ноября 2013 года состоится голосование, которое может повлечь за собой изменения в Конституции и способствовать образованию новой административной единицы. Все зависит от решения жителей Берна и Юры.
Фото - Наша газета
Спецрейсом из Швейцарии | Les vols spéciaux - un bilan mitigé
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 10.07.2013
Национальная комиссия по предотвращению пыток (CNPT) опубликовала отчет о 31 спецрейсе, за которыми она вела наблюдение за период с июля 2012 по апрель 2013 года. Отмечая положительные моменты, она критикует некоторые методы работы и указывает на нарушения в отдельных случаях репатриации иностранцев.
Погода
Афиша
МакКуин
Выставка в Музее таможни
Christof Müller

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Народная партия Швейцарии за запрет на национальном уровне операций по смене пола для лиц моложе 18 лет

На сегодняшний день в Швейцарии ежегодно около 30 молодых людей подвергаются такого рода операциям. Много это или мало? По мнению НПШ – больше, чем достаточно, чтобы вовремя приостановить тенденцию.

Всего просмотров: 2203
Rainer Michael Mason et « son » avant-garde russe

Souvenez-vous, il y a un mois je vous parlais de l’exposition d’El Lissitzky actuellement en vue au Musée d’art de l’histoire de Genève (MAH). Vous avez été plus de six mille à lire ce texte, et ce manifeste intérêt me fait chaud au cœur. J’ai donc trouvé opportun et important de vous présenter la personne à qui l'on doit ce « Fonds russe et hongrois d'avant-garde »:  Rainer Michael Mason, conservateur du Cabinet des estampes du MAH de 1979 à 2005.
 

Всего просмотров: 1902
Сейчас читают
Хрустальные россыпи долины Биннталь
Солнечная долина, расположенная на границе Швейцарии и Италии, знаменита не только своими потрясающими пейзажами и туристическими маршрутами, но и богатыми месторождениями минералов. Особенно приятно прогуляться здесь жаркой летней порой.
Всего просмотров: 10205
Rainer Michael Mason et « son » avant-garde russe

Souvenez-vous, il y a un mois je vous parlais de l’exposition d’El Lissitzky actuellement en vue au Musée d’art de l’histoire de Genève (MAH). Vous avez été plus de six mille à lire ce texte, et ce manifeste intérêt me fait chaud au cœur. J’ai donc trouvé opportun et important de vous présenter la personne à qui l'on doit ce « Fonds russe et hongrois d'avant-garde »:  Rainer Michael Mason, conservateur du Cabinet des estampes du MAH de 1979 à 2005.
 

Всего просмотров: 1902