Политика
Диалог о свободе между Светланой Алексиевич и российской интеллигенцией
| Dialogue sur la liberté entre Svetlana Alexiévitch et l’intelligentsia russe
Защита данных в Швейцарии оставляет желать лучшего
| La protection des données en Suisse n’est pas la meilleure
Особенности национальной – швейцарской – охоты 2
| Les particularités de la chasse nationale suisse 2
Швейцария вернет Узбекистану 131 млн долларов
| La Suisse restituera à l’Ouzbékistan 131 millions de dollars
Протесты в Беларуси: «Пытки не могут быть оправданы ни по какой причине»
| Protestations au Bélarus: «La torture ne peut être justifiée pour aucune raison»
Тичинец – во главе самой большой партии Швейцарии
| Le Tessinois à la tête du plus grand parti de Suisse
Выборы в Беларуси: «Невозможно мириться с тем, что сейчас происходит»
| Elections présidentielles en Biélorussie: «Il est impossible de tolérer ce qui se passe maintenant»
Спустя 75 лет после бомбардировок Хиросимы и Нагасаки ядерная угроза не исчезла
| 75 ans après Hiroshima et Nagasaki, la menace nucléaire ressurgit
Сочетаются ли защита природы и авиаперелеты?
| Peut-on réunir l’activisme environnemental et les vols en avion?
Добровольцы под эгидой ООН против «фальшивых новостей»
| Les volontaires sous l’égide de l’ONU pour contrer les fake news
Greenpeace против финансовых учреждений Швейцарии
| Greenpeace contre les institutions financières suisses
Маленькая победа женевского адвоката Гульнары Каримовой
| Une petite victoire de l’avocat genevois de Gulnara Karimova