Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

https://rusaccent.ch/ru/blogpost/ledi-makbet-mcenskogo-uezda-tragediya-strasti-russkiy-variant
Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

https://rusaccent.ch/fr/blogpost/lady-macbeth-du-district-de-mtsensk-la-tragedie-de-la-passion-la-russe
Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

https://rusaccent.ch/en/blogpost/lady-macbeth-mtsensk-district-tragedy-passion-russian-style

Образование и наука

Образование и наука
Фото - Наша газета
Во Фрибурге откроется первый русский культурный центр Швейцарии | Le premier Centre d'études russes en Suisse s'ouvre à Fribourg
Автор: Ольга Юркина, Фрибург, 01.03.2011
14 февраля, в день католического праздника святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, Фрибургский университет и фонд «Русский мир» подписали соглашение об открытии Центра российских исследований, который станет премьерой в Швейцарии.
Фото - Наша газета
Лозанна предлагает MBA для врачей и специалистов медицинских профессий | Un MBA sur la santé s’ouvre à HEC Lausanne
Автор: Людмила Клот, Лозанна, 28.02.2011
Высшая школа медицины кантона Во разработала 15-месячный курс, участникам которого предстоит получить углубленные знания в области менеджмента системы здравоохранения.
Фото - Наша газета
Моя мать тигрица | Ma mère est une lionne
Автор: Сергей Хазанов, Женева, 28.02.2011
Наш постоянный автор - профессиональный педагог и отец шестерых детей - рассуждает о проблемах воспитания вообще и традиционного воспитания в обстановке "чужой культуры" в частности.
Фото - Наша газета
Большинство швейцарских ученых - иностранцы | Les chercheurs suisses sont surtout les étrangers
Автор: Людмила Клот, Женева, 17.02.2011
Не важно, в какой стране родился изобретатель – лишь бы слава от его открытия принадлежала швейцарскому научному центру. Придерживаясь такой политики, вузы Конфедерации постепенно собирают у себя научную элиту мира.
Фото - Наша газета
Нахимичили!.. | L’Année internationale de la chimie commence en Suisse
Автор: Ольга Юркина, Берн, 16.02.2011
15 февраля в Швейцарии начался Международный год Химии, провозглашенный Организацией Объединенных Наций. В программе – поучительный комикс о Мари Кюри и витамин С на конвертах швейцарской Почты.
Фото - Наша газета
Для тех, кто хочет работать в швейцарском банке | Apprendre des metiers bancaires à Genève
Автор: Людмила Клот, Женева, 14.02.2011
Продолжаем информировать наших читателей об образовательных возможностях для взрослых. В Женеве теперь можно выучиться на бойца невидимого фронта - банковского специалиста «back office» - за двадцать два дня.
Фото - Наша газета
В Лихтенштейне открылся первый университет | La Haute école du Liechtenstein devient une université
Автор: Людмила Клот, Вадуц, 11.02.2011
Студенты могут обучаться архитектуре, экономическим наукам и информатике. Таким образом, выпускники смогут заняться двумя востребованными в стране делами: ремонтировать княжеский замок или работать в банке.
Фото - Наша газета
Фотопрогулки по ЦЕРНу | "Photopromenades" au CERN
Автор: Ольга Юркина, Женева, 08.02.2011
О загадочной науке пифометрии, танцах с коллайдером, переезде физиков и новой выставке в интерактивном музее Европейской организации по ядерным исследованиям.
Фото - Наша газета
EPFL выходит в открытый космос | L'EPFL prête à conquérir l'espace avec l'ESA
Автор: Ольга Юркина, Лозанна, 04.02.2011
Европейское космическое агентство (ESA) выбрало Федеральную политехническую школу Лозанны для совместной работы над спутниками нового поколения. В швейцарской команде инженеров – «наш» ученый.
Фото - Наша газета
Новый курс в женевском МГУ | Un nouveau cursus au Centre international de l'Université d'Etat de Moscou à Genève
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 03.02.2011
В женевском Международном Центре МГУ имени М.В. Ломоносова (МЦЛ) вводится новая образовательная программа, посвященная изучению вопросов интеллектуальной собственности.
Фото - Наша газета
Лозаннские ученые совершили революцию в электронике | Un matériau qui pourrait révolutionner l'électronique
Автор: Ольга Юркина, Лозанна, 01.02.2011
Лаборатория Федеральной политехнической школы Лозанны открыла тайные свойства молибденита: из минерала можно производить гораздо более экономные и легкие микрочипы, чем из традиционно используемых в нанотехнологиях кремния и графена.
Фото - Наша газета
Ограничение числа иностранных студентов – не путь для Швейцарии | Limiter le nombre d'étudiants étrangers n'est pas une solution
Автор: Людмила Клот, Женева, 27.01.2011

Говорят, в вузах Швейцарии слишком много иностранцев, так как стоимость учебы символическая, а образование престижно. Согласны ли с этим руководители швейцарских вузов и сами студенты?

Фото - Наша газета
Тысячелетняя история парникового эффекта | Une histoire millénaire du réchauffement climatique
Автор: Ольга Юркина, Лозанна, 25.01.2011
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Фото - Наша газета
Графология, нумерология и прочие способы трудового найма | Graphologie, numérologie et d'autres astuces d'embauche
Автор: Людмила Клот, Женева, 21.01.2011
Современный житель Швейцарии обычно пользуется ручкой, лишь подписывая чеки, оплаченные кредитными карточками. Однако что делать, если при устройстве на работу у вас попросили представить рукописное письмо?
Фото - Наша газета
В Цюрихе будут готовить специалистов по арт-бизнесу | Le marché de l’art entre à l’université
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 04.01.2011
Первый в Европе магистерский курс для будущих сотрудников художественных галерей и аукционов, а также специалистов по торговле произведениями искусства открывает университет города на Лиммате.
Фото - Наша газета
Коллайдер отправился на зимние каникулы | Le LHC en vacances bien méritées
Автор: Ольга Юркина, Женева, 04.01.2011
По всем параметрам, 2010 год сложился крайне благоприятно для Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРНа): ее любимое «детище», Большой адронный коллайдер достиг новых высот на пути к необыкновенным открытиям в физике элементарных частиц.
Фото - Наша газета
Этот универсальный язык глобализации… | Cette langue universelle de la globalisation...
Автор: Ольга Юркина, Берн, 03.01.2011
Какие неологизмы, понятные всем и каждому, независимо от языка, принес нам 2010 год? Кроме «вувузел», «аватара» и «викиликса» он ввел в международное обращение некоторые собственные имена, ставшие нарицательными.
Фото - Наша газета
Научные перлы 2010 | Le top des recherches scientifiques insolites 2010
Автор: Надежда Сикорская, Берн, 28.12.2010
Предлагаем вашему вниманию подборку сообщений о забавных научных открытиях и результатах опросов общественного мнения, которыми радовали нас коллеги из Швейцарского телеграфного агентства в уходящем году.
Фото - Наша газета
Российские «Миры» обследуют дно Женевского озера | Des sous-marins russes vont ausculter le Léman
Автор: Людмила Клот, Женева, 20.12.2010
Проект под эгидой Федеральной политехнической школы Лозанны может начаться летом 2011 года. В ходе его реализации ученые попытаются открыть тайны самого крупного озера Западной Европы в нем с бортов двух глубоководных аппаратов Института океанологии РАН им. Ширшова.
Фото - Наша газета
ЦЕРН раздвигает границы физики и Европы | Le CERN dépasse les frontières de la physique et celles de l'Europe
Автор: Ольга Юркина, Женева, 20.12.2010
Управляющий совет Европейской организации по ядерным исследованиям поздравил крупнейшую в мире лабораторию физики высоких энергий с необыкновенными достижениями и рассмотрел новые просьбы о сотрудничестве.
Фото - Наша газета
«Зачем мне русский?» или юбилей «Матрешки» | "Pourquoi ai-je besoin du russe?" ou le jubilé de Matrjoschka
Автор: Анастасия Сорвачева, Женева, 17.12.2010
22 декабря филиалы Русского Детского Центра «Матрешка» во французской части Швейцарии, русские школы и детские сады "Матрешка" в Монтре, Лозанне и Женеве, отметят свои первые юбилеи - 5 лет.
Фото - Наша газета
Ученых свет. PISA 2009 | Lumières des études: PISA 2009
Автор: Сергей Хазанов, Женева, 14.12.2010
Обнародован рейтинг PISA 2009: китайцы торжествуют, швейцарцы удовлетворены. А россияне, где они и почему? Каковы реакции в разных странах?
Фото - Наша газета
Швейцарская народная партия не хочет иностранных студентов | L'UDC veut limiter le nombre d'étudiant étrangers en Suisse
Автор: Ольга Юркина, Лозанна/Цюрих/Берн, 13.12.2010
Добившись высылки иностранных преступников, Швейцарская народная партия (UDC) обратила свои взоры на зарубежных студентов, казалось бы, совершенно невинную категорию…
Фото - Наша газета
Университет Санкт-Галлена – одна из лучших школ бизнеса Европы | L'Université de Saint-Gall prend le 16ème rang dans le classement des "business school" européennes
Автор: Ольга Юркина, Санкт-Галлен, 07.12.2010
6 декабря «Financial Times» опубликовала свой ежегодный рейтинг лучших европейских школ бизнеса. В первой двадцатке – два швейцарских высших учебных заведения.
Фото - Наша газета
10 заповедей юного Интернет-пользователя | 10 "commandements" d'un jeune internaute
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 07.12.2010
Позволительно ли ребенку свободно перемещаться в пределах Всемирной паутины? Да, но с определенными предосторожностями, считает швейцарская неправительственная организация Action Innocence.
Фото - Наша газета
Металлический мушиный глаз размером с апельсин | Une caméra qui voit à 360° et en 3D
Автор: Ольга Юркина, Лозанна, 06.12.2010
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны запатентовали революционный прибор – камеру с обзором на 360 градусов, позволяющую трансформировать изображение в формат 3D, не искажая его.
Фото - Наша газета
Муравьиная кислота – бензин 21 века? | De l’acide formique dans le moteur
Автор: Людмила Клот, Лозанна, 02.12.2010

Ученые из Федеральной политехнической школы Лозанны нашли способ хранить водород в сжиженном виде, перерабатывая его в муравьиную кислоту. Лицензию на изобретение для разработки водородного двигателя купили уже две фирмы, швейцарская и канадская.

Фото - Наша газета
Экологически чистое строительство по швейцарским технологиям | Cap "zéro emissions" pour l'architecture suisse
Автор: Ольга Юркина, Цюрих, 23.11.2010
Кафедра архитектуры Федеральной политехнической школы Цюриха выдвинула инициативу по кардинальному сокращению выбросов углекислого газа в строительстве и предложила соответствующие методы, раскритиковав при этом именитые швейцарские экологические лейблы.
Фото - Наша газета
Операция «Антиводород» идет полным ходом в ЦЕРНе | L'Opération "Antihydrogène" au CERN
Автор: Ольга Юркина, Женева, 19.11.2010
Античастицы, произведенные и пойманные в ходе эксперимента Alpha, помогут приоткрыть одну из самых интригующих загадок Вселенной: куда 15 миллиардов лет назад из нашей галактики пропало антивещество, и на что был бы похож мир «наизнанку»?
Фото - Наша газета
Швейцарцы не хотят учиться на компьютерщиков | Les Suisses ne veulent pas être informaticiens
Автор: Людмила Клот, Цюрих, 18.11.2010

Через 7 лет швейцарская экономика недосчитается 32 тысяч специалистов в области информационных технологий. Крупные фирмы уже сегодня бьют тревогу по этому поводу, а эксперты анализируют и ищут, откуда взять компетентных компьютерщиков и какими они должны быть.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.75
Погода
Афиша
Solakov
Дедова
Алис Байи

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело
Солаков

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое