Экономика

Швейцария усиливает финансовую бдительность | Blanchiment d’argent: plus de mille soupçons communiqués en 2010

Автор: Людмила Клот, Берн, 29.04.2011

За прошлый год Информационное бюро по борьбе с отмыванием денег Швейцарии получило рекордное количество сообщений о предполагаемых финансовых нарушениях, мошенничествах и преступлениях против собственности.

Швейцарские профсоюзы не дремлют | Les sydicats suisse veillent

Автор: Надежда Сикорская, Берн, 27.04.2011

По случаю приближающегося Дня международной солидарности трудящихся 1 мая, Союз профсоюзных организаций Конфедерации опубликовал научный доклад о распределении доходов в стране за последние 15 лет.

Швейцарская прокуратура расследует судьбу российских денег из «дела Магнитского» | La Suisse se penche sur l'affaire Magnitsky

Автор: Людмила Клот, Берн, 22.04.2011

Компания Hermitage Capital обратилась к Швейцарии с запросом об отмывании на счетах банка Credit Suisse почти 40 миллионов долларов, похищенных из российского бюджета. Тех денег, из-за которых скончался в Бутырской тюрьме юрист Сергей Магнитский.

Nestlé в России противостоит атакам | Nestlé, cible de nouvelles attaques en Russie

Автор: Людмила Клот, Веве/Москва, 20.04.2011

«Серьезные» производственные нарушения швейцарского концерна могут стать причиной «массовых отравлений», - считает Роспотребнадзор. Компания Nestlé узнала о претензиях к своей продукции из средств массовой информации.

Женевский аэропорт сменил имя и поставил рекорд перевозок | Les métamorphoses de l’aéroport de Genève

Автор: Людмила Клот, Женева, 20.04.2011

«Качество важнее количества», - под таким девизом работает международный аэропорт Женевы. При этом количество пассажиров, которые им пользуются, все растет, а авиакомпании создают рейсы в новые города.

Невеста принца Уильяма озолотила швейцарскую косметику | La future princesse couvre d'or une marque cosmétique suisse

Автор: Ольга Юркина, Лозанна, 19.04.2011

После того, как в английскую прессу просочилась информация о косметических предпочтениях Кейт Миддлтон, предприятие Karin Herzog на берегу Женевского озера процветает.

В Женеве предсказали смерть доллару | Myret Zaki sort un nouveau livre choc: «Le dollar va mourir»

Автор: Людмила Клот, Женева, 19.04.2011

А также долгую и счастливую карьеру в качестве мировой валюты - для евро, и мучительный выбор, к какому лагерю примкнуть, – швейцарскому франку. Журналист и автор экономических изданий Мирет Заки написала книгу «Конец доллара».

Цюрих не сожалеет об отмене налоговых привилегий | Zurich ne regrette pas l'abolition des forfaits fiscaux

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 18.04.2011

2011 год – наиболее опасный для фискальных привилегий. При особой форме налогообложения, созданной для богатых иностранцев, которые в Швейцарии только живут, но не работают, налоги рассчитываются по шкале, основанной на их тратах, а не доходах. В этом году фискальные привилегии станут темой множества голосований, которые определят их судьбу.

Julius Baer заплатит Германии штраф в 50 миллионов евро | Evasion fiscale: la banque Julius Baer va payer 64,8 mio de fr. pour éviter des enquêtes allemandes

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 15.04.2011

Швейцарский банк, замешанный в делe об укрытии вкладов от налогов, договорился с немецким правосудием о выплате единовременного штрафа. Таким образом, банк намерен избежать судебного процесса.

Перемены на швейцарском рынке СМИ | Médias Tamedia veut vendre ses activités radio et télévision

Автор: Людмила Клот, Женева, 14.04.2011

Концерн Tamedia, крупнейший издательский дом Швейцарии, намерен избавиться от телевизионных и радиостанций, сосредоточив все внимание на развитии печатной и электронной прессы. Тенденция момента в мире средств массовой информации?

На что похож швейцарский руководитель? | A quoi ça ressemble, un cadre dirigeant type?

Автор: Людмила Клот, Женева, 14.04.2011

Институт REMP составил типичный портрет шефа швейцарского предприятия. Познакомившись с ним, вы наверняка сможете лучше понять своего начальника. Или – все возможно - узнаете в нем себя?

Лампочка, не гори! Или восемь способов спасти планету | Huit gestes simples pour économiser de l'énergie

Автор: Людмила Клот, Женева, 12.04.2011

Всего лишь поменяв некоторые из своих привычек, жители Швейцарии могли бы экономить то количество электроэнергии, для производства которого требуется один атомный реактор.

Никто не хотел уходить... Из Credit Suisse | Un ex-conseiller dénonce le Credit Suisse

Автор: Иван Холмский, Сион, 11.04.2011

Бывший сотрудник известного швейцарского банка полагает, что его несправедливо уволили - за то, что тот критиковал вклады в рисковые активы Leman Brothers. Решение за судом.

В Женеве отмечена грандиозная "притечка мозгов" | Début du 39e Salon international des inventions de Genève

Автор: Людмила Клот, Женева, 08.04.2011

С 6 по 10 апреля здесь идет Международная выставка изобретений – на нее съехалось больше тысячи изобретателей из разных стран мира, чтобы представить свои оригинальные технические идеи и устройства.

Электронная виньетка – будущее швейцарских дорог? | Vignette électronique: l'avenir des routes suisses?

Автор: Ольга Юркина, Берн, 05.04.2011

Федеральный совет хочет повысить цену за использование автомагистралей и задумывается над введением «электронной» версии виньетки.

Швейцария не ограничивает ввоз японских товаров | Les produits nippons importés sous surveillance en Suisse

Автор: Людмила Клот, Женева, 30.03.2011

Какова вероятность того, что на швейцарский рынок попадут радиоактивные продукты?

«Что вы думаете о швейцарских банках?» | Les questions bancaires actuelles 2011

Автор: Людмила Клот, Базель, 29.03.2011

На такой вопрос в ходе социологического исследования отвечали сами жители страны, где понятие банковской тайны пока еще не утратило свое значение.

Базель в поисках потерянного времени | A la recherche du temps perdu

Автор: Людмила Клот, Базель, 24.03.2011

На Международную выставку часов и украшений Baselworld собрались 1892 производителя часов и украшений из 45 стран мира.

"Too big to fail": позиция швейцарских экономистов | "Too big to fail": la position d'economiesuisse

Автор: Надежда Сикорская, Цюрих, 23.03.2011

Проблеме банков, считающимися «слишком крупными, чтобы обанкоротиться», было посвящено заседание economiesuisse, Федерации швейцарских предприятий.

Швейцарцы мечтают закрыть атомные электростанции у себя в стране | Les Suisses veulent fermer Beznau et Mühleberg

Автор: Людмила Клот, Женева, 22.03.2011

Согласно опросам общественного мнения, 87% граждан готовы сегодня отказаться от использования ядерной энергии. Только в этом их не поддерживают ни правительство, ни промышленники.

Землетрясение в Японии сотрясло ядерную энергетику | Le séisme au Japon a ébranlé le nucléaire

Автор: Ольга Юркина, Женева/Токио, 18.03.2011

Параллели с чернобыльской аварией все чаще проводятся в Европе, в то время как японские власти пытаются не допустить паники. Бывшие кадры компании, строившей Фукусиму, опровергают заявления Tepco и признают ошибки сорокалетней давности.

В Моллене будет-таки Королевская Деревня! | Y'aura-t-il le Village Royal à Mollens?

Автор: Надежда Сикорская, Молленс, 15.03.2011

В августе 2009 года руководство коммуны Моллен (кантон Вале) выдало российской группе MIRAX разрешение на строительство 15 зданий (900 спальных мест) в местечке Аминона, неподалеку от известного горного курорта Кран-Монтана. Однако работы до сих пор не начались.

Чистая энергия – здоровая экономика? | Energie propre, économie saine

Автор: Ольга Юркина, Санкт-Галлен, 15.03.2011

Второй Санкт-Галленский Форум по управлению возобновляемыми источниками энергии состоялся на прошлой неделе в Восточной Швейцарии. Ученые и представители предприятий обсудили перспективы и преимущества снабжения региона Боденского озера исключительно «зеленым током».

Volvo получил приз Женевского автосалона | Volvo a reçu le prix du Salon de l'Automobile

Автор: Ольга Юркина, Женева, 15.03.2011

«Creativity Award 2011» за самый красивый и стильный стенд достался шведскому производителю.

Виктор Вексельберг – самый богатый швейцарец | Victor Vekselberg est l'homme le plus riche de la Suisse

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 11.03.2011

Теперь уже можно с полной уверенностью сказать, что русские не просто идут в Швейцарию, но уже пришли и потеснили местных жителей.

Сердце размером в 56,15 карат | Un cœur à 12 millions

Автор: Людмила Клот, Женева, 11.03.2011

Один из самых крупных бриллиантов, когда либо выставлявшихся на аукцион за последние 20 лет, можно будет приобрести в Женеве 18 мая.

В Берне появится квартал без машин | Un quartier sans voitures près de Berne

Автор: Ольга Юркина, Берн, 10.03.2011

Первый в Швейцарии экологический квартал, жители которого должны будут полностью отказаться от моторных транспортных средств, вырастает совсем недалеко от столицы, в которой идут жаркие дискуссии об ограничении выбросов парниковых газов.

Банки, принимающие на работу женщин – рентабельнее | Les banques qui emploient le plus de femmes sont les plus rentables

Автор: Людмила Клот, Женева, 09.03.2011

Швейцарские банки, где лишь 40,2% персонала составляют женщины, «наименее феминистские в мире», - утверждает профессор университета Женевы Мишель Феррари.

Мошенничество при приеме на работу в Swatch | Swatch victime d’un fraudeur

Автор: Иван Холмский, Биль/Бьенн, 09.03.2011

По интернету рассылается объявление о работе от имени знаменитого часового концерна. Мошенники ищут «финансиста», который согласился бы получать деньги на свой банковский счет и пересылать их дальше.

Женева – любимый город "наших" первых дам | Le clan de Ilham Aliev veut ouvrir une banque à Genève

Автор: Людмила Клот, Женева, 08.03.2011

Здесь уже давно существуют резиденции дочерей президентов Узбекистана и Казахстана, а теперь готовится открыть свое представительство азербайджанский Pasha Bank, связанный с семьей супруги президента Азербайжана Мехрибан Алиевой.

Женевский автосалон 2011 будет «зеленым» | Le 81e Salon International de l'Auto sera "vert"

Автор: Ольга Юркина, Женевa, 03.03.2011

Экологически чистые автомобильчики, мировые премьеры престижных марок и двигатели будущего: с 3 по 13 марта 81-й International Motor Show Geneva позаботится о сенсациях в выставочном комплексе Palexpo.

Намерены ли швейцарцы бойкотировать ливийский бензин? | Stations essence: Le boycott de Tamoil est lancé

Автор: Людмила Клот, Женева, 01.03.2011

Компания Tamoil, насчитывающая в Швейцарии 324 автозаправочных станции и связанная с кланом Каддафи, не вызывает симпатии у населения страны.

Как Национальный банк Швейцарии судился за золото | La Banque nationale suisse a tenté d’échapper à la TVA pendant six ans

Автор: Людмила Клот, Лозанна, 28.02.2011

В течение шести лет банк пытался уклониться от уплаты налога на добавленную стоимость за хранение золотых слитков в иностранных банках.

Фармаконцерны Швейцарии к землетрясению готовы | Les groupes chimiques et pharma bâlois ont adapté leurs sites

Автор: Людмила Клот, Базель, 28.02.2011

Novartis, Roche и другие базельские гиганты химической и фармацевтической индустрии потратили 40 миллионов франков на укрепление своих зданий на случай сейсмического взрыва. Для справки: последнее землетрясение в Базеле произошло в 1356 году.