Культура

Легенда о швейцарском рае. 25. «Наш» Саврасов — любитель швейцарской природы | La légende du paradis suisse. 25. «Notre» Savrasov, l’amateur de la nature suisse

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

По ком плачет «люцернский лев»? | Pour qui le «Lion de Lucerne» pleure-t-il?

В этом году отмечает 200-летие всемирно известный памятник, установленный в Люцерне в память о швейцарских гвардейцах короля Франции Людовика XVI, погибших при штурме дворца Тюильри 10 августа 1792 года. Насколько демократичной кажется история этого монумента в 2021 году?

«Я повсюду вижу счастье, и только мне оно не досталось» | «Partout je vois le bonheur, et j’en suis irrévocablement privé»

90 лет назад на экраны вышел фильм «Франкенштейн», прославивший чудовище, придуманное британской писательницей Мэри Шелли на берегах Женевского озера.

«Часы» | « The Clock »

C 25 июня по 18 июля женевский фонд PLAZA и музей современного искусства MAMCO представляют иконическое аудиовизуальное творение американо-швейцарского артиста Кристиана Марклэя продолжительностью 24 часа.

«Бич Божий» Евгения Замятина, или Война миров в V веке | Le Fléau de Dieu d’Evgueni Zamiatine, ou la guerre des mondes au Ve siècle

Сорок пять лет тому назад легендарное лозаннское издательство L’Age d’Homme издало в переводе Клода Левенсона роман Евгения Замятина «Бич Божий». В 2021-м все, кто читает по-французски, получили подарок от лозаннского же издательства Les Éditions Noir sur Blanc – роман в том же переводе с небольшими исправлениями, в серии «Библиотека Димитрия», посвященной основателю L’Age d’Homme Владимиру Димитриевичу (1934–2011). Произведение о предводителе гуннов Аттиле, о Риме, о борьбе миров в первой половине V века более чем интересно, и его переиздание дает повод поговорить о нем и о его авторе.

Розовый – цвет протеста и мира | Le rose est la couleur de la lutte et de la paix

Швейцарская художница Барабара Кинер окрасила в розовый цвет бетонные противотанковые блоки, оставшиеся в Конфедерации со времен Второй мировой войны. С помощью этой акции Кинер выразила своей протест против военных операций, которые проводились в то время и продолжаются до сих пор.

Часть собрания Владимира Царенкова теперь в Вадуце | Une partie de la collection de Vladimir Tsarenkov désormais à Vaduz

Музей искусств Лихтенштейна получил от российского коллекционера 63 прекрасных образца русского авангарда и советского искусства на постоянное хранение.

«Папина дочка» | « La fille du Pape »

Выставка в замке Морж посвящена родившейся в его стенах 600 лет назад Маргарите Савойской.

Кто приедет на Montreux Jazz Festival? | Qui vient au Montreux Jazz Festival?

В 55-м выпуске фестиваля примут участие музыканты из 16 стран, при этом швейцарские исполнители составляют треть программы. Продажа билетов на концерты стартует 8 июня.

"Библиотопия" | Bibliotopia

В Литературном фонде Яна Михальского в третий раз пройдет фестиваль, позволяющий за один уикенд совершить кругосветное литературное путешествие. В этом году он пройдет в онлайн-режиме.

Фридрих Дюрренматт и Андрей Белый в Музее Серебряного века | Friedrich Dürrenmatt et Andreï Biely au Musée de l’âge d'argent

Сегодня в Москве открывается выставка, которую мы рекомендуем посетить всем, кого интересуют культурные связи между Россией и Швейцарией. Наша Газета рада возможности поддержать отличный проект в качестве информационного партнера.

Легенда о швейцарском рае. 24. Иван Шишкин об Александре Каламе: «Калямка», но «величайший» | La légende du paradis suisse. 24. Ivan Shishkin sur Alexandre Calame : «le plus grand de tous

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

Не просто «Pretty face » | Pas juste un « Pretty face »

В культурном событии, о котором мы хотим вам рассказать, нет никаких «русских связей», но зная, что среди наших читателей много меломанов, мы не можем обойти его стороной.

«Наше» кино в Нионе | «Nos» films à Nyon

До 25 апреля в рамках 52-го Фестиваля документальных фильмов «Visions du réel» онлайн и в кинотеатрах можно будет посмотреть 142 ленты, снятых режиссерами из 58 стран, в том числе из России и Беларуси.

Ночь с оркестром | Une nuit avec l’orchestre

Оркестр Романдской Швейцарии в партнерстве с женевским Mandarin Oriental Hotel предлагают оригинальный способ доставить удовольствие себе и поддержать оказавшихся в затруднительном положении музыкантов.

Легенда о швейцарском рае. 23. Русские художники – последователи Александра Калама | La légende du paradis suisse. 23. Peintres russes, disciples d’Alexandre Calame

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

«Мясо» в Берне | «Viande» à Berne
До 30 июня в Национальной библиотеке Швейцарии проходит экспозиция «Мясо – Выставка, посвященная внутренней жизни». Посетители смогут увидеть мясо с точки зрения мясников, узнают, как изображали этот продукт художники и писатели, как изменилось потребление мяса за последние 150 лет и многое другое.
Сцена над водой | La scène sur l’eau

Несмотря на продолжающийся санитарный кризис, 55-й выпуск Montreux Jazz Festival пока не отменен – его устроители готовятся встретить публику, которую ждет немало новшеств.

Легенда о швейцарском рае. 22. Русские художники открывают Швейцарию | La légende du paradis suisse. 22. Peintres russes découvrent la Suisse

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

«Парсифаль» без Грааля и Копья | « Parsifal », sans le Graal ni la Lance

Через несколько дней вы сможете посмотреть в прямой трансляции и в записи концертную постановку последней оперы Р. Вагнера силами Большого театра Женевы и Оркестра Романдской Швейцарии.

Вирус – Кризис – Утопия | Virus – Crise – Utopie

Кризисы, подобные тому, что мы переживаем сейчас, во время пандемии коронавируса, часто порождают идеи о том, как сделать мир лучше. Новая экспозиция в Национальном музее Швейцарии исследует этот феномен, рассматривая его с исторической и современной точек зрения.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.15
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Выбираем новые швейцарские франки!

Швейцарский национальный банк (BNS/SNB) представил двенадцать вариантов новой серии банкнот: проголосовать за понравившийся эскиз может любой желающий.

Всего просмотров: 2537
Сейчас читают
А им все равно?

Почему роскошь остается невосприимчивой к кризисам? Этот вопрос был в центре внимания участников круглого стола, прошедшего в IMD в Лозанне в начале 2024 года. Что изменилось с тех пор?

Всего просмотров: 604
Выбираем новые швейцарские франки!

Швейцарский национальный банк (BNS/SNB) представил двенадцать вариантов новой серии банкнот: проголосовать за понравившийся эскиз может любой желающий.

Всего просмотров: 2537