Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Сион

Начало весны омрачилось драмой в горах | Avalanche meurtrière: trois morts et six blessés
Четверо погибших, пятеро раненых и один пропавший без вести – самая большая на сегодняшний день катастрофа горнолыжного сезона 2011 года стала результатом схода снежной лавины в горном массиве Большой Сен-Бернар.
Швейцарский "доктор Хаус" - второй худший врач в мире | Bettschart épinglé sur le net
Операция, в ходе которой доктор Винсент Бетчарт, вскрыв живот пациента, одновременно с этим смотрел футбольный матч, закончилась катастрофой не для больного, но для репутации самого хирурга.
Велосипед транспортируемых размеров | Le Valais opte pour des vélos facilement transportables
В кантоне Вале можно снять в аренду модный складной велосипед всего за 200 франков в год. Инновационный концепт, предложенный региональным транспортом RegionAlps, позволит молодежи сэкономить деньги, время и выхлопные газы.
Валезанский раклет защитили по всем параметрам | Le Raclette du Valais protégé de tous les côtés
Посомневавшись в происхождении названия и чуть не перепутав сыр с блюдом, швейцарские эксперты все же признали раклет кантона Вале уникальным и сертифицировали его AOC.
Ирригационные каналы Вале – в Списке Всемирного наследия? | Les bisses valaisans au patrimoine mondial de l'UNESCO?
Самый солнечный и виноградный кантон Швейцарии собирается пополнить своими редкостными ирригационными сооружениями Всемирное природное наследие.
Швейцарский смог снижает цены на поезда | La concentration critique d'ozone influence les prix des trains
С июля месяца жители кантона Вале могут пользоваться железнодорожным транспортом по исключительно низким ценам. Женева и Невшатель предлагают не менее экстравагантные способы борьбы с критической концентрацией озона в воздухе.
8000 лет назад в Сионе |
Сенсационная археологическая находка, сделанная в столице кантона Вале, поможет пролить свет на образ жизни первых поселенцев региона.
Трудности диалога | Les difficultés du dialogue
Мы уже рассказывали читателям о готовящейся в конце месяца забастовке врачей широкого профиля, то есть терапевтов. Теперь стало известно, что их опередят логопеды.
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Легенда об исчезнувших трамваях
В 1960-е годы на стройке века в Швейцарских Альпах, сооружении электростанции Линт-Лиммерн, использовались трамваи. Их подняли на почти двухсотметровую высоту при помощи канатной дороги, а по завершении строительства… потеряли где-то в горах. Швейцарский историк заинтересовался их судьбой.
Долой сыр грюйер, колбасу сервелат и соленый хлеб сильсерли!
Смогут ли швейцарцы в погоне за здоровым питанием изменить своим гастрономическим пристрастиям? Исследователи Бернского университета полагают, что уменьшить количество соли в традиционных швейцарских деликатесах возможно – не нанеся урона ни вкусовым качествам, ни безопасности продуктов.