Статьи по тегу: #Вторая мировая война

«Спасая одну жизнь, спасаешь все человечество» | «Celui qui sauve une vie, sauve le monde entier»

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 26.01.2024

По случаю Международного дня памяти жертв Холокоста, провозглашенного Генеральной ассамблеей ООН в 2005 году и отмечаемого ежегодно 27 января, предлагаем вашему вниманию интервью с Яном Броккеном, автор книги «Праведники», вышедшей несколько месяцев назад на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc.

CULTURE

«Не забывайте меня» | «Ne m’oubliez pas»

Auteur: Заррина Салимова, Женева, 26.01.2024

Накануне Международного дня памяти жертв Холокоста в литературном доме-музее Руссо в Женеве прошла презентация книги под редакцией Леона Салтьеля – сборника последних писем, написанных из Салоникского гетто тремя матерями, ожидавшими отправки в Освенцим.

CULTURE

«Большой грабеж» | «Le grand pillage»

Auteur: Этьен Дюмон (пер. Н. Сикорской), Женева, 21.03.2017

Женевский арт-критик Этьен Дюмон делится впечатлениями от книги Франсин-Доминик Лиштенхан, рассказывающей о трофеях, захваченных противниками во время Второй мировой войны. Тема сложная, белых пятен в истории еще много.

LA VIE EN SUISSE

Шпионские страсти в Женеве | Histoires d’espions à Genève

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 02.02.2016

Предлагаем читателям несколько историй о деятельности секретных агентов в городе Кальвина: от сотрудников советской разведки во Время второй мировой войны до шпионов, внедряющихся в разные слои общества наших дней.

POLITIQUE

Швейцарская пресса о Второй мировой войне | Swiss press on the World War II

Auteur: Азамат Рахимов, Швейцарская пресса о Второй мировой войне, 11.05.2015

Акт о безоговорочной капитуляции Германии 8 мая 1945 положил конец войне в Европе. В этот день швейцарские СМИ вспоминали эту дату и проводили параллели с днем нынешним.

LES GENS DE CHEZ NOUS

Даниил Гранин: «Война – это всегда грязь и кровь» | Daniil Granine : « La guerre n’est que boue et sang »

Auteur: Надежда Сикорская, Санкт-Петербург, 06.05.2015

За несколько дней до 70-летней годовщины победы в Великой Отечественной войны мы предлагаем вашему вниманию эксклюзивное интервью свидетеля той страшной и радостной эпохи.

EDUCATION ET SCIENCE

Когда в небе над городами пылают огни бомбежек | Les villes sous le feu des bombes

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 25.06.2014

Зачем союзники жестоко бомбили территорию Германии в преддверии победы? Об этом рассказывает в недавно опубликованной монографии женевский историк Пьер-Этьен Бурнеф.

POLITIQUE

Скольких евреев не спасла Швейцария? | Une étude revoit à la baisse le nombre de juifs refoulés

Auteur: Людмила Клот, Женева, 12.02.2013

Историк Серж Кларсфельд, знаменитый охотник за нацистами, опровергает данные Комиссии Бержье. По его оценкам, евреев, которым Швейцария не позволила въехать на свою территорию в ходе Второй мировой войны, было намного меньше, чем это официально считается, пишет газета Sonntag.

LA VIE EN SUISSE

Судьбы американских летчиков, интернированных в Швейцарии | Les destins des internés américains en Suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Люцерн, 12.02.2013

Во время Второй мировой войны около 1750 американских военных летчиков оказались интернированными в Швейцарии. Многие из них подвергались незаслуженным притеснениям. Конгресс США недавно принял решение наградить «медалью военнопленных» 157 человек. Историк Оливье Грива поделился с газетой Le Temps своими комментариями.

POLITIQUE

Швейцария знала всю правду о Второй мировой | La Suisse savait pour la Shoah depuis 1942

Auteur: Людмила Клот, Берн, 01.02.2013

Рассекреченные дипломатические документы показали, что швейцарское руководство как минимум с весны 1942 года знало о существовании концентрационных лагерей в фашистской Германии и о том, что все высланные из Швейцарии беженцы подвергаются смертельной опасности.

LA VIE EN SUISSE

Швейцарское радио сообщает | Les archives de la radio suisse pendant la Deuxième guerre mondiale

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 27.08.2012

Во время Второй мировой войны Швейцария рассказывала миру о своей внешней и внутренней политике на коротких волнах Cлужбы радиовещания. Недавно в интернете были выложены уникальные архивы – записи информационных бюллетеней тех лет.

POLITIQUE

Швейцарец, который покушался на Гитлера | Maurice Bavaud, ce Neuchâtelois qui voulut assassiner Hitler

Auteur: Людмила Клот, Невшатель, 09.05.2011

70 лет назад в Германии был казнен Морис Баво, уроженец Невшателя, перед началом Второй мировой войны совершивший попытку застрелить фюрера. Швейцария на многие годы предпочла забыть своего сына, и лишь сейчас, 13 мая, ему будет установлен памятник в родном городе.