Статьи по тегу: #террористы в швейцарии

POLITIQUE
«Трудности перевода» в процессе над предполагаемыми террористами | La «traduction infidèle» dans le procès des terroristes présumés
Auteur: Татьяна Гирко, Беллинцона, 03.03.2016
В ходе процесса над четырьмя иракцами, который стартовал на этой неделе в Беллинцоне, обвиняемый поставил под сомнение результаты расследования, ссылаясь на то, что его слова были неверно истолкованы.
LA VIE EN SUISSE
Фальшивые документы против подозрений в терроризме | Les faux papiers contre les soupçons de terrorisme
Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Санкт-Галлен, 06.01.2016
Двое из четырех иракцев, находящихся в заключении в Швейцарии с весны 2014 года, использовали фальшивые имена, чтобы избежать подозрений в террористической деятельности. Один из них, имам в Санкт-Галлене, смог получить шведские документы благодаря фальшивому удостоверению личности.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.3
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 99
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.

Хотите спать утром – кормите синичек!
Фото - Наша газета

В университете Базеля изучили поведение синиц и обнаружили, что те группы диких птиц, которых регулярно прикармливают люди, начинают позже чирикать и ленятся защищать свое потомство.