Статьи по тегу: #русские

CULTURE
Русский «Дневник волка» | «Journal d'un loup » écrit en Russie
Auteur: Вера Михальский (пер. Н. Сикорской), Лозанна, 13.07.2015

Лозаннское издательство «Noir sur Blanc» переиздало книгу польского журналиста, впервые вышедшую на французском языке в 1999 году. Тогда Нашей Газеты.ch еще не было, а сейчас мы с удовольствием обращаем ваше внимание на это интересное свидетельство и публикуем комментарий редактора к первому изданию.

CULTURE
Русские танцы, на воздухе и бесплатно | Les dans russes, en plein air et gratuitement
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 01.07.2015

Приблизительно таким образом пытаются завлечь меломанов на концерты в рамках программы «Музыка летом» городские власти Женевы. К ним с удовольствием присоединяемся и мы, приглашая на «русский» концерт Оркестра Романдской Швейцарии 2 июля.

CULTURE
«Волшебное озеро» – русская волна | « Zaubersee » - une vague russe
Auteur: Надежда Сикорская, Люцерн, 08.05.2015

С 13 по 17 мая в Люцерне в четвертый раз пройдет международный музыкальный фестиваль, посвященный узам, связывающим русских композиторов и музыкантов с этим красивейшим регионом Швейцарии. Кульминацией программы станет вечери памяти Майи Плисецкой.

LES GENS DE CHEZ NOUS
Николя Ригетти: «Быть прорусским – необязательно плохо» | Nicolas Righetti : « Etre prorusse n’est pas forcement négatif »
Auteur: Надежда Сикорская, Genève - Женева, 21.01.2015
В Швейцарии изданы два редких по тематике фотоальбома: первый посвящен Туркменистану, второй Приднестровью. Разумеется, это не ускользнуло от нашего внимания, и мы решили встретиться с их автором.
STYLE
Фото - Наша газета
«Шедевры русского искусства» | Important Russian Art
Auteur: Елена Курбацкая, Лондон, 13.11.2014
Под таким названием 24 ноября в Лондоне пройдет очередной аукцион Christie’s. На продажу выставлены произведения из выдающихся частных коллекций, а также три работы из собрания Парижской русской консерватории им. Сергея Рахманинова.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
За что стоит выучить русский? | Why learn Russian?
Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 19.11.2013
В конце прошлой недели в Берне и Фрибурге прошла двухдневная конференция на тему «Русский язык и культура в европейском научно-образовательном пространстве: проблемы и перспективы».
CULTURE
Фото - Наша газета
Аукцион: «Русский вечер» удался, письма Николая II проданы | The letters of Nicholas II were sold on auction
Auteur: Людмила Клот, Женева, 11.12.2012
На торгах Аукционного дома Женевы, прошедших в понедельник вечером, общая стоимость «русской коллекции» из более чем 200 лотов достигла 1,3 миллиона франков. В этот раз большинство лотов поступили из собраний князя Николая Романова, швейцарского наставника при царском дворе Фердинанда Тормейера, князя Феликса Юсупова и великого танцовщика Сержа Лифаря.
STYLE
Фото - Наша газета
Hospitality по-русски | Hospitality à la russe
Auteur: Светлана Виндиш, Монтре, 01.12.2011
На швейцарском конкурсе искусства сервировки и внутреннего убранства победили студентки из России.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Полиция Аргау ищет русских | La police d'Aargau recherche deux criminels russophones
Auteur: Иван Холмский, Берикон, 07.02.2011
Составлен фоторобот двух грабителей, которые напали на мастерскую ювелира в Бериконе. Предположительно, это уроженцы России или выходцы с постсоветского пространства. Свидетелей просят отозваться.
CULTURE
Фото - Наша газета
Русский вернисаж в Монтрё | Vernissage russe à Montreux
Auteur: Александр Тихонов, Монтре, 02.12.2010
В рамках традиционной Рождественской ярмарки, посвященной в этом году России, в галерее “Рréstige” будут представлены работы художников Александра Александрова и Александера Долля.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Как научить детей русскому языку вдали от дома? | Comment apprendre le russe aux enfants à l'étranger?
Auteur: Ольга Сарманова, Берн, 15.10.2010
Этому вопросу, волнующему все русскоязычные или смешанные семьи, проживающие за границей, посвящена Пятая научно-практическая педагогическая конференция, которая пройдет в ноябре в Берне.
CULTURE
Русские страсти 21 века |
Auteur: Надежда Сикорская, Фрибург, 17.03.2010
В конце этой недели состоится швейцарская премьера произведения, которое эксперты сравнивают по значимости с «Мессией» Генделя.
LA VIE EN SUISSE
«Родео русских миллионеров» - дело Зии Бабаева передано в прокуратуру | Le "rodéo des millionnaires russes" - l'affaire de Zia Babaev déférée au procureur
Auteur: Надежда Сикорская, Людмила Клот, Женева, 25.11.2009
Только что стало известно, что владелец "Ламборгини" послушался нашего совета и нашел себе хорошего адвоката, им стал известный в Швейцарии мэтр Жак Барийон.
LA VIE EN SUISSE
Женевское родео русских миллионеров - продолжение | Le rodéo des millionnaires russes - 2
Auteur: Людмила Клот, Женева, 24.11.2009
Обстоятельства «родео русских миллионеров» - аварии на дороге в Версуа, которая произошла на прошлой неделе с участием водителей из России, проясняются слишком медленно.
LA VIE EN SUISSE
Участники родео русских миллионеров покинули Женеву | Les jeunes impliqués dans le « rodéo » ont quitté Genève
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 24.11.2009
Не замолкающий в редакции телефон с вопросами об именах участников дорожного происшествия и настойчивыми требованиями наших российских читателей «назвать стране своих героев» подтолкнул все-таки к комментарию.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.82
MÉTÉO
L'AFFICHE
Пьяцца Гранде
Выставка в Ландесмузеуме
Картина Роуз Уайли

Association

Association

Популярное за неделю
Добровольное фискальное изгнание

Сообщение о том, что бывший старший партнер банка Pictet и действующий член совета Швейцарского национального банка переезжает в Италию по налоговым соображениям, взбаламутило финансовый центр Женевы. И повлекло за собой информацию, которая может заинтересовать некоторых наших читателей.

Всего просмотров: 2924
Квадратура швейцарского флага

В преддверии Национального дня Швейцарии, отмечаемого 1 августа, мы решили рассказать вам о трех особенностях нашей маленькой страны, лежащих, казалось бы, на поверхности, но если копнуть… Начнем с самого заметного – с флага, который у Швейцарии всегда правильной ориентации.

Всего просмотров: 2667
Сейчас читают
«Пятая графа» в швейцарском паспорте

Перед вами – третий предпраздничный материал, посвященный Национальному дню Швейцарии, который мы будем отмечать завтра. Речь в нем пойдет об одной швейцарской особенности, на которую редко обращают внимание, а ведь она символична.  

Всего просмотров: 2533
Квадратура швейцарского флага

В преддверии Национального дня Швейцарии, отмечаемого 1 августа, мы решили рассказать вам о трех особенностях нашей маленькой страны, лежащих, казалось бы, на поверхности, но если копнуть… Начнем с самого заметного – с флага, который у Швейцарии всегда правильной ориентации.

Всего просмотров: 2667