Статьи по тегу: #памятники культуры

LA VIE EN SUISSE
Сокровища замка Валер | Trésor de Valère à Sion
Auteur: Лейла Бабаева, Сион, 25.12.2015
В праздник католического Рождества приглашаем на экскурсию в собор замка Валер, возвышающийся над валезанской столицей Сионом, где после нескольких лет реставрационных работ открылась выставка кафедральных сокровищ. Вниманию посетителей представлены около двадцати экспонатов: картины, скульптуры, предметы культа, произведения декоративно-прикладного искусства, связанные с историей собора, построенного в XI-XIII веках.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Аббат Ролан Жакну: «Вера – это стремление стать лучше» | Le chanoine Roland Jaquenoud : « La foi c’est le désir d’être meilleur »
Auteur: Надежда Сикорская, Сен-Морис - Saint-Maurice, 23.12.2015

Летом 2015 года наш сегодняшний гость, 11 лет прослуживший в католической миссии в Астане, вернулся в Аббатство Св. Маврикия в кантоне Вале, старейший действующий мужской монастырь в Европе. Несмотря на разнообразные обязанности, он находит время для регулярного чтения Нашей Газеты.ch. Нам показалось уместным предложить вам запись беседы с ним накануне католического Рождества.

CULTURE
Леонару Джанадда – 80! | Léonard Gianadda vient de fêter ses 80 ans!
Auteur: Лейла Бабаева, Мартиньи, 01.09.2015
Создатель знаменитой частной галереи в валезанском городе Мартиньи отметил юбилей. За долгие годы пройден интересный путь – от журналиста и инженера до коллекционера и мецената.
LA VIE EN SUISSE
Новобранцы Швейцарской гвардии принесли присягу в Ватикане | Les nouveaux gardes pontificaux ont prêté serment au Vatican
Auteur: Лейла Бабаева, Мартиньи/Санкт-Галлен/Цюрих, 12.05.2015
6 мая 32 новых швейцарских гвардейца принесли присягу на флаге гвардии. На церемонии, пышной и торжественной, как встарь, присутствовала и официальная делегация от кантона Вале - почетного гостя по случаю 200-летия присоединения к Конфедерации.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
200 лет назад на свет появилась современная Швейцария | Il y a deux cents ans, la Suisse moderne est née
Auteur: Лейла Бабаева, Вена/Берн, 18.09.2014
18 сентября 1814 года начался Венский конгресс, завершивший войны коалиций европейских держав с наполеоновской Францией. Именно тогда были определены границы Швейцарии, а ее нейтралитет получил международное признание.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Древнейший монастырь Швейцарии отметит юбилей | Jubilé du plus ancien monastère suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Сен-Морис, 28.08.2014
В этом году аббатству в Сен-Морисе исполняется 1500 лет: религиозные и культурные празднества начнутся в сентябре и продлятся целый год, ожидается визит Папы Римского Франциска.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
У истоков Швейцарской Конфедерации | Aux origines de la Confédération
Auteur: Лейла Бабаева, Швиц, 06.01.2014
Ровно 700 лет назад разбушевавшиеся швейцарцы атаковали Айнзидельнское аббатство в кантоне Швиц. 6 января 1314 года толпа крестьян ворвалась на территорию монастыря и унесла с собой немало ценных предметов. Так начиналась история Швейцарской Конфедерации.
CULTURE
Фото - Наша газета
След Великого Карла в швейцарской истории | Charlemagne et la Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 25.09.2013
В Национальном музее в Цюрихе открылась выставка, посвященная швейцарскому культурному наследию, связанному с эпохой Карла Великого: в январе следующего года исполнится 1200 лет со дня его смерти. По этому поводу стоит вспомнить, что франкский император правил не только предками современных французов и немцев, но оставил значительный след и в швейцарской истории.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Новые открытия археологов в аббатстве в Сен-Морисе | Nouvelles découvertes des archéologues à l’abbaye St-Maurice
Auteur: Лейла Бабаева, Сен-Морис, 15.08.2013
Раскопки на территории знаменитого аббатства в Сен-Морисе пролили свет на первые века его истории – уже в VI веке знаменитый монастырь был важным духовно-просветительским центром в Вале.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцарский епископ разрушает церковные табу | Swiss Bishop Crashes Taboos
Auteur: Людмила Клот, Айнзидельн, 14.11.2012
Положение Католической церкви драматично, считает епископ Мартин Верлен и предлагает революционное решение: разрешить священникам заключать браки, обратить внимание на опыт православной церкви и допустить женщин к более активной роли в церковном служении.
CULTURE
Фото - Наша газета
Швейцарский мученик будет причислен к лику блаженных | Un martyr suisse va être béatifié par le pape Benoît XVI
Auteur: Лейла Бабаева, Кур/Граубюнден, 16.07.2012
Решением Папы Римского Бенедикта XVI швейцарский священник Николо Руска, перенесший двухдневные пытки и умерший в 1618 году, будет причислен к лику блаженных.
LE COIN DU GOURMET
Фото - Наша газета
Десять лучших белых вин кантона Во | Vaud: dix chasselas reçoivent la mention «Premiers Grands crus»
Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 11.05.2012
Стали известны призеры номинации Premier Grand Cru в категории Шасла. Все они выращиваются в виноградниках кантона Во, и за каждым из них – своя история, которую небезынтересно будет услышать гостям за столом во время дегустации.
CULTURE
Фото - Наша газета
Монахи из Сен-Мориса занялись археологией | Les moines de Saint-Maurice font de l’archéologie
Auteur: Лейла Бабаева, Сен-Морис - Saint-Maurice, 20.01.2012
В 2015 году знаменитое аббатство в Сен-Морисе отметит 1500-летний юбилей. В преддверии торжества монахи решили провести ряд археологических работ на месте расположения обители, чтобы наглядно продемонстрировать посетителям, как сменялись времена и эпохи в валезанском городе, затерянном в Альпах.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцарские мученики одиннадцатого легиона | Les martyres suisses de la onzième légion
Auteur: Лейла Бабаева, Золотурн, 29.07.2011
Число «одиннадцать» стало роковым для швейцарского кантона Золотурн. В продолжение нашей серии публикаций мифов и легенд славной Гельвеции мы отправимся сегодня на север страны и расскажем вам о подвиге одиннадцатого римского легиона святого Маврикия.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Святыни кантона Швиц | Les reliques du canton de Schwyz
Auteur: Лейла Бабаева, Швиц, 22.07.2011
Наша легенда проведет нас средневековыми тропами немецкоязычного кантона Швиц в центральной части Швейцарии. Мы продолжаем серию публикаций преданий и мифов славной Гельвеции и сегодня расскажем о трогательной дружбе швейцарского отшельника и альпийских воронов.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Загадка Карла Великого | L’énigme de Charlemagne
Auteur: Лейла Бабаева, Санкт-Галлен, 08.07.2011
Сегодня мы отправимся в Альпы по следам Карла Великого, императора франков, и узнаем о тонкостях политики дальновидного монарха – об этом и многом другом поведает легенда кантона Санкт-Галлен из цикла наших публикаций преданий и мифов Швейцарии.
CULTURE
Фото - Наша газета
Швейцарский архитектор создал памятник норвежским ведьмам | L'architecte suisse rend hommage à des sorcières norvégiennes
Auteur: Людмила Клот, Вардё, 28.06.2011
Композицию работы Петера Цумтора открыла сама норвежская королева – на прошлой неделе в Норвегии, на острове Вардо, где в эпоху борьбы с колдовством было сожжено больше всего колдунов и ведьм, в их память был установлен художественный монумент.
LA VIE EN SUISSE
Каружский храм | Temple de Carouge
Auteur: Лейла Бабаева, Женевa, 02.06.2011
В этом году старинный сардинский город Каруж (сейчас – коммуна современного кантона Женева) на границе Франции и Женевы отмечает свой 225-й юбилей. Сегодня, в праздник Вознесения, приглашаем вас на экскурсию в Каружский протестантский храм.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Как Швейцария не запуталась в деньгах | Comment la Suisse faisait face à la profusion des monnaies
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 06.05.2011
По случаю своего тысячелетия Невшатель возрождает старинную монету – батц. Какие еще пистоли, талеры, брактеаты и раппены были в ходу в Швейцарии, прежде чем победу одержал доблестный франк?
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Аббатство Айнзидельн наградили за образцовый лес | La gestion du domaine forestier du monastère d'Einsiedeln primée
Auteur: Людмила Клот, Айнзидельн, 18.02.2011
Премия Биндинга-2011, самая значительная награда в области охраны и поддержания окружающей среды, была присуждена швейцарским монахам за современное отношение к лесному хозяйству.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Реноме Петера Цумтора одержало верх над швейцарскими экологами | La renommée de Peter Zumthor a vaincu l'obstination des écologistes
Auteur: Ольга Юркина, Пфеффикон/Уфнау, 19.10.2010
Почему лауреату Притцкеровской премии четыре года запрещали строить воздушный ресторан посреди Цюрихского озера и как его поддержали монахи аббатства Айнзидельн, которому испокон веков принадлежит самый большой остров в Швейцарии.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Пайерн: от кельтских корней до романского величия | Payerne: des racines celto-romaines jusqu'à la grandeur romane
Auteur: Ольга Юркина, Пайерн, 12.10.2010
Своды самой большой романской церкви Швейцарии хранят следы бурной истории аббатства и поселения, уходящей корнями в те далекие времена, когда Гельвеция была римской провинцией.
CULTURE
Фото - Наша газета
Когда в Швейцарию пришел Галлус... | Quand St Gall est arrivé en Suisse...
Auteur: Ольга Юркина, Санкт Галлен, 03.09.2010
История Санкт-Галлена начинается с легенды об ирландском монахе и продолжается в редких памятниках письменности – культурных сокровищах, бережно хранимых на протяжении веков в монастырской библиотеке.
CULTURE
Фото - Наша газета
Неожиданная средневековая находка в Мутье | Une découverte surprenante sous les pavés de Moutier
Auteur: Ольга Юркина, Мутье, 28.07.2010
Под мостовой старинного центра города археологи обнаружили остатки средневековой церкви, граничащей с деревянной постройкой неизвестного происхождения: приоткроют ли детальные раскопки тайные странички истории Мутье?
POLITIQUE
Швейцарцы против целибата |
Auteur: Людмила Клот, Женева, 29.03.2010
И за создание централизованного списка священников-педофилов, чтобы в дальнейшем лишить их права работать с детьми.
CULTURE
«Созерцательное путешествие» по калейдоскопу души |
Auteur: Ольга Юркина, Пайерн, 12.03.2010
В Музее аббатства Пайерн пройдет выставка удивительного русского художника Сергея Элояна, сочетающего в своих работах традиции православной иконописи с декоративной графикой стиля модерн.
CULTURE
Швейцарская готика |
Auteur: Ольга Юркина, Фрибург, 24.08.2009
Ценное произведение средневекового искусства вернулось во фрибургское Аббатство Мегрож.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.71
MÉTÉO
L'AFFICHE
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула
Выставка Техно в Цюрихе
Эхо Любимовки

Association

Association

Популярное за неделю
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 2638
Сейчас читают
Первомай в Швейцарии
Фото - Наша газета
1 мая не является официальным выходным днем, закрепленным в Швейцарии на федеральном уровне. К празднику Объединение профсоюзов (USS) подводит итоги и отмечает ухудшение положения трудящихся.
Всего просмотров: 20195
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 2638