Статьи по тегу: #памятники культуры

CULTURE
Пять религий, одна крыша | Five religions, one roof
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 21.05.2015
В Берне открылся уникальный культурно-религиозный центр «Дом религий», специально созданный для объединения представителей разных верований и убеждений.
CULTURE
Когда завершится реставрация Русской церкви в Женеве? | When will end the restauration of the Russian Church in Geneva?
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 19.05.2015
Юридические войны между сторонниками и противниками восстановительных работ сказываются на сроках и приводят к дополнительным расходам. Вчера в самой церкви прошла пресс-конференция, на которой архитекторы и юристы рассказали о состоянии дел.
LA VIE EN SUISSE
Новобранцы Швейцарской гвардии принесли присягу в Ватикане | Les nouveaux gardes pontificaux ont prêté serment au Vatican
Auteur: Лейла Бабаева, Мартиньи/Санкт-Галлен/Цюрих, 12.05.2015
6 мая 32 новых швейцарских гвардейца принесли присягу на флаге гвардии. На церемонии, пышной и торжественной, как встарь, присутствовала и официальная делегация от кантона Вале - почетного гостя по случаю 200-летия присоединения к Конфедерации.
CULTURE
Миф о Штирлице, или Швейцария в фильме «Семнадцать мгновений весны» | Le mythe de Stierlitz et la Suisse dans le film "Lex dix-sept moments du printemps"
Auteur: Рада Ладарь, Надежда Сикорская, Женева, 08.05.2015

Благодаря кинорежиссеру Татьяне Лиозновой миллионы советских людей смогли еще в закрытые железным занавесом 1970-е годы почти побывать в Швейцарии. У многих образ маленькой нейтральной альпийском страны с ее горами и озерами, чистыми улицами и окнами, и приветливым обслуживающим персоналом остался неизменным до сих пор. Эх, знали бы они…

CULTURE
Россия – равнодушие невозможно | La Russie – l’indifférence est impossible
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 30.04.2015

Такова, пожалуй, одна из основных мыслей новой книги профессора Жоржа Нива, давнего друга и блогера Нашей Газеты.ch. Сборник статей под названием «Три русских века» представлен на проходящем в эти дни в Женеве Международном книжном салоне.

LA VIE EN SUISSE
Православная Пасха в Тичино | Pâques orthodoxe au Tessin
Auteur: Лейла Бабаева, Мелиде/Беллинцона/Лугано, 10.04.2015
Сегодня, в Великую Пятницу, в преддверии православной Пасхи, приглашаем вас, дорогие читатели, на экскурсию по православным приходам италоязычной Швейцарии – мы посетим русские, сербские, греческие и румынские храмы Тичино.
LA VIE EN SUISSE
Пасхальные традиции Швейцарии | Traditions de Pâques en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Лугано/Ромонт/Мендризио, 06.04.2015
Пасха – главный праздник всего христианского мира. И к какой бы конфессии ни принадлежали верующие, для всех воспоминание светлого Воскресения Христова – «праздников праздник и торжество из торжеств» по слову Григория Богослова.
CULTURE
«Скорбящая мать». Армении. | "Stabat Mater". De l'Armenie.
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 02.04.2015

Такое сильное и хватающее за души название, навеянное шедевром Дж.Б. Перголези «Stabat mater», дали предстоящему в Женеве 17 апреля концерту по случаю 100-летия геноцида армян его организаторы. Наша Газета.ch гордится возможностью выступить информационным партнером этого вечера.

LA VIE EN SUISSE
Голос перемещенных детей Швейцарии услышан в Ватикане | La voix des énfants placés entendue au Vatican
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 27.03.2015
Папа Римский Франциск встретился со швейцарцем, который пострадал в детстве от политики насильственного перемещения детей. Гвидо Флюри, переживший нелегкие годы в нескольких приемных семьях, а затем в приюте Mümliswil рано занялся бизнесом, достиг больших успехов и сегодня борется за компенсацию всем жертвам принудительной административной политики.
LA VIE EN SUISSE
Пятьсот лет Реформации в Швейцарии | 500 ans de la Réforme en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 23.03.2015
В 2017 году протестанты отмечают юбилей. Подготовительные мероприятия уже стартовали в Швейцарии: все желающие смогут предложить свой текст праздничного гимна, посетить выставки, принять участие в молодежном фестивале, посмотреть театрализованные представления и многое другое.
POLITIQUE
«На том стою, я не могу иначе» Эдварда Сноудена | Edward Snowden's "Here I Stand, I Can Do No Other"
Auteur: Дэниэл Уорнер (пер. Н. Сикорской), Женева, 11.03.2015

Через несколько дней после сообщения о том, что бывший сотрудник ЦРУ, получивший убежище в России, допускает возможность переезда в Швейцарию, aмериканской политолог Дэниэл Уорнер поделился размышлениями о личности своего соотечественника.

POLITIQUE
Европейский выбор: глобализация или ресуверенизация | European choice : globalization or re-sovereignization
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 09.03.2015

Так была обозначена основная тема дискуссии, организованной эндаумент-фондом Андрея Первозванного и прошедшей в прошлую пятницу в Женевском пресс-клубе.

LA VIE EN SUISSE
Поститься с пользой для души, тела и… бумажника | Le Carême est bénéfique pour l’âme, le corps et... le portefeuille
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 27.02.2015
18 февраля начался Великий пост у католиков, а 23-го – у православных. The Economist подсчитал, сколько можно сэкономить, если добросовестно поститься: в Цюрихе экономия составит свыше 700 долларов США.
LA VIE EN SUISSE
Тайное общество священников, благословляющих браки между однополыми парами | Secret society of priests blessing gay marriages
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 26.02.2015
Около 50 служителей католической, протестантской и православной церквей состоят в ассоциации Adamim, которая помогает провести обряд бракосочетания между геями и лесбиянками.
CULTURE
Евгений Кисин даст концерт в пользу "детских сердец" | Evgeny Kissine : un concert pour les cœurs des enfants
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.02.2015

14 марта всемирно известный пианист выступит в Большом зале Женевской консерватории. Все сборы от концерта будут перечислены неправительственной организации «Спаси сердце ребенка» (Save a Child’s Heart). Торопитесь – мест уже почти не осталось!

LA VIE EN SUISSE
Католическая церковь признала преступления против детей-сирот | The Catholic Church admitted crimes against orphans
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 16.01.2015
Епископ Женевы, Фрибурга и Лозанны Шарль Мореро намерен выявить случаи противоправных действий, совершенных в 1930-1950 годах католическими священниками Швейцарии в отношении насильственно перемещенных детей.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Сергей Бутурлин: от Монтрё до Ульяновска | Serguey Boutourline: de Montreux à Oulianovsk
Auteur: Татьяна Громова, работники приграничных регионов, 14.01.2015
Крупнейший российский орнитолог Сергей Александрович Бутурлин родился в Монтре, а его первые научные труды были опубликованы в журнале Женевского научного зоологического общества.
LA VIE EN SUISSE
Рождество и Новый год в Швейцарии: вчера и сегодня | Noël et le Nouvel An en Suisse, autrefois et aujourd’hui
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 30.12.2014
Как швейцарцы раньше встречали главные зимние праздники? Как выглядел «новогодний лес» на берегу Лемана, на что похожи елки из плексигласа и как проходила экспертная оценка Дедов Морозов? Читайте и узнаете.
LA VIE EN SUISSE
Женевский храм Сен-Жерве – от галло-римлян до протестантов | Le temple Saint-Gervais – dès vestiges gallo-romains à la Réforme
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 25.12.2014
Сегодня, в день Рождества, приглашаем вас, дорогие читатели, прогуляться в окрестностях старейшего женевского храма – церкви Сен-Жерве.
LA VIE EN SUISSE
Под сенью вертепа в Рождественскую ночь | Les crèches de Noël, cette coutume centenaire
Auteur: Лейла Бабаева, Грюйер, 24.12.2014
Традиция устанавливать вертеп перед Рождеством пришла в Швейцарию из католического Рима и пережила Реформацию XVI века. Какое будущее ожидает этот милый обычай в эпоху глобализации?
POLITIQUE
«Общие ценности культурного многообразия и секуляризация в Азербайджане» | "The Shared Values of Multiculturalism and Secularism in Azerbaijan"
Auteur: Лидия Амберг, «Общие ценности культурного многообразия и секуляризация в Азербайджане», 22.12.2014
Блоггер Нашей Газеты.ch американский политолог Дэниэл Уорнер и его ассистентка Лидия Амберг только что вернулись из Баку, где они побывали в рамках проекта с таким несколько тяжеловесным названием, но вполне понятным содержанием. И, конечно, поспешили поделиться впечатлениями.
CULTURE
Новогодний фестиваль в Гштааде | New Year Music Festival in Gstaad
Auteur: Надежда Сикорская, Гштаад, 19.12.2014
Этот небольшой по масштабу, но хороший по качеству и симпатичный по атмосфере фестиваль, организованный швейцарской пианисткой Каролин Хаффнер, пройдет уже в девятый раз - с 26 декабря по 4 января.
CULTURE
«Железный занавес: разрушение Восточной Европы в 1944-1956 годах» |
Auteur: Андре Либих (пер. Н. Сикорской), Женева, 12.12.2014
Так называлась бы по-русски книга американской журналистки Энн Аппельбаум, вышедшая в 2012 году, будь она переведена с английского Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe 1944–1956. Пока же она появилась во французском варианте под заголовком «Rideau de fer, l’Europe de l’Est écrasée, 1944-1956». Свое мнение о ней высказал швейцарский историк.
CULTURE
Федор Стравинский: забытый талант | Théodore Strawinsky: le talent oublié
Auteur: Наталья Беглова, Женева, 04.12.2014
Все знают великого русского композитора Игоря Стравинского, а вот имя его сына Федора известно гораздо меньше. Хотя это тот весьма редкий случай, когда у гениального отца и сын не обделен талантом. Правда, не музыканта, а художника. В этом году исполняется 25 лет со дня смерти Федора Стравинского. К этой дате приурочена выставка его работ, открывшаяся в Музее Каружа.
POLITIQUE
Папа Римский, «совесть Европы» и миграционная политика Швейцарии | The Pope, «the conscience of Europe» and Switzerland’s migration policy
Auteur: Азамат Рахимов, Папа Римский, «совесть Европы» и миграционная политика Швейцарии, 27.11.2014
Выступление Папы Франциска I в Страсбурге во многом перекликалось с политическими проектами, наиболее активно обсуждаемыми в Швейцарии.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Николя Бюри: «В каждом монстре скрывается ребенок» | Nicolas Buri: "Dans chaque monstre un enfant se cache"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева-Москва, 26.11.2014

Сегодня писатель из Женевы представляет свой роман о Жане Кальвине на 16-й Международной ярмарке интеллектуальной литературы в Москве.

CULTURE
Фото - Наша газета
Как сегодня пишется история России? | L'histoire de la Russie - comment s'écrit-elle aujourd'hui?
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 07.11.2014

Второй день конференции, посвященной 50-летию Русского кружка при Женевском университете, был не менее насыщенным, чем первый, о котором мы рассказывали вчера. Литераторы и литературоведы уступили место представителям «смежных профессий» - историку и философу.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.71
MÉTÉO
L'AFFICHE
"Мертвый город"
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула
Выставка Техно в Цюрихе

Association

Association

Популярное за неделю
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 3968
Сейчас читают