Статьи по тегу: #отношения сша и швейцарии

POLITIQUE
Фото - Наша газета
Вынесен приговор ядерным шпионам Тиннерам | Le TPF a rendu son verdict contre les Tinner
Auteur: Людмила Клот, Беллинцона, 27.09.2012
Они работали на «отца атомной бомбы Пакистана», на Муаммара Каддафи и на ЦРУ… В итоге швейцарским инженерам-ядерщикам Тиннерам, отцу и двоим сыновьям, не придется идти в тюрьму – все положенное они уже отсидели в предварительном заключении.
CULTURE
Фото - Наша газета
Лукас Генюшас выступит во Фрибурге | Lukas Geniusas donnera son premier recital en Suisse
Auteur: Надежда Сикорская, Фрибург, 28.05.2012
Потомственный музыкант, внук и ученик знаменитого профессора Московской консерватории Веры Горностаевой даст первый сольный концерт в Швейцарии, который завершит "Международный фортепианный сезон".
LE COIN DU GOURMET
Американцам запретили производить грюйер | No Gruyère in the USA
Auteur: Азамат Рахимов, Фрибург, 07.05.2012
Парламент кантона Фрибург, в котором находится городок Грюйер, где делают знаменитый на весь мир одноименный сыр, принял закон, запрещающей компании Emmi производить грюйер в США.
ECONOMIE
Безработная молодежь | Unemployed youth
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 15.02.2012
Организация экономического сотрудничества и развития опубликовала ежегодный отчет о безработице в странах-участницах. В среднем, каждый второй младше 25 лет не имеет постоянного места работы.
SPORT
Фото - Наша газета
Даешь Олимпиаду | Vive l'Olympiade!
Auteur: Лилия Виноградова, Лозанна, 04.11.2011
1 и 2 ноября Олимпийский музей Лозанны собрал у себя представительную аудиторию не чуждых идеям олимпизма гостей.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Тьерри Каррель: «Я еще верю в филантропию» | Thierry Carrel: "Je crois toujours en philanthropie"
Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 05.10.2011

В преддверии первого Российско-швейцарского медицинского форума, мы рады познакомить читателей с одним из его участников - вот уже десять лет профессор Бернского «Островного» госпиталя (Inselspital) Тьерри Каррель на добровольных началах проводит сложнейшие кардиологические операции в Перми.

EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Чему учат детей родители? | Qu'est-ce que les parents apprennent à leurs enfants?
Auteur: Людмила Клот, Берн, 23.08.2011
Во многих кантонах Швейцарии на этой неделе уже начались школьные занятия. Правда, не все дети покинули дом и отправились за школьные парты: в стране официально разрешено домашнее обучение. При каких условиях родители могут стать еще и учителями собственных детей?
STYLE
Фото - Наша газета
Молчаливые занавески | Le rideau le plus silencieux du monde
Auteur: Людмила Клот, Дюбендорф, 28.07.2011
Изобретение швейцарского дизайнера Аннетт Дуглас поможет легко и красиво избавить квартиры и офисы от внешнего шума, сохранив льющийся из окон свет.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцарские секреты на поверхности WikiLeaks | Les secrets suisses à la surface de WikiLeaks
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 15.03.2011
Что думают американские дипломаты о швейцарских федеральных советниках? Какое отношение имеют два уйгура из Гуантанамо к договору о банке UBS? Почему США хотят защитить концерн Roche от террористической атаки? И другие сенсации.
CULTURE
Фото - Наша газета
«Цветы» от Лаврентия Бруни | "Les Fleurs" de Lavrenty Bruni
Auteur: NG, Женевa, 09.03.2011
Два года назад мы уже рассказывали об этом русском художнике со швейцарскими корнями. Проходящая в эти дни выставка его работ в женевской галерее Artvera’s дает новый повод напомнить о нем читателям.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Нарушителям закона запретят водить автомобиль | Les infracteurs seront privés du permit de conduire
Auteur: Людмила Клот, Женева, 07.07.2010

Лишать ли водительских прав в наказание за воровство, наркотики или насилие? Ответ на этот вопрос ищут сейчас в Швейцарии, потому что практика денежных штрафов в качестве наказания не всегда себя оправдывает.

STYLE
Чтобы ресницы мешали спать |
Auteur: Надя Мишустина, Женева, 25.03.2010
Косметические компании выводят на рынок новинки, которые обещают густые и длинные ресницы после одного взмаха щеточки.
ECONOMIE
Банковская тайна: все карты спутаны | Secret bancaire: toutes les cartes sont mélangées
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 01.02.2010
Пока швейцарский парламент продолжает собственное расследование по делу FINMA-UBS, а Федеральный Совет решает, как объясниться перед США, банк собирается свидетельствовать против своих бывших клиентов в американском суде. Как выяснилось, на Форуме в Давосе никто не понимает такой политики.
ECONOMIE
Тайны UBS: разбор полета | Où en est l'affaire des secrets bancaires de l'UBS
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 12.01.2010
Будет ли создана следственная парламентская комиссия по делу швейцарского банка? Имела ли FINMA право выдавать сведения о клиентах UBS американскому правительству? И замешан ли во всем этом Федеральный Совет?
EDUCATION ET SCIENCE
Вначале было слово | Au début il y eut le mot
Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 25.12.2009
А потом его перевели на цифровые носители... Более 100 тысяч томов из Кантональной и университетской библиотеки (BCU) Лозанны стали доступны пользователям Интернета. Теперь их можно бесплатно прочесть из любой точки мира.
SANTE
Глобальное потепление: какой прогноз для нашего здоровья? | Réchauffement climatique: quelles conséquences pour notre santé
Auteur: Елена Ткачук, Женева, 15.12.2009
Потепление климата может привести к необратимым изменениям окружающей среды и иметь серьезные последствия для здоровья человечества. ВОЗ считает, что сегодня потепление климата «виновно» как минимум за 150 000 смертей в год, и эта цифра грозит удвоиться к 2030 году.
CULTURE
И вновь прозвучит Рахманинов | Les accords de Rachmaninov résonneront à nouveau
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.11.2009
Программа концертов, которые пройдут 18 ноября в женевском Виктория-холле и 19 ноября в лозаннском Théâtre de Beaulieu, полностью состоит из произведений великого русского композитора.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
В любви как на войне | En amour comme à la guerre
Auteur: Людмила Клот, Женева, 16.10.2009
Для интернет-мошенников все средства хороши. Жертвами их все чаще становятся женщины в Швейцарии, к примеру, одна из них недавно познакомилась с "американским генералом".
SANTE
Проблема излечения от рака, наконец, решается? | Enfin un traitement définitif contre le cancer ?
Auteur: Лев Комлев, Кран-Монтана, 06.10.2009
17-20 октября 2009 года в Тель-Авиве состоится Пятый Всемирный Конгресс Иммунологов. Среди швейцарских участников Конгресса - наши соотечественники, супруги Шалва и Роз-Мари Марди.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.78
MÉTÉO
L'AFFICHE
Spirits
Валлоттон
Versace, осень/зима 1991/92, Mailand© Shutterstock, Foto: Paul Massey

Association

Association

Популярное за неделю
« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Политика сложнее физики»

При Федеральной политехнической школе Цюриха (ETHZ) открылся новый междисциплинарный центр Albert Einstein School of Public Policy. Какие задачи он перед собой ставит?

Artices les plus lus

« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.