Статьи по тегу: #горы Швейцарии

Богатых тянет в горы | Les riches sont attirés par les montagnes

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 18.03.2024

Состоятельные люди все чаще преобразуют традиционные альпийские фермерские шале в дома для отдыха, что нравится далеко не всем.

ECONOMIE

Давос: вид с волшебной горы | Davos : la vue depuis la мontagne magique

Auteur: Надежда Сикорская, Давос, 28.01.2020

В течение всей прошедшей недели мы рассказывали вам о том, что происходило в Русском доме в Давосе – все материалы «сложены в папку» в одном тематическом досье. А теперь хотим поделиться более личными впечатлениями, оставшимися за рамками этих публикаций.

CULTURE

Suisse Tourisme – 100 лет | Suisse Tourisme a 100 ans

Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 09.03.2017

По случаю юбилея туристической организации Швейцарии открылись две выставки: первая рассказывает о рекламных кампаниях прошлого, привлекавших путешественников в альпийскую страну, на второй представлены снимки, сделанные современными фотографами, увидевшими в Конфедерации не только горы и озера.

LA VIE EN SUISSE

Монте-Тамаро – самая популярная гора в Швейцарии | Monte Tamaro est la montagne la plus populaire en Suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Ривера, 06.01.2017

Такой вывод сделала компания Google на основании числа поисковых запросов швейцарских интернет-пользователей в 2016 году. Сравнительно скромной вершине (1962 метра) в Тичино уступили гораздо более высокие Маттерхорн (4478) и Юнгфрау (4158).

LA VIE EN SUISSE

Швейцарские Альпы превращаются в огромный Диснейленд? | Les Alpes suisses sont-ils en train de devenir un Disneyland énorme?

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 12.07.2016

По мнению международной организации Moutain Wilderness, такая судьба ждет альпийские ландшафты Конфедерации, если в будущем ситуация не изменится. В подтверждение своих слов специалисты отмечают, что в погоне за вниманием все более избалованных туристов в горах строятся новые рестораны, террасы и бутики, занимая нетронутые ранее территории.

CULTURE

Добро пожаловать в горы! Антиромантическая Швейцария Маттье Гафсу | «Welcome to the mountains! Matthieu Gafsou`s antiromantic Switzerland»

Auteur: Габриэль Умштеттер, Москва, 11.03.2014

Под таким названием в Московском музее современного искусства открывается сегодня в рамках «Фотобиеннале - 2014» выставка швейцарского фотографа Маттье Гафсу. Посетители смогут наслаждаться пейзажами швейцарских Альп до 20 апреля 2014 года, а мы предлагаем вам впечатления куратора выставки.

LA VIE EN SUISSE

Больше чем просто горы | Plus que de la montagne

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 22.04.2013

В этом году Швейцарский альпийский клуб (CAS) задует на своем праздничном пироге 150 свечей. Чтобы достойно отметить столь знаменательную дату, ассоциация запланировала различные мероприятия и даже выпустила книгу.

ECONOMIE

Швейцарские горы спешно застраиваются | Les demandes de permis de construire explosent

Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.08.2012

Для кого-то сейчас - последняя возможность возвести шале и загородный домик. Пока в силу не вошел закон, основанный на инициативе Франца Вебера и ограничивающий строительство недвижимости в сельских регионах страны, застройщики срочно ищут инвесторов и подают заявки на строительство.

POLITIQUE

Российская армия покоряет швейцарские горы. Зачем? | Russian Army Conquers Swiss Mountains. Why?

Auteur: Людмила Клот, Берн, 26.07.2012

Программа сотрудничества в военной области между армиями России и Швейцарии неожиданно вызвала вопросы у правозащитников.

SPORT

Ледниковый патруль: от войны к спорту | La Patrouille des Glaciers, une histoire légendaire

Auteur: Людмила Клот, Церматт/Аролла/Вербье, 08.05.2012

В разгар Второй мировой войны, чтобы оставаться в форме, маленькая нейтральная страна придумала Ледниковый патруль: чудовищный по сложности пробег для военных лыжников на десятки километров по заснеженным горным хребтам. Он регулярно проходит до сих пор, собирая лучших спортсменов мира. В 2012 году в нем впервые участвовали бойцы российского спецназа.

SPORT

Прыжок с Эйгера может стать смертельным | Un saut de l'Eiger peut être mortel

Auteur: Людмила Клот, Берн, 19.07.2011

В Швейцарии, живущей по принципу невмешательства, никто не станет мешать желающим рискнуть своей жизнью. 7 и 12 июля, с интервалом всего в несколько дней, швейцарские горы стали местом сразу двух трагедий: Давид и Джереми погибли, отдавшись любимому хобби – экстремальному виду спорта под названием бейсджампинг.

SANTE

Горы – прививка от высотной болезни | Le mal des montagnes ne se répète pas chez l’enfant

Auteur: Людмила Клот, Лозанна-Берн, 11.05.2011

Швейцарские врачи исследовали, как реагируют дети и взрослые на горные подъемы и пришли к выводу, что детям медикаментозная профилактика не нужна: раз «переболев», дети могут свободно возвращаться в горы.

SANTE

Горы – прививка от высотной болезни | Le mal des montagnes ne se répète pas chez l’enfant

Auteur: Людмила Клот, Лозанна-Берн, 11.05.2011

LE COIN DU GOURMET

Сыр с Золотой горы в еловом лукошке | Un fromage doré dans un berceau d'épicéa

Auteur: Ольга Юркина, Шарбонньер/Юра, 26.10.2010

С октября по апрель у подножья гор Юры в самом разгаре сезон Vacherin Mont-d’Or : повод вспомнить занимательную историю сыра, получившего привилегированный знак качества АОС шестым в Швейцарии, и полакомиться ароматным горячим блюдом, не уступающим фондю по своим "согревающим" качествам.

ECONOMIE

Горы Швейцарии привлекают автомобилистов | Les montagnes suisses attirent les voitures

Auteur: Ольга Юркина, Берн, 28.06.2010

От бума автомобильного туризма в Швейцарии подскочили доходы от продажи бензина и, одновременно, объем выбросов углекислого газа в атмосферу.

LA VIE EN SUISSE

Горы, банки и демократия |

Auteur: Ольга Юркина, Берн, 27.08.2009

Недавние скандалы не подпортили позитивного образа Швейцарии за рубежом.

LA VIE EN SUISSE

Лучше гор могут быть только горы… |

Auteur: Ольга Юркина, Интерлакен, 17.08.2009

Участвуйте в фотоконкурсе и отправляйтесь туда, где шумят водопады, блестят на солнце хрустальные озера, а на вершинах гор круглый год лежит снег.

CULTURE

Горы, танцы, «Амонд» |

Auteur: Людмила Клот, Вале, 13.08.2009

Осетинский ансамбль выступит на Международном фестивале фольклора горных народов, который проходит в эти дни в Эволене.

LA VIE EN SUISSE

С 1 апреля швейцарские горы станут еще красивее | Les montagnes suisses seront encore plus belles

Auteur: Людмила Клот, Женева, 01.04.2009

Швейцарское бюро по туризму объявило набор кандидатов в чистильщики горных вершин. Работа на добровольных началах, но престижная.

LA VIE EN SUISSE

Швейцарские горы как место гибели русских туристов | Montagnes suisses: belles mais dangereuses

Auteur: Людмила Клот, Женева, 11.03.2009

Полиция кантона Вале проводит расследование несчастного случая в горах.

Горы с профилем Пушкина |

Auteur: , Церматт, 08.01.2009

Oдин из наиболее престижных круглогодичных лыжных курортов мира, славящийся качеством трасс и снежного покрова, Церматт pасположен на северном склоне гордого Маттерхорна на юге кантона Вале, в верховьях долины Висп, на границе с Италией.