Статьи по тегу: #беженцы в Швейцарии

К вопросу о борьбе с иностранцами-преступниками | Lutte contre les criminels étrangers

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 08.04.2025

Результаты применения принятого шесть лет назад закона вызывают удивление у населения и экспертов и требуют новых действий от правительства.

POLITIQUE

Парламент ужесточает закон для некоторых просителей убежища | Le Parlement durcit la loi pour les demandeurs d’asile criminels

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 17.03.2025

Лица, совершившие правонарушения, в будущем должны более последовательно исключаться из процедуры предоставления убежища.

POLITIQUE

Новый миграционный пакт ЕС: последствия для Швейцарии | Le nouveau pacte migratoire de l’UE et ses conséquences pour la Suisse

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 28.05.2024

Какие пункты европейской реформы в сфере миграции и убежища будут обязательными для Берна?

POLITIQUE

Заложники в Швейцарии. Дожили? | Les otages en Suisse. Oui, nous y sommes

Auteur: Надежда Сикорская, Ивердон-ле-Бен, 26.02.2024

В то время, как тема израильских заложников, уже более четырех месяцев находящихся в руках террористов ХАМАСа, постепенно сходит со страниц швейцарских газет, собственная аналогичная, хоть и гораздо менее трагическая ситуация, всколыхнуло общественность и рискует повлечь за собой важные политические решения.

LA VIE EN SUISSE

Почему украинские беженцы судятся с Люцерном? | Réfugiés ukrainiens contre le canton de Lucerne

Auteur: Заррина Салимова, Люцерн, 15.02.2023

Как выяснилось, в Люцерне обладатели статуса S получают гораздо меньшую социальную помощь, чем в других кантонах.

LA VIE EN SUISSE

Украинские беженцы готовятся к швейцарской зиме | Les réfugiés ukrainiens se préparent à l’hiver en Suisse

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 18.08.2022

Несмотря на собственные проблемы, связанные с нехваткой электроэнергии, швейцарцы не перестают заботиться о тех, кто нашел на их территории убежище от войны.

LA VIE EN SUISSE

Украинские беженцы и швейцарская бюрократия | Les réfugiés ukrainiens et la bureaucratie suisse

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 06.05.2022

Швейцарские семьи, принимающие украинцев в своих домах, жалуются на многочисленные трудности и практически полное отсутствие поддержки со стороны властей.

LA VIE EN SUISSE

Миссия Украинской Народной Республики и украинские беженцы в Швейцарии: как это было сто лет назад | Mission de la République Populaire Ukrainienne et réfugiés ukrainiens en Suisse: сomment c'était il y a cent ans

Auteur: Иван Грезин, Берн, 17.03.2022

Исследовательское любопытство, помноженное на чисто практическое желание узнать, что предпринималось для приема беженцев век назад, привели автора в Федеральный архив в Берне.

POLITIQUE

Украинские беженцы в Швейцарии | Réfugiés ukrainiens en Suisse

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 14.03.2022

Федеральный совет активировал статус защиты S для украинцев. Что это значит на практике?

POLITIQUE

Беженцы, за работу! | Les réfugiés, au boulot!

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 02.05.2018

Конфедерация и кантоны разработали план по интеграции беженцев и лиц с временным видом на жительство. Новые меры должны позволить им быстрее найти работу и не зависеть от социальной помощи.

CULTURE

Исход, бегство, перемещение – нелегкие человеческие судьбы | Exode, fuite, déplacement – de tristes destins d'hommes et de femmes

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 23.01.2018

25 января в Историческом музее Берна открывается выставка Fuir (франц.: Бежать), на которой представлены истории людей, вынужденных бежать от насилия, войны и преследований.

POLITIQUE

В Швейцарии «исчезают» подростки-мигранты | Des migrants mineurs disparaissent en Suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 28.09.2017

В 2016 году в Швейцарии «пропали» более 500 несовершеннолетних просителей убежища, путешествующих без сопровождения взрослых.

LA VIE EN SUISSE

В Цюрихе откроется федеральный центр для беженцев с ускоренной процедурой | Le centre fédéral de procédures d'asile accélérées ouvrira ses portes à Zurich

Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 26.09.2017

Первый федеральный центр для беженцев с ускоренной процедурой рассмотрения прошений откроет свои двери в Цюрихе осенью 2019 года, после пятилетнего испытательного периода. «Да» сказали 70,35% проголосовавших, при уровне участия – 46,5%.

POLITIQUE

Швейцария хочет улучшить профессиональную интеграцию беженцев | La Suisse veut améliorer l’intégration professionnelle des refugiées

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 02.05.2017

Федеральный совет намерен отменить специальный налог, который взимается с доходов лиц, которых временно приютила Швейцария. Соответствующее постановление вынесено на обсуждение до 16 августа.

LA VIE EN SUISSE

В Швейцарии пустуют центры по приему беженцев | Les centres de requérants d’asile sont sous-occupés en Suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Цюрих-Лозанна, 20.02.2017

В некоторых кантонах структуры, предназначенные для приема беженцев, стали не нужны после того, как в марте 2016 года был закрыт «миграционный путь» через Балканы.

POLITIQUE

Более 8 тысяч беженцев «пропали» в Швейцарии | Plus de 8 milles de requérants sont disparus en Suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 04.01.2017

С января по конец ноября 2016 года 8166 просителей убежища выпали из поля зрения Государственного секретариата по миграции (SEM).

POLITIQUE

Беженцам в Швейцарии – новый статус | Un nouveau statut pour les réfugiés en Suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 20.10.2016

Федеральный совет предлагает ввести новый статус для лиц, нуждающихся в защите, который позволил бы улучшить их ситуацию, не наделяя сразу же всеми правами, которые дает разрешение на постоянное проживание.

LA VIE EN SUISSE

В швейцарских центрах приема беженцев растет число конфликтов | Plus de conflits dans des centres suisses d’accueil des réfugiées

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 31.08.2016

Длительное пребывание в федеральных центрах и отсутствие перспектив могли стать причинами фрустрации, с которой многие не справляются, пишет швейцарская пресса.

POLITIQUE

Швейцарские пограничники недовольны отсутствием прозрачности | Les gardes-frontières suisses ne sont pas contents de manque de transparence

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Кьяссо-Беллинцона, 30.08.2016

Этим летом пограничники, стоящие на постах в Тичино, попали под огонь критики: их обвинили в превышении полномочий в сфере приема беженцев. Теперь они призывают Ули Маурера давать обществу больше информации.

POLITIQUE

Симонетта Соммаруга: «Швейцария не хочет быть страной транзита» | Simonetta Sommaruga: «La Suisse doit rester ferme»

Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Комо, 15.08.2016

Несмотря на то, что ситуация с мигрантами у границы Тичино и недопустима, Конфедерация должна сохранять твердость, убеждена федеральная советница.

POLITIQUE

Швейцария и Италия нарушают права детей? | La Suisse et l’Italie violent les droits de l’enfant?

Auteur: Лейла Бабаева, Комо-Кьяссо-Берн, 11.08.2016

Швейцарские пограничники заставили как минимум 80 несовершеннолетних мигрантов вернуться из Тичино в Италию, где они живут в стихийном лагере беженцев. В связи с этим Конфедерация подвергается критике, в том числе со стороны Amnesty International.

POLITIQUE

Лагерь беженцев на пороге Тичино | Un camps de réfugiés aux portes de Tessin

Auteur: Лейла Бабаева, Комо-Кьяссо, 09.08.2016

Итальянский город Комо, центр региона Ломбардия, сегодня известен не только своими живописными окрестностями, но и тем, что недавно здесь возник стихийный лагерь беженцев, желающих перебраться в Северную Европу, но получивших отказ в пересечении расположенной неподалеку швейцарской границы.

POLITIQUE

Швейцарию беспокоит психическое здоровье беженцев | La Suisse se préoccupe de la santé psychique des requérants

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 28.07.2016

Растущее число просителей убежища в Швейцарии, имеющих проблемы психологического характера, вызывает беспокойство среди представителей сферы здравоохранения, сообщает телерадиокомпания RTS.

LA VIE EN SUISSE

Прием беженцев в швейцарских семьях | Acceuil des réfugiés dans des familles suisses

Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Морж-Фрибург, 28.07.2016

Пилотный проект «Швейцарской организации помощи беженцам» (OSAR) по размещению мигрантов в семьях действует в кантонах Аргау, Берн, Во и Женева. Организация по-прежнему получает заявки от заинтересованных граждан и уже может поделиться положительным опытом.

POLITIQUE

Швейцария усиливает внимание к запросам от сирийцев и иракцев | La Suisse fait plus attention aux demandes de Syriens et Irakiens

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 19.07.2016

Углубленные проверки на местах могут проводиться в случае наличия у просителей гуманитарных виз ранений, полученных в военных условиях.

LA VIE EN SUISSE

Коммуна Обервиль-Лили говорит беженцам «нет» | La commune Oberwil-Lieli dit «non» aux réfugiés

Auteur: Татьяна Гирко, Обервиль-Лили-Женева, 15.06.2016

Ее бюджет на 2016 год, в который на прошлой неделе были внесены изменения, отныне включает статью расходов в размере 290 тысяч франков. Это позволит освободить коммуну от обязанности принимать на своей территории просителей убежища.

POLITIQUE

Референдум 5 июня: подведение итогов | Le référendum du 5 juin, les conclusions

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Цюрих-Базель-Женева-Лозанна, 07.06.2016

Интерес местной прессы вызвало поражение Народной партии Швейцарии (НПШ) по вопросу приема беженцев, в то время как во всем мире обсуждают безусловный основной доход, без которого решили обойтись швейцарцы.

POLITIQUE

Швейцарии негде содержать беженцев, получивших отказ | La pénurie de place pour les requérants déboutés en Suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Женева, 20.05.2016

На сегодняшний день в учреждениях административного содержания для мигрантов, ожидающих высылки с территории Конфедерации, не хватает около 150 мест, сообщила телерадиокомпания RTS.

POLITIQUE

В Швейцарии снижается число просителей убежища | Le nombre de requérants d’asile diminue en Suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 18.04.2016

С января по конец марта 2016 года Швейцария зарегистрировала 8315 ходатайств о предоставлении убежища. Эта цифра на 45% меньше показателя за четвертый квартал 2015 года.

POLITIQUE

Швейцария готовится принять первых беженцев в рамках европейской программы | La Suisse s’apprête à accueillir les premiers réfugiés dans le cadre du programme européen

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 05.04.2016

«Пилотная группа» из 30 человек прибудет в Швейцарию в середине апреля. В сентябре прошлого года Федеральный совет решил принять до 1500 беженцев, уже зарегистрированных в Италии или Греции.

POLITIQUE

В 2015 году в Швейцарии попросили убежища 39,5 тысяч человек | 39,5 milles personnes ont demandé l’asile en Suisse en 2015

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 01.02.2016

Число ходатайств по сравнению с 2014 годом выросло на 66,3%. Наблюдавшийся в осенние месяцы рост сопоставим с рекордным уровнем времен окончания косовского кризиса летом 1999 года, отмечает Государственный секретариат по миграции (SEM).

POLITIQUE

Как живут беженцы в центрах приема? | Quelle est la vie des demandeurs d’asile aux centres d’accueil?

Auteur: Лейла Бабаева, Кройцлинген, 27.01.2016

Государственный секретариат по миграции намерен провести независимое расследование в связи с упреками, высказанными в недавней статье газеты Sonntagszeitung. В публикации рассказывается о центре по приему беженцев в местечке Кройцлинген и, среди прочего, упоминается нехватка развлечений для детей, отсутствие помещения для молитв, а также обыск, который должны проходить просители убежища.

POLITIQUE

Беженцы заменят трудовых мигрантов из Европы? | Les réfugiés vont prendre les places des travailleurs européens?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Давос, 25.01.2016

В то время как директор МВФ Кристин Лагард в Давосе потребовала от европейских стран разработать политику по интеграции беженцев, швейцарский министр юстиции Симонетта Соммаруга говорила в Берне о мерах, которые позволят кандидатам на предоставление убежища найти работу.

POLITIQUE

Беженцы, сдайте ваши деньги! | Réfugiés, rendez votre argent!

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 18.01.2016

В то время как датские власти только подумывают о конфискации ценностей у мигрантов в обмен на их содержание в стране, в Швейцарии подобная практика имеет место уже несколько лет, обнаружила местная телерадиокомпания SRF.

POLITIQUE