Швейцарцы решат, что делать с телевизионным сбором | Les Suisses devront se prononcer sur la redevance radio-TV

Станет ли сбор за радио и телевизор обязательным для всех? (Keystone)

В соответствии с действующим законодательством, жители Швейцарии, как и обитатели соседних Австрии, Германии и Франции, ежегодно платят сбор за возможность смотреть телевизионные программы и слушать радиопередачи. В Швейцарии его размер составляет 462 франка (169 франков за радиоприемник и 293 франка за телевизор). При этом обязанность платить налог возникает только у тех, кто имеет соответствующие устройства для приема сигнала. Однако в ближайшее время все может измениться.


Реформа законодательства по этому вопросу стала источником жарких дебатов в парламенте, однако депутатам в конце концов удалось договориться. 26 сентября 2014 года были приняты поправки в закон «О радио и телевидении», согласно которым новый способ финансирования швейцарского теле- и радиовещания предусматривает уплату сбора независимо от того, обладает ли житель Конфедерации соответствующим устройством. Редкие исключения предусмотрены для получателей социальной помощи и обитателей домов престарелых и тюрем. Предполагается, что в результате размер сбора уменьшится до 400 франков (ну а для кого-то, раньше не смотревшего телевизор и не слушавшего радио, соответственно, вырастет).


Поскольку обсуждение новых правил в парламенте заняло немалый срок, дату введения поправок решено было отложить. Ранее мы писали, что они могут вступить в силу уже в этом году, однако теперь ближайший срок частичного изменения законодательства отложен на год, а полностью новая система будет внедрена в 2018 году. Кроме того, депутаты договорились о том, что домохозяйства, не имеющие теле- или радиоприемника, смогут получить освобождение на пятилетний срок. По имеющимся данным, сегодня в Швейцарии не платят сбор около 20 тысяч семей.


Кроме частных лиц плательщиками сбора являются и коммерческие фирмы, для которых предусмотрен более высокий размер платежа. В соответствии с нововведениями, сбор будут платить все, а сумма к уплате будет определяться в зависимости от размера выручки компании.


Отныне фирмы с оборотом от 500 тысяч до 1 млн франков будут перечислять в Billag 400 франков в год. Для тех, чья выручка не превышает 5 млн франков, размер сбора составит 1 тысячу франков; от 5 до 20 млн франков – 2,5 тысяч франков; от 20 до 100 млн франков – 6,3 тысяч франков; от 100 млн до 1 млрд франков – 15,6 тысяч франков. Приблизительно трем сотням компаний Конфедерации, оборот которых превышает 1 млрд франков, придется раскошелиться на 39 тысяч франков в год, независимо от того, установлены в комнатах отдыха для сотрудников телевизоры или только аквариумы с рыбками.


Такое положение вещей, усиливающее налоговую нагрузку на мелких предпринимателей, вынужденных платить сбор дважды – в качестве физического лица и от имени своей компании, – совершенно не устроило Союз швейцарских ремесленников (USAM), который начал сбор подписей в поддержку вынесения законопроекта на суд граждан. Следует отметить, что идея была встречена благожелательно – за отведенный срок инициаторам удалось собрать около 102 тысяч подписей, при том, что для вынесения вопроса на факультативный референдум достаточно 50 тысяч голосов. На этой неделе списки сторонников USAM были представлены в Федеральную канцелярию для проверки. Авторы идеи полагают, что вопрос об изменении системы уплаты сбора на радио и телевизор может быть вынесен на голосование уже 14 июня 2015 года.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Artices les plus lus

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.